What is the translation of " STATE AID GUIDELINES " in Finnish?

• valtiontukea koskevissa suuntaviivoissa
• valtiontukea koskevia ohjeita
• valtiontuen suuntaviivoja

Examples of using State aid guidelines in English and their translations into Finnish

One concerns State aid guidelines for ports.
Ensimmäinen koskee valtiontuen suuntaviivoja satamia varten.

This would be complemented by a Funding Handbook and possibly dedicated State aid guidelines.
Tätä täydennetään rahoituskäsikirjalla ja mahdollisesti asiaa koskevilla valtiontukiohjeilla.

Develop state aid guidelines for ports and airports.
Valtiontukea koskevien ohjeiden laatiminen satamia ja lentoasemia varten.

Evaluation of need to clarify State aid guidelines.
Arvio tarpeesta selkiyttää valtiontukea koskevia ohjeita.

Review of State aid guidelines and frameworks.
Valtiontukea koskevien suuntaviivojen ja puitteiden uudelleentarkastelu.

Stimulating innovative growth: New State aid guidelines for R& D& I.
Innovatiivisen kasvun edistäminen: uudet puitteet tutkimus- ja kehitystyöhön sekä innovaatiotoimintaan myönnettävälle valtiontuelle.

The State Aid Guidelines text agreed is also included.
Myös valtiontukien suuntaviivoja koskeva teksti on sisällytetty ehdotukseen.

The new guidelines will complement the ETS State aid guidelines of May 2012.
Uudet suuntaviivat täydentävät päästökauppajärjestelmään liittyvää valtiontukea koskevia suuntaviivoja, jotka annettiin toukokuussa 2012.

State aid guidelines for support schemes and possibly de minimis rules for IWT.
Sisävesiliikenteen tukiohjelmia koskevat valtiontuen suuntaviivat ja mahdollisesti vähämerkityksistä tukea koskevat säännöt.

Evaluation of need to clarify State aid guidelines, particularly as regards ports and other terminals.
Arvio tarpeesta selkiyttää valtiontukea koskevia ohjeita erityisesti satamien ja muiden terminaalien osalta.

Adapting to the challenges of broadband infrastructure development: new Broadband State Aid guidelines.
Laajakaistainfrastruktuurin kehityksen tuomiin haasteisiin mukautuminen: uudet laajakaistaverkkojen valtiontukea koskevat suuntaviivat.

The Commission will evaluate whether to revise its State Aid guidelines on rescue and restructuring by 2009.
Komissio arvioi vuoteen 2009 mennessä, onko pelastamis- ja rakenneuudistustukea koskevia valtiontuen suuntaviivoja tarpeen tarkistaa.

State aid guidelines could provide Member States with a clear and predictable framework for subsidies in this field.
Valtiontuen suuntaviivoilla jäsenvaltioille voitaisiin antaa selkeät ja ennakoitavat alan tukia koskevat kehykset.

The regulations set out clear rules along the lines of existing EU state aid guidelines and frameworks.
Asetukset sisältävät selkeät säännöt, jotka noudattavat voimassa olevissa valtiontukea koskevissa yhteisön suuntaviivoissa ja puitesäännöissä määriteltyjä periaatteita.

The State Aid Guidelines could play a role in safeguarding a level playing field and the worldwide competitiveness of the EU fleet.
Valtiontukea koskevien suuntaviivojen avulla voitaisiin turvata EU: n kauppalaivaston tasavertaiset toimintaedellytykset ja maailmanlaajuinen kilpailukyky.

The Committee is therefore of the opinion that the Commission must issue state aid guidelines for ports in order to achieve a level playing field.
Komitea katsookin, että komission on annettava satamien valtion tukea koskevat suuntaviivat tasapuolisten toimintaedellytysten aikaan saamiseksi.

Where Regulations and State aid guidelines are turned into national law but with different words and meaning the Commission should provide guidance to Member States..
Kun asetukset ja valtiontuen suuntaviivat muutetaan jäsenvaltioiden oikeudeksi mutta eri sanamuodoin ja merkityksin, komission tulisi opastaa jäsenvaltioita.

Therefore fleet innovation and modernisation need support through programmes that facilitate adaptation to new technical standards, and which are based on state aid guidelines.
Siksi alusten uudistamista ja nykyaikaistamista pitää tukea ohjelmilla, jotka helpottavat mukautumista uusiin teknisiin vaatimuksiin ja jotka perustuvat valtiontukea koskeviin suuntaviivoihin.

The Commission has generous State Aid Guidelines to help member states deliver broadband in a pro-competitive manner.
Komissio on antanut varsin sallivat valtiontukea koskevat suuntaviivat, joiden puitteissa jäsenvaltiot voivat tukea laajakaistaa kilpailua edistävällä tavalla.

