What is the translation of " SHOULD ALSO BE INCLUDED " in Finnish?

• olisi myös sisällytettävä
• pitäisi myös sisällyttää

Examples of using Should also be included in English and their translations into Finnish

This group of young people should also be included.
Myös tämä nuorten ryhmä tulisi ottaa mukaan tarkasteluun.

However, this should also be included in the conclusions of a summit of this kind.
Asia pitäisi kuitenkin sisällyttää myös tällaista huippukokousta koskeviin päätelmiin.

The great debate concerns the areas in which the aspect of equality should also be included.
Suuri keskustelu koskee aloja, joihin pitäisi myös sisällyttää yhdenvertaisuuden näkökulma.

Working life skills should also be included in syllabuses and courses.
Työelämätaitoja on myös syytä sisällyttää opintotarjontaan ja suoraan kursseihin.

Secondly, Parliament' s Amendment No 2 proposes that seed vetches should also be included in the aid system.
Toiseksi parlamentin tarkistuksessa 2 ehdotetaan, että myös siemenvirnan tuotantoa voitaisiin tukea.

Bridge operations should also be included in internal auditing.
Myös siltaa koskevat toiminta-alueet tulisi saattaa sisäisen auditoinnin piiriin.

Not only should we have a list of safe countries, the principle of territoriality should also be included in it.
Meidän olisi laadittava turvallisten maiden luettelo ja sen lisäksi sisällytettävä siihen alueperiaate.

I can think of many things that should also be included in a Treaty of this type.
Mielessäni on useita asioita, jotka pitäisi myös sisällyttää tällaiseen sopimukseen.

It should also be included that the incorporation rate should be based on average food consumption at time of initiating treatment.
Valmisteyhteenvetoon tulisi myös sisällyttää se, että pitoisuuden tulisi perustua keskimääräiseen rehun kulutukseen hoidon aloitushetkellä.

Information from independent sources should also be included in these evaluations.
Tietoja on myös varauduttava arvioimaan riippumattomasti.

Information should also be included on the possibility of passing on commercial guarantees to third parties.
On myös annettava tietoa mahdollisuudesta siirtää kaupallinen takuu kolmansille osapuolille.

Conversely, knowledge on inland navigation should also be included in logistics education programmes.
Toisaalta sisävesiliikenteen tuntemus pitäisi liittää osaksi logistiikan alan koulutusohjelmia.

In that connection we submitted almost the same proposal, which has now been taken up in the directive and which, of course, should also be included here.
Esitimme siinä yhteydessä lähes saman ehdotuksen, joka on nyt hyväksytty direktiiviin ja joka tulisi tietysti sisällyttää myös tähän.

The Azores, Madeira and Cape Verde should also be included and have a prominent role in this strategy.
Azorit, Madeira ja Kap Verde pitäisi myös sisällyttää strategiaan, ja niillä pitäisi olla siinä näkyvä asema.

In the context of a broader approach to the European Union's external actions, the external dimension of policies such as research, the environment, education and employment should also be included.
Nykyistä laajempaan EU: n ulkoista toimintaa koskevaan lähestymistapaan on myös integroitava esimerkiksi tutkimus-, ympäristö-, koulutus- ja työllisyyspolitiikkojen ulkoinen ulottuvuus.

Quantitative descriptors should also be included, as they are necessary for certain variables relating both to the initial assessment and the good environmental status.
Määritelmään olisi sisällytettävä myös määrällisiä kuvaajia, sillä tietyt sekä alustavaan arviointiin että ympäristön hyvään tilaan liittyvät muuttujat edellyttävät.

Therefore, there are many to reach the receiving antenna reflected wave(broadly speaking, the ground reflected wave should also be included), this phenomenon is called multipath propagation.
Siksi on olemassa monia päästä antenni heijastuneen aallon(yleisesti ottaen maahan heijastuu aalto olisi sisällytettävä myös), tämä ilmiö on nimeltään monitie-etenemistä.

It should also be included on the agenda of relevant Councils of Ministers on a periodic basis, and be a natural focal point for European and national parliamentary debates.
Se olisi myös sisällytettävä säännöllisesti kaikkien asianomaisten ministerineuvostojen asialistoihin, ja sen tulisi olla luonteva lähtökohta Euroopan ja kansallisten parlamenttien keskusteluille.

It was stated in the previous safety study that continually supplementing route planning of the regular paths should also be included in the risk investigation of the domestic passenger shipping companies.
Edellisessä turvallisuusselvityksessä todettiin, että koti-maan matkustaja-alusliikenteen varustamon riskien kartoitukseen tulisi kuulua myös vakituisten reittien jatkuvasti täydentyvä reittisuunnittelu.

Ex-post inspection and monitoring activities should also be included, as well as training and information for operators and the Member States' authorities to ensure the adequate implementation of legislation.
Niihin tulee sisältyä myös jälkikäteisiä tarkastus- ja valvontatoimia sekä jäsenvaltioiden toimijoiden ja vastuuhenkilöiden kouluttamista ja heille tiedottamista normien asianmukaisen täytäntöönpanon varmistamiseksi.

Tried-and-tested bodies such as the Advisory Committee on Forestry and Cork and the Advisory Committee on Forest-based Industries should also be included in the platform for future stakeholder cooperation with the Commission.
Toimiviksi osoittautuneet elimet, kuten metsätalouden ja korkintuotannon neuvoa-antava ryhmä ja metsäteollisuuden neuvoa-antava komitea, tulisi myös ottaa tulevaisuudessa mukaan komission sidosryhmien yhteistyöfoorumiin.

