What is the translation of " STEPS TO BE TAKEN " in Finnish?

• toimia
• toimenpiteistä
• toimiin ryhdytään
• on ryhdyttävä
• toteutettavista toimista

Examples of using Steps to be taken in English and their translations into Finnish

Steps to be taken when current< 600A.
Toimiin on ryhdyttävä, kun nykyinen< 600A.

Before looking into a negotiation course, there are some steps to be taken.
Ennen kuin tarkastellaan neuvottelu-kurssi huomioon, ovat joitakin toimia.

Well suited. Steps to be taken to limit over voltage.
Sopii hyvin. Toimiin ryhdytään rajoittamaan ylijännitettä.

The proposal also permits faster and more effective steps to be taken on behalf of victims.
Ehdotuksen perusteella voidaan myös ryhtyä nopeammin ja tehokkaammin auttamaan uhreja.

Annex 1 sets out the steps to be taken in the transition to streamlining in 2006.
Liitteessä 1 kuvataan vaihe vaiheelta siirtyminen selkeytettyyn menetelmään vuonna 2006.

After each meeting, the European panel shall issue a report on the state of preparations and any steps to be taken.
Kunkin kokouksen jälkeen eurooppalainen raati antaa raportin valmistelujen tilasta ja toteutettavista toimista.

I believe we should consider the steps to be taken in order to achieve this objective.
Mielestäni meidän olisi harkittava toimenpiteisiin ryhtymistä tämän tavoitteen saavuttamiseksi.

The steps to be taken to assist placement and exchange organisers to identify potential partners.
Toimenpiteet, joilla autetaan harjoittelija- ja henkilövaihdon järjestäjiä löytämään mahdollisia yhteistyökumppaneita.

The European Council accordingly agrees on the following next steps to be taken during the course of 2007.
Eurooppa-neuvosto on näin ollen yhtä mieltä seuraavista toimista, jotka olisi toteutettava vuoden 2007 aikana.

Mentioned below are the steps to be taken in order to put your device in DFU/Recovery mode.
Jäljempänä mainitut toimenpiteet, joihin on ryhdytty laittamaan laitteen DFU/ palautustilassa.

Article 16 of the WFD sets out"Strategies against pollution of water" outlining the steps to be taken.
Vesipuitedirektiivin 16 artiklassa vahvistetaan"Strategiat vesien pilaantumisen ehkäisemiseksi" ja esitetään toimenpiteet, jotka on toteutettava.

Before I come to the next steps to be taken, let me say this about the first steps..
Ennen kuin siirryn seuraaviin toteutettaviin toimiin, haluan todeta ensimmäisistä toimista seuraavaa.

I should like to thank all the speakers who wrote home calling for the necessary steps to be taken at long last.
Kiitän kaikkia puhujia, jotka ovat osoittaneet myös kotimaalleen vetoomuksen ottaa lopultakin välttämättömät askeleet.

I expect appropriate steps to be taken, particularly since the man in question aspires to the position currently held by Mr Pöttering.
Odotan, että asianmukaisiin toimiin ryhdytään, varsinkin kun kyseinen mies pyrkii asemaan, jota pitää tällä hetkellä puhemies Pöttering.

Whilst we will approve the extension of the new system, we expect concrete steps to be taken without delay in reflecting upon these new proposals.
Vaikka hyväksymme uuden järjestelmän jatkamisen, edellytämme viipymättä konkreettisia toimia näiden uusien ehdotusten pohtimiseksi.

Through this Communication, the Commission describes the current state of play, establishes the rationale for European action and sets out key steps to be taken.
Tässä tiedonannossa komissio kuvailee nykyistä tilannetta, perustelee Euroopan tason toimien tarvetta ja määrittelee keskeiset toimenpiteet.

An association agreement shall specify the MFR of the associated ICO and the steps to be taken in the event of modification of its MFR.
Assosioitumissopimuksessa tulee täsmentää assosioituneen KPJ-järjestön ERT-tarve ja toimenpiteet, joihin on ryhdyttävä, mikäli sen ERT-tarvetta muutetaan.

