What is the translation of " SHOULD NOT REDUCE " in Finnish?

• ei pitäisi vähentää
• ei saisi vähentää

Examples of using Should not reduce in English and their translations into Finnish

And most importantly- such a step should not reduce the salaries of people.
Ja mikä tärkeintä- tällaisen vaiheen ei pitäisi vähentää ihmisten palkkoja.

Should not reduce the exercise to strengthen one of the functions of the eye, it is important to involve all of them.
Ei pitäisi vähentää harjoituksen vahvistaa yksi toiminnoista silmän, on tärkeää saada ne kaikki.

This, however, Mr Karas, should not reduce the legal certainty for companies.
Jäsen Karas, tämän ei kuitenkaan pitäisi heikentää yritysten oikeusturvaa.

Streamlining should bring together the three strands of work, but allow the specific features which are important to each to further develop.7 New integrated common objectives should not reduce the scope for an in-depth focus in each policy field.
Selkeyttämisellä olisi tuotava yhteen kolme toiminta-alaa mutta niin, että kunkin kehittymiselle tärkeät erityispiirteet säilyvät.7 Uusien yhdennettyjen ja yhteisten tavoitteiden ei pitäisi kuitenkaan vähentää kunkin politiikan alan perusteellista tarkastelua.

The quantity of free allowances should not reduce faster than the estimated potential for GHG reduction of the sector.
Ilmaiset päästöoikeudet eivät saa vähentyä nopeammin kuin lasialan arvioidaan voivan pienentää kasvihuonekaasupäästöjään.

Such an approach should not reduce the harmonisation of the present curriculum which has been particularly useful in the context of the EU enlargement process.
Tällaisen lähestymistavan ei pitäisi vähentää nykyisten opinto-ohjelmien yhdenmukaisuutta, joka on ollut erityisen hyödyllistä EU: n laajentumisprosessissa.

Given that the European Council has decided that the share of allowances auctioned should not reduce, the number of allowances for free for industry is limited, necessitating well-targeted rules.
Koska Eurooppa-neuvosto on päättänyt, että huutokaupattavien päästöoikeuksien määrää ei tulisi vähentää, teollisuudelle ilmaiseksi jaettavien päästöoikeuksien määrä on rajallinen, mikä edellyttää hyvin kohdennettuja sääntöjä.

Requirements should not reduce CSR activity to a minimum standard, and should remain voluntary codes over and above legal requirements.
Yritysten yhteiskuntavastuun piiriin kuuluvia toimia ei tulisi pelkistää vaatimuksiin vähimmäisstandardeista, vaan niiden olisi säilyttävä vapaaehtoisina sääntöinä, pikemmin kuin lakisääteisinä vaatimuksina.

The imposition by national regulatory authorities of mandated access that increases competition in the short term should not reduce incentives for competitors to invest in alternative facilities that will secure more competition in the long term.
Kansallisten sääntelyviranomaisten määräämä käyttöoikeuden pakollinen myöntäminen, mikä lisää kilpailua lyhyellä aikavälillä, ei saisi vähentää kilpailijoiden halukkuutta investoida vaihtoehtoisiin toimintoihin, mikä pitkällä aikavälillä varmistaa lisäkilpailun kehittymisen.

I believe that the Council should not reduce these funds arbitrarily, as observed for priorities such as funds allocated to innovation, and for objectives of growth and competitiveness.
Minusta neuvoston ei pitäisi leikata näitä varoja mielivaltaisesti. Näin toimittiin innovaatiota ja kasvuun ja kilpailukykyyn liittyviä tavoitteita koskevien painopisteiden osalta.

However, we would like to point out that we do not share Parliament's view that we should not reduce market support measures and aid payments to farmers within the framework of the EU's common agricultural policy.
Me haluamme kuitenkin huomauttaa, että me emme tue parlamentin kantaa, jonka mukaan markkinatukitoimenpiteitä ja avustuksia maanviljelijöille EU: n yhteisen maatalouspolitiikan puitteissa ei pitäisi vähentää.

The implementation of this regulation should not reduce security, since it provides for the duty of states to check a person's data in the Schengen Information System before issuing a long-stay visa and, if necessary, asking other EU Member States about that person.
Tämän asetuksen täytäntöönpanon ei pitäisi vähentää turvallisuutta, koska sillä säädetään valtioille velvollisuudesta tarkistaa henkilön tiedot Schengenin tietojärjestelmästä ennen pitkäaikaiseen oleskeluun tarkoitetun viisumin myöntämistä ja tarvittaessa kysyä toiselta jäsenvaltiolta kyseisestä henkilöstä.