Directive 67/548/EEC should also be included in Annex II to Directive 76/768/EEC, except if they have been evaluated by the SCCP and found acceptable for use in cosmetic products.
Direktiivin 67/548/ETY liitteen I mukaisesti ryhmään 3 kuuluviksi luokitellut aineet olisi myös sisällytettävä direktiivin 76/768/ETY liitteeseen II, paitsi jos kulutustavaroita kä- sittelevä tiedekomitea on arvioinut ne ja todennut niiden soveltuvan käytettäväksi kosmeettisissa valmisteissa.

Provisions allowing the euro area to better coordinate the establishment of its positions within the IMF should also be included in the proposal as they are necessary and ancillary to the objective of unified representation.
Ehdotukseen olisi myös sisällyttävä säännökset, joiden avulla euroalue voi koordinoida paremmin kantansa IMF: ssä, sillä ne ovat tarpeen yhtenäisen edustuksen tavoitteen saavuttamiseksi.

Where the food enzyme contains or consists of is produced from a genetically modified organism(“GMO”) within the meaning of Regulation(EC) No 1830/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 concerning the traceability and labelling of genetically modified organisms and the traceability of food and feed products produced from genetically modified organisms and amending Directive 2001/18/EC8, the unique identifier assigned to the GMO under in accordance with that Regulation should also be included in the specifications.
Jos elintarvike-entsyymi sisältää tuotetaan muuntogeenisten organismien jäljitettävyydestä ja merkitsemisestä ja muuntogeenisistä organismeista valmistettujen elintarvikkeiden ja rehujen jäljitettävyydestä sekä direktiivin 2001/ 18/ EY muuttamisesta 22 päivänä syyskuuta 2003 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa( EY) N: o 1830/ 20038 tarkoitetusta muuntogeenisestä organismista tarkoitetun muuntogeenisen organismin tai koostuu sellaisesta, tälle muuntogeeniselle organismille kyseisen asetuksen nojalla mukaisesti osoitettu yksilöllinen tunniste olisi myös sisällytettävä eritelmään.

As the Employment and Education and Culture DGs also deal with the subject of"human resources", their research and innovation initiatives should also be included in the present communication in order to cover the entire gamut.
Koska myös työllisyysasioiden sekä koulutuksen ja kulttuurin pääosastot käsittelevät inhimillisiin voimavaroihin liittyviä aiheita, olisi aiheen koko kirjon kattamisen kannalta tärkeää nivoa myös mainittujen pääosastojen tutkimusta ja innovointia koskevat aloitteet tarkasteltavana olevaan tiedonantoon.

Details of flora and fauna, including crops, livestock and migratory species should also be included in notifications as should a description of target and non-target ecosystems likely to be affected and a comparison of the natural habitat of the recipient organism with the proposed site(s) of release.
Ilmoituksen pitää sisältää myös tiedot kasvistosta ja eläimistöstä, kuten viljelykasveista, kotieläimistä ja muuttuvista lajeista; kuvaus kohteena olevista ja muista ekosysteemeistä, joihin levittäminen saattaa vaikuttaa haitallisesti, sekä vastaanottajaorganismin luonnollisen elinympäristön ja suunniteltujen levittämisalueiden vertailu.

The effective application of these rights would be ensured by the monitoring and controlling of these data protection standards by independent public authorities and, in this context, a non-discrimination clause should also be included to ensure that all personal data is protected regardless of a person's nationality or place of residence, bearing in mind, at all times, that we need to strike a balance between rights and security and also, at least in my view, not to allow any discrimination on racial grounds.
Näiden oikeuksien tehokas täytäntöönpano taattaisiin näiden tietosuojanormien riippumattomien viranomaisten toteuttamalla valvonnalla ja hallinnalla, ja tässä tapauksessa syrjimättömyyslauseke pitäisi myös sisällyttää, jotta voidaan varmistaa, että kaikkia henkilötietoja suojellaan riippumatta henkilön kansalaisuudesta ja oleskelupaikasta, pitäen aina mielessä, että meidän on saatava aikaan tasapaino myös oikeuksien ja turvallisuuden välillä ja jotta, ainakin minun mielestäni, rotuun perustuvaa syrjintää ei sallittaisi.

But equally important for us is, I think, the question of voice within this: that those who find themselves excluded should also be included when we are looking at measures that are being put in place and considering whether they are really going to meet the needs of the long-term unemployed, of older people, of younger people trying to gain access to the labour market.
Mielestäni yhtä tärkeää meille on sanavaltaa koskeva kysymys tässä yhteydessä: syrjäytyneet pitäisi myös saada mukaan, kun tarkastelemme toteutettavia toimia ja sitä, täyttävätkö ne todella pitkäaikaistyöttömien, iäkkäiden, nuorten, jotka yrittävät päästä työmarkkinoille, ynnä muiden tarpeita.

How to use "should also be included" in a sentence

The outfield should also be included in the practice.

Control wells should also be included (see below). 3.

Towing coverage should also be included in the policy.

Payment issues should also be included in the review.

These beneficiaries should also be included in their will.

Protein should also be included in your breakfast meals.

Obviously it should also be included in the test.

Child support should also be included in parenting plans.

Contact details should also be included for each cameraman/camerawoman.

The keyword should also be included in the URL.