What is the translation of " SOMEBODY ON THE INSIDE " in Finnish?

• joku sisällä
• joku sisältä
• joku sisäpiirissä

Examples of using Somebody on the inside in English and their translations into Finnish

It's somebody on the inside.
Se on joku sisäpiiristä.

Still… It's good to have somebody on the inside.
On hyvä olla joku sisällä.

With somebody on the inside.
Jos saamme jonkun sisältä.

You know, Metatron's got somebody on the inside.
Tiedäthän, Metatronilla on joku sisällä.

We got somebody on the inside. Thanks, Roman.
Meillä on kaveri sisällä. Kiitos, Roman.

No exceptions. Cortez has somebody on the inside.
Ei poikkeuksia. Cortezilla on joku sisällä.

We got somebody on the inside. A great kid named Eugene.
Meillä on loistava kaveri sisällä, nimeltä Eugene.

Stack probably had somebody on the inside.
Stackillä oli joku vankilassa.

But somebody on the inside claims they can exonerate Lincoln.
Joku sisäpiiristä väittää voivansa vapauttaa Lincolnin syytteistä.

I had to get somebody on the inside.
Piti saada joku sisälle.

Well, I can't tell you everything… but I can tell you that there is somebody on the inside.
Nooh, en voi kertoa kaikkea… mutta voin sanoa että meillä on kaveri sisäpiirissä.

He's got somebody on the inside.
Hänellä on joku sisällä.

A great kid named Eugene. We got somebody on the inside.
Meillä on loistava kaveri sisällä, nimeltä Eugene.

You had somebody on the inside.
Sinulla oli vakooja sisäpiirissä.

It's the only explanation, I mean, he's got somebody on the inside.
Se on ainoa selitys, hänellä on joku sisällä.

Cortez has somebody on the inside.
Cortezilla on joku sisällä.

And because Agent Stone blew a nanny interview… we got nothin: Look, we gotta get somebody on the inside.
Koska agentti Stone mokasi lastenhoitaja haastattelun- meillä ei ole mitään, mutta joku täytyy saada sisään.

Well, maybe it's somebody on the inside.
Ehkä se oli joku sisältä.

I need somebody on the inside, somebody who knows the way they operate.
Tarvitsen jonkun sisältä, jonkun joka tietää kuinka he toimivat.

He had to have somebody on the inside.
Hänellä piti olla joku sisäpiirissä.

When the man in a suit-- when John here slipped away the first time, I knew he had a mole, somebody on the inside.
Kun pukumies… John livahti ensi kerran, tiesin hänellä olevan myyrä,- joku sisäpiirissä.

We need somebody on the inside.
Joku on saatava sisäpuolelle.

Look, the Reverend's got somebody on the inside.
Kuunnelkaa, Reverend on saanut jonkun sisään.

Two minutes later, somebody on the inside initiated a full lock-down.
Kaksi minuuttia myöhemmin, joku sisällä lukitsi kaiken.

It has to be somebody on the inside.
Sen on oltava sisäpiirin ihminen.

He had to have somebody on the inside to fudge the records.
Hänellä oli joku sisäpiiriläinen, joka väärensi asiakirjoja.

There's gotta be somebody on the inside.
Heillä täytyi olla sisäpiirinmies.

He had to have somebody on the inside to fudge the records.
Hänellä on täytynyt olla joku sisällä kiertääkseen merkinnät.

Sophia must have somebody on the inside too.
Sophialla täytyy olla joku sisäpiirissä.

I didn't appreciate that somebody on the inside speaking at!
En pitänyt siitä, että joku sisäpiirissä oli niin äänessä!