What is the translation of " SOLUTION FOR THE FUTURE " in Finnish?

• tulevaisuuden ratkaisu

Examples of using Solution for the future in English and their translations into Finnish

This is no solution for the future.
Se ei ole mikään tulevaisuuden ratkaisu.

But do not let us forget that this is a solution for the future.
Mutta älkäämme unohtako, että se on tulevaisuuden ratkaisu.

This is no longer a solution for the future, but one which we need now.
Se ei ole kuitenkaan enää mikään tulevaisuuden ratkaisu, vaan ratkaisu, jonka tarvitsemme juuri nyt.

However, I still feel that this is not the solution for the future.
Olen kuitenkin edelleen sitä mieltä, ettei tämä ole tulevaisuuden ratkaisu.

The solution for the future is a massive investment in, and development of, renewable energy.
Tulevaisuuden ratkaisu on valtava investoiminen uusiutuvaan energiaan ja sen kehittäminen.

On the contrary, I believe that this package should provide a stable solution for the future.
Päinvastoin olen sitä mieltä, että paketti tarjoaa pysyvän ratkaisun tulevaisuutta varten.

This is a solution for the future, and it is Europe that can take the lead, that can create innovation, jobs, creativity in Europe.
Tämä on ratkaisu tulevaisuuden ongelmiin, ja Euroopan unioni pystyy näyttämään esimerkkiä, luomaan Euroopassa innovaatiota, työpaikkoja ja luovuutta.

I think that semi-solutions such as carbon storage cannot be a solution for the future.
Hiilen varastoinnin kaltaiset puolinaiset ratkaisut eivät voi mielestäni olla tulevaisuuden ratkaisu.

Andersson described LED as the solution for the future: their high operating rate and controllability lead to their low energy consumption and long life cycle.
Andersson luonnehti LEDiä“tulevaisuuden” ratkaisuksi: korkea toiminta-aste ja ohjattavuus mahdollistavat alhaisen energiakulutuksen ja pitkän eliniän.

I believe the concept of an open approach to these problems is the main solution for the future.
Katson, että objektiivinen lähestymistapa on tulevaisuuden kannalta paras tapa ratkaista nämä ongelmat.

A sustainable solution for the future also lies in a systematic reduction in the use of chemicals in favour of preventative and other alternative measures.
Tulevaisuuden kannalta kestävä ratkaisu perustuu kemikaalien käytön järjestelmälliseen vähentämiseen sekä ennaltaehkäisevien ja muiden vaihtoehtoisten torjuntamenetelmien suosimiseen.

We must have a political debate in Europe in order to reach a political solution for the future of our Europe.
Meidän on käytävä poliittinen keskustelu Euroopan unionissa, jotta pääsemme poliittiseen ratkaisuun Euroopan unionin tulevaisuudesta.

It is a solution for the future that will guarantee the independence of our energy supply, access for all to electricity and the development of skilled jobs in industry.
Se on tulevaisuuden ratkaisu, joka takaa energiatoimitustemme riippumattomuuden, kaikkien sähkön saannin ja ammattitaitoa vaativien teollisuuden alan työpaikkojen kehityksen.

However, the ECJ rulings do not prevent the Community legislator from envisaging a different solution for the future.
Tuomioistuimen tuomiot eivät kuitenkaan estä yhteisön lainsäätäjää suunnittelemasta erilaisen ratkaisun soveltamista tulevaisuudessa.

On behalf of the Verts/ALE Group.-(DE) Madam President, there is no simple solution for the future of the remainder of the former Yugoslavia, including Kosovo.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(DE) Arvoisa puhemies, entisestä Jugoslaviasta jäljellä olevien osien, joihin myös Kosovo kuuluu, tulevaisuutta koskevaan kysymykseen ei ole yksinkertaista ratkaisua.

It is generally accepted, as the EESC has also repeatedly argued, that up-to-date education is at the basis of any solution for the future.
Kuten ETSK on toistuvasti todennut, yleisesti hyväksytyn käsityksen mukaan ajantasainen koulutus on kaikkien tulevaisuuden ratkaisujen perusta.

Things did not go optimally, but it is done now and we have a solution for the future- but not, unfortunately, for the past.
Asiat eivät edenneet optimaalisesti, mutta se on nyt tehty ja meillä on ratkaisu tulevaisuutta varten, mutta ei valitettavasti menneisyyttä varten..

We therefore need not only a review of the common agricultural policy, but also a re-negotiation of the treaties concluded and a new solution for the future.
Siksi on sekä tarkistettava yhteinen maatalouspolitiikka että neuvoteltava uudelleen tehdyt sopimukset ja löydettävä uusi tulevaisuuden ratkaisu.