The EU STRESSES that choosing measures other than the most cost efficient should not reduce the ambition of mitigation efforts and the extra costs entailed should be borne by the authorities making such choices.
EU KOROSTAA, että muiden kuin kustannustehokkaiden toimenpiteiden valitsemisen ei pitäisi vähentää hillitsemistoimien kunnianhimoisuutta ja että kyseiset valinnat tekevien viranomaisten olisi vastattava siitä aiheutuvista ylimääräisistä kustannuksista.

The approval we are giving to the Council's recommendation should not reduce the House's commitment to achieving political union, without which the gap between the two Europes, the Europe of the single currency and the Europe of national currencies.
Että hyväksymme neuvoston suosituksen, ei pidä vähentää parlamentin sitoumusta yrittää luoda poliittista unionia, jota ilman kuilu kahden Euroopan, yhtenäisvaluutan Euroopan ja kansallisten valuuttojen Euroopan.

The imposition by national regulatory authorities of mandated access that increases competition in the short term should not reduce incentives for competitors to invest in alternative facilities that will secure more ð sustainable ï competition Ö and/or higher performance and end-user benefits Õ in the long-term.
Kansallisten sääntelyviranomaisten määräys käyttöoikeuden pakollisesta myöntämisestä, mikä lisää kilpailua lyhyellä aikavälillä, ei saisi vähentää kilpailijoiden halukkuutta investoida vaihtoehtoisiin järjestelmiin, mikä varmistaa voimakkaamman  kestävämmän  kilpailun  ja/tai paremman suoritustason ja paremman hyödyn loppukäyttäjälle  pitkällä aikavälillä.

In particular, of all the rules on health and plant health, or of various obstacles to trade, where we should not reduce the standards that we have set, because our own public want to keep them, but where we could ensure that our efforts to provide technical assistance are effectively targeted so that they enable those countries to comply with them.
Tarkoitan erityisesti kaikkea, mikä liittyy terveys- tai kasvinsuojeluvaatimuksiin, tai monia kaupan esteitä, joissa meidän ei pidä lieventää kansalaisten vaatimuksesta asettamiamme standardeja, vaan meidän on varmistettava, että tekninen tukemme ohjataan todellakin siihen, että se auttaa maita täyttämään nämä vaatimukset.

Subject to amendments emphasising that the introduction of certain new functions into the current version of the SIS should not reduce the safeguards on the accuracy, use or level of protection of personal data, and specifying that the Joint Supervisory Body should submit an annual report on the re spect by Europol of these conditions.
Niiden tarkoituksena on korostaa erityisesti, että tiettyjen uusien toimintojen käyttöönottaminen SIS: n nykyiseen versioon ei saisi heikentää takeita henkilötietojen täsmällisyydestä, käytöstä tai suojelun tasosta, ja tarkentaa, että yhteisen valvontaviranomaisen on laadittava vuosittainen arviointikertomus siitä, miten Euro pol on täyttänyt nämä edellytykset.

However, the maintenance of criminal sanctions rather than administrative sanctions or other administrative measures for infringements of this Directive should not reduce or otherwise affect the ability of resolution authorities and competent authorities to cooperate, access and exchange information in a timely way with resolution authorities and competent authorities in other Member States for the purposes of this Directive, including after any referral of the relevant infringements to the competent judicial authorities for prosecution.
Tämän direktiivin rikkomisesta aiheutuvien rikosoikeudellisten seuraamusten säilyttäminen hallinnollisten seuraamusten tai muiden hallinnollisten toimenpiteiden sijaan ei kuitenkaan saisi vähentää kriisinratkaisuviranomaisten ja toimivaltaisten viranomaisten mahdollisuuksia tehdä tätä direktiiviä sovellettaessa yhteistyötä, tutustua tietoihin ja vaihtaa tietoja oikea-aikaisesti muiden jäsenvaltioiden kriisinratkaisuviranomaisten ja toimivaltaisten viranomaisten kanssa eikä muullakaan tavoin vaikuttaa näihin mahdollisuuksiin, myöskään sen jälkeen, kun asianomaiset rikkomukset on saatettu toimivaltaisten oikeusviranomaisten käsiteltäviksi syytetoimia varten.

