What implementing system should be put in place to achieve more efficient and yet simplified management?
Millainen täytäntöönpanojärjestelmä olisi otettava käyttöön hallinnon tehostamiseksi ja yksinkertaistamiseksi?
It is likely that additional resources will be required and these should be put in place as soon as possible.
Lisäresurssien tarve on todennäköinen, ja ne tulisi ottaa käyttöön mahdollisimman pian.
Similar measures should be put in place throughout the Union, but with greater intensity and effectiveness.
Samanlaisia toimenpiteitä olisi otettava käyttöön kaikkialla unionissa, mutta ponnekkaammin ja tehokkaammin.
A compulsory procedure for consultation betweenairport managing bodies and airport users should be put in place.
Lentoaseman pitäjien jalentoaseman käyttäjien välinen pakollinen kuulemisjärjestelmä on otettava käyttöön.
Rapid and effective mechanisms should be put in place for these compensation proceedings.
Tällaisia korvaustoimia varten olisi otettava käyttöön ripeitä ja tehokkaita mekanismeja.
This should be put in placein the short run(Stage 1), on the basis of practical steps and the Community method.
Tämä tulisi toteuttaa lyhyellä aikavälillä(vaihe 1) käytännönläheisten askelten ja yhteisömenetelmän pohjalta.
There can be no doubt that food aid programmes should be put in place for the poorest members of society.
Ei ole epäilystäkään siitä, että olisi luotava elintarvikeapuohjelmia yhteiskunnan köyhimpiä varten.
It has been clearly proven that there iscomplete consensus across the length and breadth of Europe that balanced political programmes should be put in place.
On selviä todisteita siitä, ettäkautta koko Euroopan ollaan täysin yksimielisiä siitä, että on otettava käyttöön tasapainoisia poliittisia ohjelmia.
Legal measures should be put in place to enable the setting up of confidential reporting schemes.
Olisi toteutettava oikeudelliset toimenpiteet, jotka mahdollistavat luottamuksellisten ilmoitusjärjestelmien perustamisen.
The European Union is offering environmental support frameworks, which should be put in place as soon as possible.
Euroopan unioni tarjoaa ympäristön suojelupuitteet, jotka olisi syytä ottaa käyttöön mahdollisimman pian.
However, safeguards should be put in place to avoid that the same harm is compensated more than once.
On kuitenkin syytä ottaa käyttöön varotoimet, joilla estetään saman vahingon korvaaminen useammin kuin kerran.
Other implementing technical standards could be treated as optional("may") and should be put in place only where there is a need for harmonisation in future.
Muita teknisiä täytäntöönpanostandardeja voidaan pitää vapaaehtoisina("saattaa"), ja ne pitäisi ottaa käyttöön vain jos yhdenmukaistaminen on tulevaisuudessa tarpeen.
The control measures should be put in place and checksmade to ensure that they are working and are meeting legalrequirements.
Riskientorjunnan toimenpiteet on toteutettava ja on tarkistettava, että ne toimivat ja täyttävät lainsäädännön vaatimukset.
The CCIC appreciates that in the spirit of the Directive most BATs,especially those of low cost, should be put in place as promptly as possible.
CCMI-valiokunta ymmärtää, että direktiivin hengessä useimmat parhaat käytettävissä olevat tekniikat, erityisesti ne,joilla on alhaiset kustannukset, olisi toteutettava niin pian kuin mahdollista.
Targeted incentives should be put in place to ensure that the number of workers over the age of 45 participating in training rises much faster than that for the overall workforce.
Olisi otettava käyttöön kohdennettuja kannustimia sen varmistamiseksi, että koulutukseen osallistuvien yli 45-vuotiaiden työntekijöiden lukumäärä kasvaa paljon nopeammin kuin vastaava koko työvoimaa koskeva luku.
A system of accreditation for legal aid lawyers should be put in place and maintained in each Member State.
Jokaisessa jäsenvaltiossa olisi otettava käyttöön oikeudenkäyntiavustajien akkreditointijärjestelmä ja ylläpidettävä sitä.
It is crucial to the preservation of our planet that this strategy should be put in place as a matter of urgency; proposals for an energy tax(which would not be effective) serve only to distract attention from the need for such measures and delay the introduction of a systematic and effective approach to the problem.
Planeettamme säilymisen kannalta on oleellista, että tämä strategia toteutetaan kiireellisesti; ehdotukset energiaverosta(joka ei olisi tehokas) ainoastaan kääntävät huomiota pois sellaisten toimien tarpeellisuudesta ja viivyttävät ongelman järjestelmällistä ja tehokasta ratkaisua.
Where the management of TACs andquotas is complemented by an effort regime, measures should be put in place to ensure that the regime is properly implemented.
Kun TACien jakiintiöiden hallinnointia täydennetään pyyntiponnistuksen rajoittamisohjelmalla, olisi otettava käyttöön toimenpiteitä, joilla varmistetaan kyseisen ohjelman asianmukainen toteutus.
Question 2: What information and promotion measures should be put in place to develop stronger local and regional markets?
Kysymys 2: Minkälaisia tiedotus- ja menekinedistämistoimia olisi otettava käyttöön paikallis- ja aluemarkkinoiden vahvistamiseksi?
Article 19 foresees the monitoring and evaluation mechanisms which should be put in place to ensure a smooth and effective implementation of the programme.
Päätöksen 19 artiklassa säädetään seuranta- ja arviointimekanismeista, jotka on otettava käyttöön ohjelman sujuvan ja tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.
Appropriate and efficient procedures to ensure timely involvement of these authorities should be put in place at national level, underpinned by a set of principles at Union level.
Asianmu kaiset ja tehokkaat menettelytavat näiden viranomaisten oikea-aikaisen osallistumisen varmistamiseksi tulisi asettaa kansallisella tasolla, tuettuna unionin tasolla asetetuilla periaatteilla.
The situation is worse still for undocumented immigrant women: specific measures should be put in place so that the obstacles these women face can be removed and their rights guaranteed.
Tilanne kärjistyy tarvittavia asiakirjoja vailla olevien maahanmuuttajanaisten keskuudessa, joten on otettava käyttöön erityistoimenpiteitä, joiden avulla esteet poistetaan ja heidän oikeutensa taataan.
It is essential to overcome practical barriers and obstacles to mobility, andadditional mechanisms should be put in place to ensure that people with disabilities are provided with the same opportunities as anyone else.
On olennaisen tärkeääylittää liikkuvuuden käytännön esteet, ja täydentäviä mekanismeja pitäisi ottaa käyttöön, jotta voidaan varmistaa, että vammaisille annetaan samat mahdollisuudet kuin kaikille muillekin.
Results: 27,
Time: 0.0797
How to use "should be put in place" in an English sentence
But nothing should be put in place to weaken the CEO’s authority.
Incentives and reward system should be put in place to motivate employees.
Appropriate measures should be put in place to comply with GDPR requirements.
What educational strategy should be put in place to prevent armed violence?
A plan should be put in place for periods of increased exercise.
Whenever possible, circuit breakers should be put in place on all machines.
Therefore, adequate measures should be put in place to monitor thes environments.
What safety measures should be put in place to safeguard public health?
Controls should be put in place forcing users to choose strong passwords.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文