He worked tirelessly for the integration process, which he regarded as the best solution for the future of his country and, indeed, for our continent as a whole.
Hän työskenteli väsymättömästi edistääkseen yhdentymiskehitystä, jota hän piti parhaana ratkaisuna maansa ja todellakin koko maanosamme tulevaisuudelle.

The group for the revision of the rules has not told us if it has evaluated intergroups and has not provided us with a solution for the future.
Sääntöjen uudistamisesta vastaava työryhmä ei ole kertonut meille, onko se mahdollisesti arvioinut työryhmät. Se ei ole myöskään esittänyt ratkaisua tulevaisuuden varalle.

In my opinion, a return to coal-burning is not, in the current environmental context, a solution for the future or for the creation of a fully-fledged trans-European transport network.
Mielestäni paluu hiilen polttamiseen ei ympäristön tämänhetkisessä tilanteessa ole tulevaisuuden ratkaisu tai ratkaisu täysimittaisen Euroopan laajuisen liikenneverkon luomiseen.

I think there are lots of possibilities in the renewable energy sector, but we need to push for further investments to be able to make it a viable solution for the future.
Mielestäni uusiutuvan energian alalla on paljon mahdollisuuksia, mutta meidän on vaadittava lisäinvestointeja, jotta voimme tehdä siitä elinkelpoisen ratkaisun tulevaisuutta varten.

Specifically, this means that we shall continue to discuss among ourselves, but we must find a solution for the future, as the 7th directive comes to an end at the end of the year.
Konkreettisesti tämä tarkoittaa sitä, että jatkamme keskustelua keskenämme, mutta on löydettävä ratkaisu jatkoa varten, koska seitsemännen direktiivin voimassaoloaika päättyy vuoden lopulla.

For example, according to the highly regarded MIPS survey on the overall incidence of environmental pollution, air traffic has its own benefits and would appear to be a solution for the future.
Esimerkiksi arvostetun ja ympäristön kokonaiskuormituksen huomioon ottavan MIPS-tarkastelun mukaan lentoliikenteessä on ansionsa, ja se näyttäytyy nimenomaan tulevaisuuden ratkaisuna.

The solution for the future lies in improving Europe's migration management system, completing the process of setting up the European Common Asylum System, the legal framework for illegal and legal migration, and enhancing the role of Frontex.
Tulevaisuuden ratkaisu piilee Euroopan muuttoliikkeen hallintajärjestelmän parantamisessa. Tällä täydennetään prosessia, jonka mukaan perustetaan yhteinen eurooppalainen turvapaikkajärjestelmä, laittoman ja laillisen maahanmuuton oikeudelliset puitteet ja tehostetaan Frontexin tehtävää.

The Committee has consistently supported renewable energies: a sustainable system composed mostly of renewables is the only long-term solution for the future of our energy.
Komitea on tukenut johdonmukaisesti uusiutuvaa energiaa: kestäväpohjainen energiajärjestelmä, jossa suuri osa energiasta saadaan uusiutuvista lähteistä, on ainoa energia-alan tulevaisuuden ratkaisu pitkällä aikavälillä.

It is paradoxical that those representatives from the Community country which best understands what sacrifice it takes to colonize and bring into cultivation virgin lands, should today be the most reluctant to find a solution for the future.
On paradoksaalista, että sellaisen yhteisömaan edustajat, joka parhaiten tuntee viljelemättömien maiden valtauksen ja viljelyn vaikeudet, ovat tänään kaikkein haluttomimpia löytämään tulevaisuuden ratkaisun.

To avoid a sterile confrontation that would undermine the industrial interests of the parties concerned and EU/US relations, which we have to improve, the only possible solution for the future is a negotiated one.
Jotta voitaisiin välttää hedelmätön vastakkainasettelu, joka haittaa osapuolten liiketaloudellisia etuja sekä EU: n ja USA: n suhteita, joita meidän on parannettava, ainoa mahdollinen ratkaisu tulevaisuuden kannalta on neuvotteluratkaisu.

The EESC has been long supporting a greater share of renewables in the energy mix- a sustainable system composed mostly of renewables is the only long-term solution for the future of our energy.
ETSK on jo pitkään kannattanut uusiutuvista lähteistä saatavien energiamuotojen suurempaa osuutta energiavalikoimassa: kestäväpohjainen energiajärjestelmä, jossa valtaosa energiasta saadaan uusiutuvista lähteistä, on ainoa energia-alan tulevaisuuden ratkaisu pitkällä aikavälillä.

Only in that way can we help find peaceful solutions for the future.
Vain sillä tavoin voimme auttaa löytämään rauhanomaisia ratkaisuja tulevaisuutta varten.