Examples of using Sharps container in English and their translations into Finnish
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Make sure you have your sharps container nearby.
Varmista, että neulasäiliö on lähelläsi.Sharps container for disposal of syringes.
Terävän jätteen säiliö ruiskun hävittämistä varten.When you dispose of syringes and the sharps container.
Sharps container for disposal of pre-filled pen.
Terävän jätteen säiliö esitäytetyn kynän hävittämistä varten.Place the transfer needle in the sharps container.
Keep the sharps container out of the reach of children.
Pidä terävän jätteen säiliö poissa lasten ulottuvilta.When you dispose of the pre-filled pen and the sharps container.
Esitäytettyjen kynien ja terävän jätteen keräysastian hävittäminen.Keep the sharps container out of reach of children.
Pidä terävälle jätteelle tarkoitettu astia poissa lasten ulottuvilta.Please collect your syringes,vials and needle in a sharps container.
Kerää ruiskut, injektiopullot janeula yhteen terävän jätteen säiliöön.A sharps container or other rigid closed disposal container. .
Terävän jätteen säiliö tai muu kova, suljettu jäteastia.Put used needles in a closable, puncture-resistant sharps container.
Laita käyteyt neulat suljettavaan terävän jätteen keräysastiaan.Always keep your Sharps container out of reach of children and animals.
Säilytä neulasäiliö aina lasten ja eläinten ulottumattomissa.One needle for subcutaneous injection, and a sharps container.
Yksi neula ihon alle annettavaa injektiota varten, sekä astia terävälle jätteelle.You may use a sharps container such as a yellow biohazard container. .
Voit käyttää esimerkiksi terävien esineiden jäteastia esim. keltainen biovaarallisten materiaalien säiliö.Dispose of the empty pen in an approved sharps container.
Put used Needles in a sharps container or a hard plastic container with a secure lid.
Laita käytetyt neulat terävän jätteen keräysastiaan tai kovaan muoviseen Dispose of the entire syringe in an approved sharps container.
Hävitä koko neula terävien esineiden hävittämiseen tarkoitettuun, hyväksyttyyn säiliöön.Place your pre-filled pen in a sharps container straight away.
Laita esitäytetty kynä heti teräville esineille tarkoitettuun astiaan.Supplies checklist: alcohol swabs, cotton ball or gauze,adhesive plaster, Sharps container.
Tarvikkeiden tarkistuslista: desinfiointipyyhkeitä, puuvillavanua tai sideharsoa,laastareita, neulasäiliö.Place all used needles and syringes into a sharps container puncture-proof disposable container. .
Laita kaikki käytetyt neulat ja ruiskut terävän esineen läpäisemättömään säilytysastiaan.Immediately discard the unused needle in an approved sharps container.
Hävitä käyttämättä jäävä neula heti laittamalla se sopivaan terävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan.A fine-bore needle for subcutaneous injection, a sharps container for safe disposal of glass and needles.
Ohut neula ihonalaisen pistoksen antoa varten, terävien esineiden keräysastia lasiastioiden ja neulojen turvallista hävittämistä varten.Dispose of the pre-filled pen in a closable,puncture-resistant sharps container.
Hävitä esitäytetty kynä laittamalla se suljettavaan,pistonkestävään terävän jätteen keräysastiaan.Dispose of syringe immediately in a sharps container.
Hävitä ruisku tämän jälkeen välittömästi heittämällä se terävälle jätteelle tarkoitettuun säiliöön.Disposal instructions Dispose of the used syringe immediately in a sharps container.
Hävittämisohjeet Hävitä käytetty ruisku heti laittamalla se pistävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan.Dispose of the syringe and unused needle in an approved sharps container.
Hävitä ruisku ja käyttämättä jäävä neula laittamalla ne sopivaan terävälle jätteelle tarkoitettuun astiaan.Pull the needle cap straight off anddispose of it in the bin or sharps container.
Vedä neulan korkki suoraan irti jahävitä se roskapönttöön tai terävien esineiden hävittämiseen tarkoitettuun säiliöön.Ask your healthcare professional about options to dispose of the pens and sharps container properly.
Kysy terveydenhuollon ammattilaiselta ohjeita kynän ja terävän jätteen keräysastian asianmukaiseen hävittämiseen.An adhesive plaster a proper disposal container for used needles,syringe and vials sharps container.
Laastari asianmukainen hävitysastia käytetyille neuloille,ruiskuille ja injektiopulloille terävän jätteen astia.Used syringes and needles should be placed in a puncture-resistant container, like a sharps container.
Käytetyt ruiskut ja neulat laitetaan neulanpiston kestävään, terävälle jätteelle tarkoitettuun keräysastiaan.
