Examples of using Started to decline in English and their translations into Finnish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
This has started to decline since 2004.
Osuus on kuitenkin alkanut laskea vuodesta 2003 lähtien.As of late 2013, the number of 3D TV viewers started to decline.
Interest payments started to decline only in 1997.
Korkomenot alkoivat pienetä vasta vuonna 1997.Last week Jalo's limp got progressively worse and his general condition started to decline.
Viime viikolla Jalon ontuminen paheni entisestään ja yleistilakin alkoi heiketä.Prices for this type of service started to decline rapidly and, by comparison.
Hinnat tämän tyyppistä palvelua alkoi laskea nopeasti ja vertaamalla.The population in the archipelago increased until the mid 16th century, after which it started to decline rapidly.
Saaristomeren asukasluku jatkoi nousuaan 1500-luvun puoliväliin asti, jonka jälkeen se alkoi vähetä nopeasti.Interest expenditure started to decline in relation to GDP from 1997 onwards.
BKT: hen suhteutetut korkomenot alkoivat supistua vuodesta 1997 alkaen.Employment has been rising again and unemployment, while still much too high,has subsequently started to decline.
Työllisyys on jälleen nousussa, ja työttömyys, vaikka se onkin edelleen aivan liian korkea,on alkanut vähentyä.The debt ratio started to decline in 1995, the only year with high nominal growth during this period see Table 4.13.
Velkasuhde alkoi pienentyä vuonna 1995, joka oli jakson ainoa nopean nimelliskasvun vuosi taulukko 4.13.While household debt had almost doubled over the last decade,private sector debt has started to decline.
Kotitalouksien velka on kaksinkertaistunut viimeisen vuosikymmenen aikana, muttayksityisen sektorin velka on alkanut supistua.From 1991, bank lending started to decline and stabilised only in 1997, at 47% of GDP.
Vuodesta 1991 lähtien pankkien luotonanto alkoi supistua ja vakautui vasta vuonna 1997, jolloin se oli 47 prosenttia suhteessa BKT: hen.It was not until around the middle of 1987, two years after the peak rate,that unemployment started to decline significantly.
Vas ta vuoden 1987 keskivaiheilla, kaksi vuotta huipputason jälke en,työttömyys alkoi vähetä merkittävästi.Inflation started to decline from the summer onwards, with HICP inflation estimated to average 2.3% in 2001.
Inflaatio alkoi hidastua kesällä, ja YKHI-inflaation arvioidaan olleen vuonna 2001 keskimäärin noin 2, 3 prosenttia.The importance of transport emissions of NOx and VOCs which were dominant in the past has started to decline since 1990.
Aiemmin merkittävät liikenteestä aiheutuvat typpidioksidipäästöt ja VOC-päästöt ovat alkaneet laskea vuodesta 1990.After November these rates started to decline, reflecting the development of government bond yields late in the year.
Marraskuun jälkeen nämä korot alkoivat laskea, mihin vaikutti valtion joukkolainojen tuottojen kehitys vuoden loppupuolella.Initially, most of the new borrowing was taken in foreign currencies, but, after 1994,the share of foreign currency denominated debt started to decline.
Aluksi uusi luotonotto oli pääosin ulkomaan valuutan määräistä, muttavuoden 1994 jälkeen valuuttamääräisen velan osuus alkoi supistua.Trading among the legacy currencies had already started to decline well ahead of the start of Stage Three of EMU.
Euroalueen maiden kansallisten valuuttojen välinen kauppa oli alkanut laskea jo kauan ennen EMUn kolmannen vaiheen alkua.Employment started to decline in 2001 and will, in spite of the expected acceleration of economic activity, on average be lower in 2002.
Työllisyysaste alkoi laskea vuonna 2001 ja on vuonna 2002 keskimäärin alhaisempi kuin edellisenä vuonna, vaikka talouden toimeliaisuuden odotetaan kiihtyvän.Gifu remained prosperous in the post-war years, until its population started to decline like many Japanese cities in the 1980s and'90s.
Gifu säilyi vauraana toisen maailmansodan jälkeen, kunnes sen väkiluku alkoi taantua kuten useissa japanilaisissa kaupungeissa 1980- ja 1990-luvuilla.The slowdown first emerged in investment expenditure, but deepened later on in the year, as cuts in State expenditure hit public consumption, andas private consumption started to decline.
