What is the translation of " SMART AND INCLUSIVE " in Finnish?

• älykäs ja osallistava
• älykästä ja osallistavaa
• älykkään ja osallistavan

Examples of using Smart and inclusive in English and their translations into Finnish

Heading 1- Smart and Inclusive Growth.
Otsake 1- Älykäs ja osallistava kasvu.

Sustainable growth from 2014 onwards: Smart and Inclusive Growth.
Kestävä kasvu vuodesta 2014: Älykäs ja kestävä kasvu.

Smart and inclusive growth own-initiative.
Älykäs ja osallistava kasvu oma-aloitteinen lausunto.

High rates of early school leaving are a bottleneck for smart and inclusive growth.
Koulunkäynnin keskeyttäjien suuri osuus on este älykkäälle ja osallistavalle kasvulle.

A Smart and Inclusive Growth- Economic, Social and Territorial Cohesion.
A Älykäs ja osallistava kasvu- taloudellinen, sosiaalinen ja alueellinen yhteenkuuluvuus.

Multiannual financial framework Heading 1:"Smart and Inclusive Growth" assigns EUR 7 billion to Galileo.
Monivuotisen rahoituskehyksen otsake 1: Älykäs ja osallistava kasvu, 7 miljardia euroa Galileo‑ohjelmaan.

Priority: Smart and inclusive growth, Single programme for education, Training, Youth and Sport.
Painopiste: älykäs ja osallistava kasvu, yhtenäinen koulutus-, nuoriso- ja urheiluohjelma.

Promoting good health is an integral part of the smart and inclusive growth objectives of Europe 2020.
Hyvän terveyden edistäminen on tärkeä osa älykkään ja osallistavan kasvun tavoitteita Eurooppa 2020‑strategiassa.

Smart and inclusive growth(competitiveness for growth and jobs) and security and citizenship public health and consumer protection.
Älykäs ja osallistava kasvu(kilpailukykyä kasvun ja työpaikkojen luomiseksi) ja turvallisuus ja kansalaisuus kansanterveys ja kuluttajansuoja.

The CSR agenda must be business-driven if it is to help Europe 2020 deliver a smart and inclusive growth.
Yritysten yhteiskuntavastuun on oltava yrityskeskeistä, jotta se auttaa Eurooppa 2020‑strategiaa tuottamaan älykästä, kestävää ja osallistavaa kasvua.

If we want to achieve our Europe 2020 goals for smart and inclusive growth, we must act now to tackle this problem.
Jos Eurooppa 2020-strategian älykkään ja osallistavan kasvun tavoitteet halutaan saavuttaa, tämän ongelman ratkaisemiseksi tarvitaan ripeitä toimia.”.

The selected joint actions made a particular contribution to the Europe 2020 objectives of‘smart and inclusive growth.
Valituilla yhteisillä toimilla edistettiin erityisesti Eurooppa 2020‑strategian mukaisia älykästä ja osallistavaa kasvua koskevia tavoitteita.

Europe 2020: macro and micro actions needed to promote smart and inclusive growth simultaneously own-initiative opinion.
Eurooppa 2020: Mitkä mikro- ja makrotalouden toimet ovat tarpeen älykkään ja osallistavan kasvun edistämiseksi oma-aloitteinen lausunto.

Support to economic, social and territorial development and reforms, aiming at a sustainable, smart and inclusive growth.
Tuetaan taloudellista, sosiaalista ja alueellista kehitystä, joka tähtää älykkääseen, kestävään ja osallistavaan kasvuun.

Europe 2020: what macro and micro actions needed to promote smart and inclusive growth simultaneously(own-initiative opinion) ECO.
Eurooppa 2020: millaisia mikro- ja makrotaloudellisia toimia samanaikaisesti sekä älykkään että osallistavan kasvun edistämiseksi tarvitaan(oma-aloitteinen lausunto) ECO.

The European Union cannot just resign itself to bearing the costs of a fragmented digital market after having set ambitious objectives for renewed, sustainable, smart and inclusive growth by 20209.
Euroopan unioni on asettanut vuodelle 2020 kunnianhimoisen uutta, kestävää, älykästä ja osallistavaa kasvua koskevan tavoitteen9, eikä se siten voi hyväksyä hajanaisten digitaalisten markkinoiden kustannuksia.

Updating of the ceiling for Smart and Inclusive Growth and the sub-ceiling for Economic, social and territorial cohesion.
Älykästä ja osallistavaa kasvua koskevan otsakkeen ja taloudellista, sosiaalista ja alueellista koheesiota koskevan alaotsakkeen enimmäismäärien tarkistaminen.

All these measures together will provide a coherent political response to the gaps in the Single Market by presenting a model for sustainable, smart and inclusive growth in the framework of the Europe 2020 Strategy.
Tämä toimenpidepaketti tarjoaa johdonmukaisen ratkaisun sisämarkkinoiden puutteiden poistamiseen esittelemällä Eurooppa 2020-strategian mukaisen kestävän, älykkään ja osallistavan kasvun mallin.

Creativity is universally seen as an engine for sustainable, smart and inclusive growth, and culture plays a fundamental role in developing an information and knowledge-based society.
Luovuutta pidetään yleisesti kestävän, älykkään ja osallistavan kasvun moottorina, ja kulttuurilla on keskeinen asema tieto- ja osaamisyhteiskunnan kehittämisessä.

Smart and inclusive growth depends on actions throughout the lifelong learning system, to develop key competences and quality learning outcomes, in line with labour market needs.
Älykäs ja osallistava kasvu kytkeytyy läheisesti elinikäisen oppimisen järjestelmän eri vaiheissa toteutettaviin toimiin, joiden tavoitteena ovat työmarkkinoiden tarpeita vastaavat avaintaidot ja laadukkaat oppimistulokset.