Transparent accounting for the managing body of the port this issue, unlike the others, was not challenged and is already covered by a directive on financial transparency and State aid guidelines.
Sataman hallintoelimen kirjanpidon tai satamajärjestelmän avoimuus jota, toisin kuin edellisiä kysymyksiä, ei ollut vastustettu ja jota käsitellään rahoituksen avoimuudesta ja valtiontukien suuntaviivoista annetussa direktiivissä.

The revised environmental State Aid Guidelines provide a 10% bonus on maximum aid intensity on eco-innovation investments38.
Tarkistetuissa ympäristönsuojeluun myönnettävää valtiontukea koskevissa suuntaviivoissa myönnetään ekoinnovaatioinvestoinneille 10 prosentin korotus enimmäistuki-intensiteettiin38.

The EU will also help by financially supporting the implementation of the priority projects within the transEuropean networks, most of which are railways projects, including the ERTMS trac management system, and by developing appropriate state aid guidelines for the sector.
EU auttaa myös tukemalla taloudellisesti Euroopan laajuisten verkkojen ensisijaisia hankkeita, joista useimmat- kuten rautatieliikenteen hallintajärjestelmä ERTMS- ovat rautatiehankkeita, ja laatimalla alalle asianmukaiset ohjeet valtiontukia varten.

Article 17 foresees that the Commission shall adopt State Aid guidelines on the financing of port infrastructure within a year of the entry into force of this Directive.
Direktiivin 17 artiklan mukaan komissio vahvistaa satamainfrastruktuurin rahoitukseen liittyviä valtiontukia koskevat suuntaviivat vuoden kuluessa direktiivin voimaantulosta.

State aid guidelines for energy and environment also have to evolve to promote more market oriented approaches that reflect the evolving cost structure of energy technologies and increasing cost competitiveness in the internal market.
Myös energia- ja ympäristöalaa varten on laadittava valtiontukiohjeita, jotta voidaan edistää markkinasuuntautuneempia lähestymistapoja, jotka kuvastavat energia-alan teknologioiden kehittyvää kustannusrakennetta ja lisääntyvää kustannuskilpailukykyä sisämarkkinoilla.

In addition to this financial support, the Risk Finance State Aid Guidelines are particularly sensitive to the problems that SMEs face in financing their activities.
Edellä tarkoitetun rahoitustuen lisäksi riskirahoitukseksi katsottavia valtiontukitoimenpiteitä koskevissa suuntaviivoissa kiinnitetään erityistä huomiota ongelmiin, joita pk-yritykset kohtaavat toimintojensa rahoittamisessa.

New state aid guidelines will provide a framework setting out how Member States can use aid to promote a higher level of environmental protection, including in the field of energy.
Uusissa valtiontukea koskevissa suuntaviivoissa kuvataan, kuinka jäsenvaltiot voivat käyttää valtiontukea korkeamman ympäristönsuojelun tason edistämiseen, myös energian alalla.

With regard to ports, THE COUNCIL INVITES THE COMMISSION, in further proceedings on the future ports policy, to submit proposals on financial transparency and to adopt State aid guidelines on the financing of port infrastructure following the conclusion of the current consultation process.
Satamien osalta NEUVOSTO KEHOTTAA KOMISSIOTA tekemään tulevan satamapolitiikan käsittelyn yhteydessä rahoituksen avoimuutta koskevia ehdotuksia ja antamaan valtiontukia koskevat suuntaviivat satamainfrastruktuurin rahoittamisesta, kun käynnissä oleva kuulemismenettely on saatettu päätökseen.

The Commission is continuing to review its State aid guidelines and frameworks to simplify and clarify them, and remove possible conflicts between the different texts.
Komissio jatkaa valtiontukia koskevien suuntaviivojen ja puitteiden tarkistamista yksinkertaistaakseen ja selventääkseen niitä sekä poistaakseen mahdolliset ristiriidat eri tekstien väliltä.

The explicit aim should be to create more investor certainty and greater transparency; to enhance coherence, EU coordination and surveillance, including assessment of such plans against Union level climate and energy objectives, and progress towards the objectives of the internal energy market and state aid guidelines.
Nimenomaisena tavoitteena pitäisi olla suuremman varmuuden luominen investoijille ja avoimuuden lisääminen, yhdenmukaisuuden, EU n koordinoinnin ja seurannan parantaminen, mukaan lukien suunnitelmien arviointi suhteessa unionin tason ilmasto- ja energiatavoitteisiin, sekä edistyminen kohti energian sisämarkkinoiden ja valtiontukia koskevien suuntaviivojen tavoitteiden saavuttamista.

The Commission is also preparing State aid guidelines on the application of EU state aid rules to public funding for the deployment of broadband networks, including the deployment of so-called next generation access broadband networks.
Komissio valmistelee myös valtiontukisuuntaviivoja EU: n valtiontukisääntöjen soveltamisesta laajakaistaverkkojen, myös niin sanottujen seuraavan sukupolven liityntäverkkojen, käyttöönottoon myönnettävään julkiseen rahoitukseen.