What is the translation of " SOME CONSTRUCTIVE " in Finnish?

• joitakin rakentavia

Examples of using Some constructive in English and their translations into Finnish

Here's some constructive criticism.
Minä annan rakentavaa kritiikkiä.

Mr President, allow me to offer some constructive advice.
Arvoisa puhemies, minulla olisi teille muutamia rakentavia ehdotuksia.

Take some constructive criticism?
Kestätkö hieman rakentavaa kritiikkiä?

In this respect I would like to offer some constructive criticism.
Tältä näkökannalta katsoen haluaisin nyt esittää hiukan rakentavaa arvostelua.

Here's some constructive criticism, don't.
Tässä rakentavaa kritiikkiä: älä.

After his run, James couldn't wait to give Hammond some constructive feedback.
Kierroksensa jälkeen James antoi Hammondille rakentavaa palautetta.

Can you take some constructive criticism?
Voinko antaa rakentavaa kritiikkiä?

Bolyai gave him a draft of the materials which he was writing on the theory of geometry, probably because he hoped for some constructive comments from him.
Bolyain antoi hänelle ehdotuksen tarvittavista materiaaleista, jotka hän oli kirjallisesti teorian geometria, luultavasti siksi, että hän toivoi, joitakin rakentavia kommentteja häntä.

Can I give you some constructive criticism?
Saanko antaa rakentavaa palautetta?

It contains some constructive passages, but has nothing to say about this particular issue.
Mietinnössä on muutamia rakentavia kohtia, mutta juuri tästä asiasta siinä ei mainita mitään.

The European Court of Justice(ECJ) was occasionally called upon to consider the relationship between the Community legal order and human rights and it made some constructive pronouncements1 but there was no European Community instrument or position on fair trial rights.
Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta pyydettiin silloin tällöin tarkastelemaan yhteisön oikeusjärjestyksen ja ihmisoikeuksien välistä suhdetta ja se onkin antanut tästä aiheesta joitakin rakentavia lausuntoja1, mutta oikeudenmukaiseen oikeudenkäyntiin liittyvistä oikeuksista ei ollut olemassa Euroopan yhteisön säädöksiä eikä virallista kantaa.

If I might offer some constructive criticism… There was never any real peril.
Jos saan antaa rakentavaa kritiikkiä, vaaraa ei ollut missään vaiheessa.

Why don't you offer some constructive criticism?
Voisit kokeilla rakentavaa kritiikkiä?

This report contains some constructive proposed changes to these measures whereby, for example, resources paid out from Community funds would be monitored more efficiently and such funds not used for relocation within the EU.
Tässä mietinnössä ehdotetaan näihin toimenpiteisiin joitakin järkeviä muutoksia, joilla varmistetaan esimerkiksi yhteisön varoista maksetun tuen tehokkaampi valvonta ja se, ettei näitä varoja käytetä toiminnan siirtämiseen EU: n sisällä.

We have had good reason to do what we have done and I definitely hope that some constructive conclusion that ends this traffic will be part of the final solution for the whole matter.
Toimillemme on ollut hyvät syyt, ja toivon, että asian lopullisessa ratkaisussa tällainen luvaton kaupankäynti saadaan jollakin rakentavalla tavalla loppumaan.

Nevertheless, when asked to vote for this report, we have some constructive points to make. First, the Community services and departments responsible need to be provided with more human resources to make trade actions more efficient; and secondly, financial instruments should be made available to companies implementing the various trading aspects of the intended Euro-Mexican partnership, in the old ECIPs, for instance, which brought such good results for Mexico.
Kannatamme tätä mietintöä, mutta haluaisimme kuitenkin tehdä siihen vielä joitakin rakentavia tarkennuksia, jotka liittyvät seuraaviin seikkoihin: ensinnäkin tarpeeseen myöntää enemmän henkilöstöä yhteisön asiasta vastaaville yksiköille ja osastoille, jotta kauppatoimet voitaisiin toteuttaa tehokkaammin; toiseksi rahoitusvälineisiin, jotka pitäisi olla yritysten käytettävissä, kun ne toteuttavat unionin ja Meksikon välisen kumppanuuden piiriin kuuluvia erilaisia kaupallisia toimia, ja näitä ovat esimerkiksi entiset ECIP-rahoitusvälineet, joiden avulla Meksiko pääsi todella hyviin tuloksiin.

However, I should like to offer some constructive suggestions to improve the proceedings.
Haluan kuitenkin esittää joitakin rakentavia ehdotuksia menettelyjen parantamiseksi.

Today though, I would like to make some constructive criticisms, which I hope can contribute to improving the proposal for a regulation in question.
Tänään haluaisin kuitenkin esittää jonkin verran rakentavaa kritiikkiä ja toivon, että se voisi edistää asianomaisen asetusehdotuksen parantamista.

Mr President, I should like to make some constructive points about how to get out of the present mess.
Arvoisa puhemies, haluan esittää muutaman rakentavan huomautuksen siitä, miten tämänhetkisestä kaaoksesta voidaan selvitä.

I will offer some constructive suggestions.
Teen muutaman rakentavan ehdotuksen.

I actually have some constructive criticisms for you.
Minulla on rakentavaa palautetta sinulle.

Roz approached me with some constructive criticism about your lagging Cheerios!
Roz esitti rakentavaa kritiikkiä- alavireisistä Cheeriosistasi!

The communication does include some constructive proposals, but not a word on threshold amounts.
Tiedonanto sisältää kyllä rakentavia ehdotuksia mutta ei sanaakaan kynnysarvoista.

So the Swiss authorities have provided some constructive proposals such as the abolition of the tax exemption for management companies.
Näin ollen Sveitsin viranomaiset ovat tarjonneet joitakin rakentavia ehdotuksia, kuten hallintoyrityksiä koskevien verovapauden poistaminen.

With this in mind, the Commission has come forward with some constructive workable ideas which I hope will provide a sound basis for a much improved regime.
Tämän mielessään pitäen komissio on esittänyt joitakin rakentavia käyttökelpoisia ehdotuksia, joiden toivon muodostavan järkevän pohjan järjestelmän parantamiseksi.

The report by the Committee on Employment and Social Affairs has come up with some constructive amendments that mainly limit permissible derogations. Yet it retains the basic exceptions in relation to mobile workers.
Työllisyys- ja sosiaaliasiain valiokunnan mietinnössä esitetään joitakin myönteisiä tarkistuksia, jotka pääasiassa rajoittavat sallittuja poikkeuksia, mutta siinä kuitenkin säilytetään ennallaan liikkuvia työntekijöitä koskevat perusrajaukset.

In writing.-(SV) The European Parliament's report contains some constructive amendments, such as including on the label the fact that meat and meal is contained in certain compound feed for non-ruminants.
Kirjallinen.-(SV) Euroopan parlamentin mietintö sisältää muutamia rakentavia tarkistuksia, jotka koskevat muun muassa sitä, että etiketeissä on ilmoitettava, että tietyt muille eläimille kuin märehtijöille tarkoitetut rehuseokset sisältävät liha-luujauhoa.

I strove for positive cooperation with my shadow rapporteurs, and some very constructive amendments have been tabled.
Pyrin tekemään varjoesittelijöiden kanssa yhteistyötä myönteisessä hengessä, ja käsiteltäväksi on jätetty joitakin hyvin rakentavia tarkistuksia.

The question of how to make money in a taxi can helpto solve some useful constructive changes.
Kysymys siitä, miten tehdä rahaa taksilla voi auttaaratkaisemaan joitain hyödyllisiä rakentavia muutoksia.