What is the translation of " SHALL BE VOTING " in Finnish?

• äänestämme

Examples of using Shall be voting in English and their translations into Finnish

We shall be voting against.
Me äänestämme sitä vastaan.

I have to tell you that we shall be voting against this paragraph.
Ymmärtäkää se, että äänestimme tätä alakohtaa vastaan.

We shall be voting against the report.
Tästä syystä äänestämme tätä mietintöä vastaan.

For all these reasons, I shall be voting against this report.
Kaiken tämän perusteella äänestän tätä mietintöä vastaan.

I shall be voting against Mrs Buitenweg's report.
Äänestän jäsen Buitenwegin mietintöä vastaan.

That is why I shall be voting in favour.
Tämän vuoksi äänestän sen puolesta.

I shall be voting against this latest authoritarian move.
Äänestän tätä viimeisintä autoritaarista toimenpidettä vastaan.

That is why I shall be voting against it.
Sen takia äänestän tätä mietintöä vastaan.

For this reason I would like to say right at the beginning that we shall be voting in favour.
Siksi haluaisin sanoa heti alkuun, että me äänestämme sen puolesta.

Nevertheless, I shall be voting against the Directive.
Äänestän kuitenkin direktiiviä vastaan.

This is the subject of the report that we shall be voting on today.
Juuri tästä on kyse tässä mietinnössä, josta äänestämme tänään.

Therefore, we shall be voting against the 2011 budget.
Siksi me äänestämme vuoden 2011 talousarviota vastaan.

Unfortunately that has not happened, and that is why I shall be voting against this report.
Tässä niitä ei valitettavasti ole, ja sen vuoksi minä äänestän tätä mietintöä vastaan.

Schlechter I shall be voting against Mrs Schmidbauer's report.
Äänestän kollega Schmidbauerin mietintöä vastaan.

Now we are retrieving the situation with some appropriate resolutions, which we shall be voting on tomorrow.
Nyt me korjaamme sen asianmukaisilla päätöslauselmilla, joista me äänestämme huomenna.

Of course I shall be voting against this dumbing down of democracy.
Äänestän tietenkin tätä demokratian polkemista vastaan.

You should likewise see the text of this resolution, Mr Santer, on which we shall be voting tomorrow, as an invitation, as an opportunity to improve matters.
Tarkastelkaapa tätä päätöslauselmatekstiä, josta me huomenna äänestämme, puheenjohtaja Santer, kehotuksena, mahdollisuutena kääntää asiat parempaan suuntaan.

Tomorrow we shall be voting on a text which tries to reflect all strands of opinion.
Me äänestämme huomenna tekstistä, jossa yritetään ottaa kaikki virtaukset huomioon.

These are the reasons why we shall be voting against the report.
Kaikista näistä syistä me äänestämme mietintöä vastaan.

Consequently, we shall be voting against all those amendments which seek to impose excessively stringent liability.
Tämän vuoksi me äänestämme kaikkia niitä esitettyjä tarkistuksia vastaan, joilla halutaan erityisesti tiukentaa vastuuta.

We cannot accept this and we shall be voting against this report.
Niinpä me emme voi kannattaa tällaista ja äänestämme tätä mietintöä vastaan.

In conclusion, I should like to congratulate the rapporteur, Mrs Fraga Estévez, on her work over the last few months, and on her efforts to achieve consensus on the report that we shall be voting on tomorrow.
Lopuksi haluaisin onnitella esittelijäämme, rouva Carmen Fraga Estéveziä, hänen kuukausia kestäneestä työstään ja ponnisteluistaan sovinnon aikaansaamiseksi tekstistä, josta me äänestämme huomenna.

In the final vote, then, I shall be voting against the report.
Näin ollen äänestän lopullisessa äänestyksessä mietintöä vastaan.

We shall be voting in favour of this report because it proposes a policy of encouraging sex education and contraception, because it clearly states that abortion should be legalised, safe and accessible to all, and because it calls on governments to refrain in any case from prosecuting women who have undergone illegal abortions.
Me äänestämme tämän mietinnön puolesta, koska siinä ehdotetaan seksuaali- ja ehkäisykasvatukselle myötämielistä politiikkaa, koska siinä ilmaistaan selkeästi, että abortista pitäisi tehdä laillinen, turvallinen ja mahdollinen kaikille, ja koska siinä kehotetaan hallituksia pidättäytymään joka tapauksessa haastamasta oikeuteen naisia, jotka ovat tehneet laittoman abortin.

I therefore think that we shall be voting for the report.
Olen sen vuoksi sitä mieltä, että meidän on äänestettävä mietinnön puolesta.

The resolution on which we shall be voting tomorrow is certainly not intended to give a binding mandate to our fellow Members, myself included, in the context of the convention, since we have already commenced work.
Päätöslauselmalla, josta huomenna äänestämme, ei todellakaan pyritä antamaan valmistelukunnan kollegoillemme eikä siis minulle itsellenikään sitovaa toimeksiantoa, koska olemme jo aloittaneet työn.

In that sense I should like to reassure Mr Mauro from the PPE-DE Group. I, a Liberal, shall be voting against your Commission precisely because you have not replaced the Liberal Mrs Kroes.
Tässä mielessä haluan vakuuttaa PPE-DE-ryhmää edustavalle jäsen Maurolle, että aion liberaalina äänestää komissiota vastaan juuri sen vuoksi, ettei liberaalia Neelie Kroesia ole korvattu.

Mr Blokland's report is an excellent piece of work, and we shall be voting in favour of it, but incineration must remain first and foremost a method of processing final waste, once all the possible operations for sorting and recycling it have been carried out.
Kollegamme Bloklandin mietintö on täysin erinomainen, ja me äänestämme sen puolesta, mutta jätteenpoltto on säilytettävä ennen kaikkea viimeisenä jätteidenkäsittelytapana sen jälkeen, kun kaikki mahdollinen lajittelu ja kaikki mahdolliset kierrätystoimet on toteutettu.

This is why the MEPs of the ÊÊÅ shall be voting against Mrs Plooij-Van Gorsel' s report.
Näistä syistä Kreikan kommunistisen puolueen europarlamentaarikot äänestävät Plooij-van Gorselin mietintöä vastaan.

In the report, I should like to highlight, and shall be voting for, Amendments 6(whereby a Member State can request any other information, provided this is duly justified) and 13 setting a deadline for private inspection bodies which are already in existence to seek accreditation.
Haluan korostaa mietintöön tehtyä tarkistusta 6(jonka mukaan jäsenvaltio voi pyytää muita tietoja, mikäli tämä on asianmukaisesti perusteltua) ja tarkistusta 13(joka koskee määräajan asettamista jo olemassa oleville yksityisille tarkistuselimille virallisen valtuutuksen hakemista varten), joiden puolesta aion äänestää.