Our goal is a comprehensive approach to the promotion of sustainable, smart and inclusive growth in the EU," said Ministers Lintilä and Lindström.
Tavoitteena on rakentaa kokonaisvaltainen näkemys kestävän, älykkään ja osallistavan kasvun edellytyksistä EU: ssa, ministerit Lintilä ja Lindström kertovat.

The Health Security Initiative will also help implement the European Health Strategy and contribute to the objectives of Europe 2020 by promoting health as an integral part of the smart and inclusive growth objectives.
Terveysturva-aloite edistää myös osaltaan Euroopan terveysstrategian täytäntöönpanoa ja Eurooppa 2020‑strategian tavoitteiden saavuttamista, sillä siinä vahvistetaan terveyden olevan olennainen osa älykästä ja osallistavaa kasvua koskevia tavoitteita.

As regards the lines identified as conducive to the 2020 strategy for green, smart and inclusive growth, we have identified around EUR 58 billion in the 2011 draft budget, which is 40% of the budget conducive to these goals listed in the 2020 strategy.
Mitä tulee budjettikohtiin, joiden katsotaan edistävän vuoden 2020 vihreää, älykästä ja osallistavaa kasvua koskevaa strategiaa, vuoden 2011 talousarvioesityksestä on varattu noin 58 miljardia euroa, mikä on noin 40 prosenttia Eurooppa 2020-strategian tavoitteita edistävästä talousarviosta.

Vocational education and training in Europe by 2020 should contribute to both excellence and equity in EU lifelong learning systems and thereby to the Europe 2020 objectives of smart and inclusive growth.
Euroopan ammatillisen koulutuksen olisi vuoteen 2020 mennessä edistettävä sekä huippuosaamista että tasapuolisuutta EU: n elinikäisen oppimisen järjestelmissä, mikä osaltaan helpottaa Eurooppa 2020‑strategian tavoitteisiin kuuluvan älykkään ja osallistavan kasvun saavuttamista.

Candidate countries and potential candidates began to reflect policies of the'Europe 2020' Strategy6 for sustainable development and smart and inclusive growth into their own national political priorities and actions at the regional level.
Ehdokasmaat ja mahdolliset ehdokasmaat ryhtyivät sisällyttämään kestävää, älykästä ja osallistavaa kasvua koskevan Eurooppa 2020-strategian6 periaatteita omiin kansallisen tason poliittisiin painopisteisiinsä ja aluetason toimiinsa.

In a more general strategic framework, the health security initiative will help implement the European Health Strategy66 and also contribute to the objectives of Europe 202067 by promoting health as an integral part of the smart and inclusive growth objectives.
Yleisemmissä strategisissa puitteissa terveysturva-aloitteella edistetään Euroopan terveysstrategian66 täytäntöönpanoa ja Eurooppa 2020‑strategiaa67 sisällyttämällä terveysnäkökohdat olennaisena osana älykästä ja osallistavaa kasvua koskeviin tavoitteisiin.

The measures should support green, smart and inclusive growth and should contribute to sustainable, low-impact fishing and aquaculture, innovation, income diversification, reconversion, improvement of science and a culture of compliance.
Näillä toimenpiteillä olisi tuettava vihreää, älykästä ja osallistavaa kasvua, ja niillä olisi edistettävä kestävää ja vähävaikutteista kalastusta, innovointia, tulojen monipuolistamista, rakenneuudistusta, tutkimusta sekä sääntöjen noudattamisen kulttuuria.

The mayors of Amsterdam, Athens, Berlin, Bratislava, Brussels, Bucharest, Lisbon, Ljubljana, Luxembourg, Madrid, Nicosia, Rome, Sofia, Stockholm, Tallinn, Valetta, Vienna, Vilnius, Warsaw and Zagreb- all present- will produce a joint statement on the role of cities and their central role as motors for sustainable, smart and inclusive growth.
Tässä tapahtumassa ovat läsnä Amsterdamin, Ateenan, Berliinin, Bratislavan, Brysselin, Bukarestin, Lissabonin, Ljubljanan, Luxemburgin, Madridin, Nikosian, Rooman, Sofian, Tukholman, Tallinnan, Valettan, Wienin, Vilnan, Varsovan ja Zagrebin pormestarit, jotka laativat yhteisen julkilausuman kaupunkien asemasta ja keskeisestä tehtävästä kestävän, älykkään ja osallistavan kasvun edistäjinä.

In order to support sustainable, smart and inclusive growth, there needs to be a strategy that ensures better efficiency and profitability of the resources available to the Member States and the European public, such as through the European Globalisation Adjustment Fund EGF.
Kestävän, älykkään ja osallistavan kasvun tukemiseksi tarvitaan strategia, jolla varmistetaan jäsenvaltioiden ja Euroopan kansalaisten käytettävissä esimerkiksi Euroopan globalisaatiorahaston(EGR) kautta olevien resurssien entistä suurempi tehokkuus ja tuottavuus.

Doubts were expressed however on the proposed merger of the current sub-headings 1a and 1b into a single heading 1("smart and inclusive growth") and on the consequent creation under the new heading 1 of a sub-ceiling for expenditure on economic, social and territorial cohesion.
Nykyisten alaotsakkeiden 1 a ja 1 b ehdotettu yhdistäminen yhdeksi otsakkeeksi 1("Älykäs ja osallistava kasvu") sekä tästä seuraava enimmäismäärän luominen uuteen otsakkeeseen 1 taloudellisen, sosiaalisen ja alueellisen koheesion kustannusten osalta herättivät kuitenkin epäilyksiä.