What is the translation of " SO FRUSTRATED " in Finnish?

• niin turhautunut
• turhautui niin

Examples of using So frustrated in English and their translations into Finnish

I'm so frustrated.
Olen niin turhautunut.

Holden, I'm… I'm so frustrated.
Holden, olen niin turhautunut.

I'm so frustrated her daughter.
Minua turhauttaa, että heillä on oikeuksia.

I was just so frustrated.
Olin niin turhautunut.

Almost threw the camera at me. I mean, when I was trying to get that shot of the meat grinder, I made my operator so frustrated that he quit and.
Yrittäessäni saada otosta siitä lihamyllystä, melkein heitti kameran päälleni. kuvaajani turhautui niin, että hän lopetti, ja.

Babyl am so frustrated.
Olen tosi turhautunut.

I have been so frustrated about losing some of the digital photos I took, but the article you sent to me has gone a long way to relieve that frustration.
Olen ollut niin turhautunut noin menettää joitakin digikuvia otin, mutta artikkelissa lähetti minulle on mennyt pitkä tapa lievittää että turhautumista.

Why are you so frustrated?
Miksi olet niin ärtynyt?

I made my operator so frustrated that he quit and, like… almost threw the camera at me. I mean, when I was trying to get that shot of the meat grinder.
Yrittäessäni saada otosta siitä lihamyllystä, melkein heitti kameran päälleni. kuvaajani turhautui niin, että hän lopetti, ja.

I'm sorry. See, I'm so frustrated.
Anna anteeksi, olen niin turhautunut.

I have been so frustrated before to find the right sounds for my music and had to use so many tools and synths to come up with the right sounds.
Olen ollut niin turhautunut ennen löytää oikean äänet musiikkini ja joutui käyttämään niin monia työkaluja ja syntikoita keksiä oikea ääniä.

You see why I'm so frustrated?
Ymmärrätkö nyt, miksi olen niin turhautunut?

My poor analyst got so frustrated, the guy finally put in a salad bar.
Terapeutti parka turhautui niin, että hankki salaattibaarin.

Because I was making you so frustrated.
Koska sain sinut niin turhautuneeksi.

It is something that we cannot believe; we are so frustrated, we are so disgusted with ourselves, with our societies, with everything.
Tämä on sellaista, jota emme voi uskoa; olemme niin turhautuneita ja tympääntyneitä itseemme, yhteiskuntaamme ja kaikkeen.

Five years ago, I was reading a lot because I was so frustrated with the situation.
Viisi vuotta sitten luin paljon, koska olin niin turhautunut tilanteeseen.

I have just been so frustrated with the council.
Olin niin tuskastunut Neuvoston toimintaan.

And we were so frustrated.
Iso lumimyrsky ja- me olimme tosi turhautuneita.

I have just been so frustrated with the council.
Olen vain ollut niin turhautunut neuvoston takia.

At this point, those who remained on board the Bounty are so frustrated that they are ready to rebel against Christian to turn the ship back towards Tahiti.
Tässä vaiheessa kaikki Bountylla olevat miehistön jäsenet ovat niin turhautuneita, että ovat valmiita kapinoimaan Christiania vastaan kääntääkseen aluksen kokan takaisin kohti Tahitia.

It so frustrates and gets him.
Se turhauttaa häntä ja häiritsee häntä.

It's so frustrating, just when we're so close.
Se on niin turhauttavaa, juuri kun me olemme niin lähellä.

It is so frustrating to be controlled like this!
On niin turhauttavaa olla toisen hallinnassa näin!

It's just so frustrating, Federico.
Se on vain niin turhauttavaa, Federico.

This is all so frustrating, michael.
Tämä on niin turhauttavaa, Michael.

So, things will become so frustrating when you don't get the expected performance from your Mac.
Niin, asiat tulee niin turhauttavaa, kun et saa odotettua suorituskykyä Macista.

You're so frustrating.
Olet niin turhauttava.

So frustrating to keep having to telling them no.
Niin turhauttavaa sanoa heille ei.

It was so frustrating, we started playing golf.
Se oli niin turhauttavaa, että aloimme pelata golfia.

To keep having to telling them no. So frustrating.
Niin turhauttavaa sanoa heille ei.