What is the translation of " SHORT AND MEDIUM " in Finnish?

• lyhyen ja keskipitkän
• lyhyellä ja keskipitkällä

Examples of using Short and medium in English and their translations into Finnish

At the peak of popularity, both short and medium nails.
Suosion huippu, sekä lyhyet että keskisuuret kynnet.

Insulin of short and medium action refers to genetically engineered origin.
Lyhyt ja keskipitkän vaikutuksen insuliini viittaa geneettisesti muunnettuun alkuperään.

Three time periods(ongoing, short and medium);
Kolme vaihetta nykyvaihe, lyhyt aikaväli ja keskipitkä aikaväli.

To ensure in the short and medium term, the support of the armed forces in all circumstances.
Varmistaa lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä asevoimien tuki kaikissa olosuhteissa.

Libya faces enormous challenges in the short and medium term.
Libyalla on edessään valtavia haasteita lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

They propose short and medium term priorities to be met in order to prepare for membership.
Niissä määritellään jäsenyysvalmistelujen edellyttämät lyhyen ja keskipitkän aikavälin tavoitteet.

Research activities having an impact in the short and medium term.
Tutkimustoimet, joilla on vaikutuksia lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

In 1997, a Short and Medium Term Environmental Action Programme(SMAP) was adopted for the region.
Vuonna 1997 alueelle hyväksyttiin lyhyen ja keskipitkän aikavälin ensisijainen ympäristötoimintaohjelma SMAP.

D EUR 50 million for the modernisation of the short and medium haul fleet;
G 50 miljoonaa euroa lyhyen ja keskipitkän matkan laivaston nykyaikaistamiseen.

In the short and medium term, the EESC would suggest to consider this region a natural conservation area.
ETSK suosittaa, että aluetta käsitellään lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä luonnonsuojelualueena.

What could we do to speed up this process in the short and medium term?
Millä tavoin voisimme nopeuttaa tätä prosessia lyhyellä ja pitkällä aikavälillä?

In the short and medium term the EC Waste Shipment Regulation will remain applicable to end-of-life ships.
EY: n jätesiirtoasetusta sovelletaan edelleen lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä romutettaviin aluksiin.

Actions to mitigate the effects of price increases in the short and medium term.
Toimet, joilla lievitetään hinnannousun vaikutuksia lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

Short and medium term issues are identified in the roadmaps and will be further developed next year.
Niissä on yksilöity lyhyen ja keskipitkän aikavälin tehtävät, ja niitä tarkennetaan ensi vuonna.

Is totally focused to training fast and racing in short and medium distance.
On täysin keskittynyt koulutukseen, nopea ja kilpa lyhyen ja keskipitkän matkan.

In the short and medium term, this appears to be a trend which affects all conventional energy sectors.
Lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä tämä näyttää olevan suuntaus, joka vaikuttaa kaikkiin perinteisiin energiasektoreihin.

This plan aimed to create better market balance in the short and medium term.
Tämän suunnitelman tarkoituksena oli parantaa markkinoiden tasapainoa lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

The Commission has addressed the specific, short and medium term problems of aquaculture in a separate communication 5.
Komissio on laatinut erillisen tiedonannon vesiviljelyyn liittyvistä erityisistä lyhyen ja keskipitkän aikavälin ongelmista 5.

That is how a cost-effective use of energy will make progress in Member States in the short and medium term.
Sillä edistetään kustannustehokasta energian käyttöä unionin jäsenmaissa lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

How can data collection systems be improved in the short and medium term to ensure coherent information for enforcement purposes?
Miten tiedonkeruujärjestelmiä voidaan lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä parantaa siten, että taataan johdonmukaiset tiedot täytäntöönpanon valvontaa varten?

Investing early in the low carbon economy will create new jobs in both the short and medium term.
Investoiminen varhaisessa vaiheessa vähähiiliseen talouteen luo uusia työpaikkoja sekä lyhyellä että keskipitkällä aikavälillä.

Compensation for delays(short and medium flights): Parliament proposes to fix the threshold for compensation for delays at 3 hours.
Viivästymisistä maksettavat korvaukset(lyhyet ja keskipitkät lennot): Parlamentti ehdottaa, että aikarajaksi viivästymisistä maksettaville korvauksille asetetaan 3 tuntia.

However, it is patently clear that they are unable to replace the nuclear facilities in the short and medium term.
On kuitenkin piinallisen selvää, että niillä ei voida korvata ydinlaitoksia lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

Equally, in the short and medium term, the potential for saving these fuels- and thus for cutting CO2 emissions- is also particularly high.
Samalla juuri näiden polttoaineiden kohdalla tarjoutuu lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä kuitenkin hyviä säästömahdollisuuksia, ja siten tilaisuus alentaa hiilidioksidipäästöjä.

The investment effort will be substantial, particularly in the short and medium term over EUR 80 billion by 2006.
Investoinnit ovat varsinkin lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä huomattavia yli 80 miljardia euroa vuoteen 2006 mennessä.

Given the rigidity of demand in both the short and medium term, excise duties on fuels are not yet at a sufficient level relative to prices to steer consumer choice.
Polttoaineiden valmisteverotaso ei ole tällä hetkellä hinnanveroinen tekijä eikä se kysynnän jäykkyyden vuoksi kykene ohjaamaan riittävästi kuluttajien valintoja lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

The Commission has identified the following areas where efforts should concentrate in the short and medium term.
Komissio katsoo, että lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä toiminnassa olisi keskityttävä seuraavassa kuvattuihin seikkoihin.

Production of both Japonica rice(short and medium grain) and Indica rice(long grain) in the Community increased from 1995/1996 to 1997/1998 to retain normal levels, following the drought period in the Iberian peninsula.
Niin japonicariisin(lyhyt- ja keskipitkäjyväisen) kuin indicariisin(pitkäjyväisen) tuotanto kasvoi yhteisössä markkinointivuodesta 1995/1996 markkinointivuoteen 1997/1998, jolloin se saavutti tavanomaisen tasonsa Iberian niemimaalla vallinneen kuivan kauden päätyttyä.

We have attempted to make our hopes practical and realisable in the short and medium terms.
Me olemme pyrkineet tekemään toiveistamme konkreettisia ja antamaan niille mahdollisuuden toteutua lyhyellä ja keskipitkällä aikavälillä.

In November last year, with in the context of the Euro Mediter ranean Partnership, the Short and Medium term Priority Environ mental Action Programme(SMAP) was adopted.
Viime vuoden mar raskuussa hyväksyttiin lyhyen ja keskipitkän aikavälin ympäristöoh jelma{Short and Medium term Priority Environmental Action Programme, SMAP, joka liittyy Euroopan ja Välimeren alueen yhteistyökumppanuuteen.