Hidastuminen ilmeni ensiksi investoinneissa, mutta syveni sitten vuoden mittaan, kun valtion menoleikkaukset vaikuttivat julkiseen kulutukseen jayksityinenkin kulutus alkoi supistua.While the 12-month EURIBOR had already started to decline in September, shorter-term money market rates gradually started to fall in the course of November.
Kahdentoista kuukauden euriborkorko oli alkanut laskea jo syyskuussa, ja lyhyet rahamarkkinakorot puolestaan From the low levels seen in the beginning of 2013, job finding rates have recovered,while at the same time job separation rates have started to decline since early 2012.
Työpaikan löytäneiden määrät ovat palautuneet vuoden 2013 alun matalilta tasoilta, jatyöpaikastaan lähteneiden määrät ovat samaan aikaan alkaneet laskea vuoden 2012 alusta.The contribution of short-term debt issuance to the overall growth rate started to decline at the beginning of 2009 and continued to do so until the end of the year.
Lyhytaikaisten velkapaperien liikkeeseenlaskun osuus velkapaperien määrän kasvusta alkoi supistua vuoden 2009 alussa, ja se In France, the rate was 0.9 per million in 2005, which may imply some under-reporting, but it should be noted that it was about 10times higher in 1994, when overdose deaths started to decline.
Ranskassa osuus oli 0, 9 tapausta miljoonaa kohti vuonna 2005, joten osa kuolemista on todennäköisesti jäänyt kirjaamatta;luku oli kuitenkin noin kymmenkertainen vuonna 1994, jonka jälkeen yliannostuskuolemien määrä alkoi laskea.Industrial production growth started to decline from the beginning of 2001 and all available surveys on economic conditions also pointed to some slowdown in economic activity in the first few months of 2001.
Teollisuustuotannon kasvu alkoi hidastua vuoden 2001 alussa. Myös kaikki käytettävissä olevat taloustilannetta koskevat kyselytiedot vahvistivat, että taloudellinen toimeliaisuus Although the program remained one of the key players on the market of email applications for years,its popularity started to decline after Mozilla discontinued the work on new versions, which forced many users to choose Microsoft Outlook® instead.
Vaikka ohjelma oli edelleen yksi tärkeimmistä pelaajista markkinoille sähköpostin sovelluksia vuotta,sen suosio alkoi laskea, kun Mozilla lopetettu työn uudet versiot, joka pakotti monet käyttäjät voivat valita Microsoft Outlook ® sijaan.In the second quarter of 2005, the twelve-month EURIBOR started to decline, with the result that by the end of June it had reached the same level as-- and had briefly even fallen below-- rates at the short end of the money market yield curve.
Vuoden toisella neljänneksellä 12 kuukauden euribor alkoi laskea, ja kesäkuun lopussa se oli samansuuruinen kuin tuottokäyrän lyhyet korot ja jonkin aikaa jopa niitä matalampi. Vuoden 2005 heinäkuun lopussa tämä lasku kuitenkin pysähtyi, ja korko Developments in euro area trade volumes since the Asian crisis After growing strongly in the first half of 2000, the seasonally adjusted volume of extra-euro area imports of goods started to decline in the fourth quarter of 2000, while the volume of extra-euro area exports began to fall in the first quarter of 2001.
Euroalueen ulkomaankaupan määrän kehitys Aasian kriisin jälkeen Kausivaihtelusta puhdistettujen tietojen perusteella tavarantuonti euroalueen ulkopuolelta kasvoi voimakkaasti vuoden 2000 alkupuoliskolla ja alkoi hidastua viimeisellä neljänneksellä. Euroalueen ulkopuolelle suuntautuvan viennin määrä In the fourth quarter of 2000, the volume of extra-euro area imports started to decline, while that of extra-euro area exports began falling slightly later in the first quarter of 2001 see the chart on extra and intra-euro area export and import volumes.
Vuoden 2000 viimeisenä neljänneksenä tuonti euroalueelle alkoi supistua, ja euroalueen ulkopuolelle suuntautuva vienti According to the projections, the unemployment rate should start to decline this year.