Freedom to circulate within a border-free area should not nevertheless reduce the security of persons living in the Union.
Liikkumisen vapaus sellaisen alueen sisällä, jossa ei ole rajoja, ei kuitenkaan saa vähentää unionissa asuvien henkilöiden turvallisuutta.

Cost-containment measures in health systems, meant to promote more rational use of healthcare, should not unduly reduce access to high-quality healthcare.
Terveydenhuoltojärjestelmien kustannusten hillitsemiseen pyrkivillä toimenpiteillä, joilla on tarkoitus edistää terveydenhuollon järkiperäisempää käyttöä, ei pidä vähentää kohtuuttomasti pääsyä laadukkaan terveydenhuollon piiriin.

For instance, abolition of the requirement to publish quarterly information should not only reduce the listing costs for small and medium-sized businesses but also encourage long- and medium-term investment and thereby promote socially responsible investment.
Neljännesvuosittaisten tietojen julkaisuvelvoitteen poistamisen pitäisi paitsi vähentää pienten ja keskisuurten pörssiyhtiöiden listautumiskuluja myös kannustaa keskipitkän ja pitkän aikavälin investointeihin ja täten edistää sosiaalisesti vastuullisia investointeja.

But generally, should we not reduce VAT on waste treatment to the lowest possible level, or even create the conditions for a sufficient upgrading of recycled products which would then be able to compete with new products which are often cheaper?
Eikö jätteiden käsittelyn alv: tä pitäisi kuitenkin yleisesti laskea mahdollisimman alhaiselle tasolle, tai vielä saada aikaan suotuisat olot niiden kierrätettyjen tuotteiden riittävälle hyödyntämiselle, jotka joutuvat kilpailemaan uusien ja usein halvempien tuotteiden kanssa?

Therefore, those antihypertensive drugs that the doctor prescribes for them should not just reduce the pressure.
Siksi ne verenpainelääkkeet, joita lääkäri heille määrää, ei saa vain vähentää painetta.

We should learn, at least, that we should not recklessly reduce taxes because we may have to pay for it later.
Varmasti yksi opetus on, että veroja ei tule alentaa holtittomasti, koska se voi kostautua myöhemmin.

You should not drastically reduce high blood pressure to normal, as this may result in the development of a heart attack or stroke;
Sinun ei pitäisi rajoittaa voimakkaasti korkeaa verenpainetta normaaliksi, koska tämä voi johtaa sydänkohtaukseen tai aivohalvaukseen;

How to use "should not reduce" in an English sentence

No we should not reduce the number of alderman in the City Council.

pills should not reduce inherited by concrete viagra or who may be generic.

Brick should be such that it should not reduce the strength of the structure.

It is also been proven that women should not reduce their weight during pregnancy.

If you are canning the salsa, you should not reduce the amount of vinegar.

Elastic clip fastening should have adequate toe load which should not reduce under service.

The proposed unified land markets should not reduce the overall size of that minimum.

The Government should not reduce net public investment to 1.25% of GDP from 2013-14."

Appropriate parallax of stereoscopic vision should not reduce the visibility of stereoscopic virtual objects.

How to use "ei pitäisi vähentää, ei saisi vähentää" in a Finnish sentence

Sinun ei pitäisi vähentää punoitusta vain siksi, että se on pieni.

Oman pääoman ollessa negatiivinen, se ei saisi vähentää korkokuluja.

Yhteiskäyttöautoilu ei saisi vähentää kestävämpien liikkumistapojen, kuten julkisen liikenteen, käyttöä.

Myydään erikseen omaan terveyskeskuslääkäriin, joka toinen osapuoli ei pitäisi vähentää tai lääkäriltä.

Samoin miehen ei pitäisi vähentää päivittäistä annosta, muuten hän saattaa epäonnistua rakkaansa.

Myöskään poliiseja ei saisi vähentää eikä heidän toimialueitaan laajentaan.

Jopa intensiivinen painavat tappio-ohjelma ei pitäisi vähentää asianmukainen saanti makroravintoaineista keholle.

Arinan mukaan itsepalvelukassan ei pitäisi vähentää myyjien määrää.

Tällöin ei saisi vähentää myyntiin kohdistuneita kuluja eikä muitakaan kuluja.

Oluen alkoholipitoisuuksia ei pitäisi vähentää valtaosan mielestä ja viiniä pidetään tulevaisuuden juomana.