What is the translation of " SO WHAT'S WRONG WITH YOU " in Finnish?

• joten mikä on
• mikä siis on
• mikä sitten on
• niin mikä on
• paljonko on
• sinua vaivaa
• vikaa sinussa
• vialla sinussa
• sinun ongelmasi
• sinua riivaa

Examples of using So what's wrong with you in English and their translations into Finnish

So what's wrong with you?
Eli mikä teitä vaivaa?

Hope. Paint? So, what's wrong with you?
Mikä sinua vaivaa?-Maalista?-Hopesta?

So what's wrong with you?
Mitä vikaa sinussa on?

Paint? Hope. So, what's wrong with you?
Mikä sinua vaivaa?-Maalista?-Hopesta?

So… what's wrong with you?
No, mikä sinua vaivaa?

Most people don't like to listen. So, what's wrong with you?
Useimmat eivät halua kuunnella, eli mikä sinua vaivaa?

So what's wrong with you,?
Mikä sinussa on vialla?

Hello.- So, what's wrong with you?
Mikä teitä vaivaa?- Päivää?

So what's wrong with you?
Mikä sinussa sitten on vialla?

Hello.- So, what's wrong with you?
Päivää.-Mikä teitä vaivaa?

So, what's wrong with you?
Joten mikä sinussa on vialla?

Why me? So what's wrong with you?
Miksi minä?- Mitä vikaa sinussa on?

So what's wrong with you, Bruce?
Mikä sinua vaivaa Bruce?

Hope. So, what's wrong with you? Paint?
Mikä sinua vaivaa?-Maalista?-Hopesta?

So what's wrong with you, Harvey?
Mikä sinulla on, Harvey?

Hope. So, what's wrong with you? Paint?
Hopesta.-Mikä sinua vaivaa?-Maalista?

So, what's wrong with you anyway?
Mikä sinua edes vaivaa?-Niinpä niin?

Paint?- So, what's wrong with you? Hope.
Mikä sinua vaivaa?-Maalista?-Hopesta.

So what's wrong with you? Why me?
Miksi minä?- Mitä vikaa sinussa on?

I'm so scared they're not gonna find out what's wrong with you.
Pelkään kauheasti etteivät he keksi mikä sinua vaivaa.

No. But it could keep you alive long enough so Dr. House can find what's wrong with you.
Että tohtori House selvittää mikä teitä vaivaa. Emme. Mutta se voisi pitää teidät hengissä niin kauan.

We weren't sure what was wrong with you, so I had my staff run some tests.
Emme tienneet, mikä sinua vaivasi, joten otimme pari koetta.

So then, what's wrong with you?
Mikä sinua sitten vaivaa?

Right into the hole I carve in your brain or do I spit the words I told you so and solve your problem, Do I actually find out what's wrong with you after you OD would on drugs you never should have taken?
Otettuasi yliannostuksen väärää lääkettä? siihen koloon, jonka kaivertaisin aivoihisi Saanko selville, mikä sinua vaivaa ja ratkaisen ongelmasi, vai paasaanko"minähän sanoin?

And solve your problem, right into the hole I carve in your brain after you OD would on drugs you never should have taken? Do I actually find out what's wrong with you or do I spit the words"I told you so..
Otettuasi yliannostuksen väärää lääkettä? siihen koloon, jonka kaivertaisin aivoihisi Saanko selville, mikä sinua vaivaa ja ratkaisen ongelmasi, vai paasaanko"minähän sanoin.

Emmy, I'm so sorry I couldn't figure out what was wrong with you.
Emmy, anteeksi, etten tiennyt, mikä sinua vaivasi.

What is wrong with you? I am so sorry.
Mikä sinua vaivaa? Olen pahoillani.

Why do you have to be so-- god, what is wrong with you?!
Miksi sinun pitää olla… Mikä sinua vaivaa?

So Dr. House can find what's wrong with you. No. But it could keep you alive long enough.
Että tohtori House Emme. Mutta se voisi pitää teidät hengissä niin kauan,- selvittää mikä teitä vaivaa.

So even if you want to have the complete picture about yourself, you have to first give up identification with yourself, otherwise you will never know what's wrong with you.
Ja jos haluatte saada kokonaiskuvan itsestänne, teidän on ensin lopetettava itseenne samaistuminen; muuten ette saa koskaan tietää, mikä teissä on vikana.