These reports will allow concrete steps to be taken to improve compliance with regulation and safeguards to consumer health and safety.
Nämä raportit mahdollistavat konkreettisia toimia, joilla asetuksen ja kuluttajien terveyden ja turvallisuuden suojatoimenpiteiden noudattamista voidaan tehostaa.

I take this as an encouraging sign that the House will do likewise tomorrow, enabling appropriate steps to be taken in the very near future.
Näen tämän rohkaisevana merkkinä siitä, että parlamentti tekee samoin huomenna, mikä mahdollistaisi asianmukaiset toimet lähitulevaisuudessa.

The Commission has highlighted the steps to be taken to ensure that European enterprises can take maximum benefit from e-economy, including those in the tourism sector, for which the potential impact of ICTs is high.
Komissio on korostanut toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että eurooppalaiset yritykset voivat hyötyä täysimääräisesti sähköisestä taloudesta myös matkailualalla, jolla tieto- ja viestintätekniikoilla voi olla suuri vaikutus.

Took note of the presentation by the Commission of a communication on the steps to be taken to enhance economic policy coordination in the EU 11807/10.
Pani merkille komission esittelyn tiedonannosta, joka koskee EU: n talouspolitiikan koordinoinnin tehostamiseksi toteutettavia toimenpiteitä(11807/10).

The European Council requests that the GAERC in July consider the specific recommendations of the Commission and High Representative and agree appropriate first steps to be taken.
Eurooppa-neuvosto kehottaa heinäkuussa kokoontuvaa yleisten asioiden ja ulkosuhteiden neuvostoa käsittelemään komission ja korkean edustajan erityissuosituksia ja sopimaan asianmukaisista ensimmäisinä toteutettavista toimista.

The Irish authorities have distributed to traders training kits containing a full manual explaining the changeover to the euro and the steps to be taken, a detailed list of several thousand prices in pounds with their euro equivalents(to minimise the risk of error when converting price labels) and a converter/change calculator.
Irlannin viranomaiset ovat jakaneet kauppiaille harjoittelupakkauksia, jotka sisältävät kattavan oppaan euron käyttöönotosta ja toteutettavista toimenpiteistä, yksityiskohtaisen luettelon useista tuhansista hinnoista punnissa ja niiden vastineista euroissa(virheiden minimoimiseksi hintalappujen muuntamisessa) sekä muuntolaskimen/ vaihtorahan laskimen.

It will present a set of priority actions to be undertaken by the key sector operators(EU-level, Member States authorities, industry) allowing tangible steps to be taken towards meeting the foreseen objectives.
Siinä esitetään ensisijaisia toimia, jotka keskeisten alan toimijoiden(EU: n taso, jäsenvaltioiden viranomaiset, teollisuus) on toteutettava, jotta tavoitteiden saavuttamisessa voidaan konkreettisesti edetä.

Report to the Council and the European Parliament by the end of 2005, using information from the Member States, on the experience gained in the Member States concerning the implementation of measures to address co-existence, including, where appropriate, an assessment of all possible and necessary steps to be taken.
Raportoida neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuoden 2005 loppuun mennessä jäsenvaltioilta saatujen tietojen pohjalta niistä kokemuksista, joita jäsenvaltioissa on saatu rinnakkaiseloon liittyvien toimenpiteiden täytäntöönpanosta, ja tarvittaessa esittää arvion kaikista mahdollisista ja tarvittavista toimenpiteistä.

I voted for the European Parliament's resolution on the Small Business Act Review as there are still further important steps to be taken to facilitate the proper operation of SMEs in the EU.
Äänestin eurooppalaisia pieniä ja keskisuuria yrityksiä(pk-yrityksiä) tukevan Small Business Act(SBA)-aloitteen uudelleentarkastelua koskevan parlamentin päätöslauselman puolesta, koska on yhä merkittäviä lisätoimia, joihin on ryhdyttävä EU: n pk-yritysten asianmukaisen toiminnan edistämiseksi.

As regards the protection of living donors, the article sets out Member States' obligations to ensure that these individuals are fully aware of all the circumstances surrounding their disinterested action and the steps to be taken to protect their health.
Tässä elävien luovuttajien suojelua koskevassa artiklassa säädetään jäsenvaltioiden velvollisuuksista huolehtia siitä, että luovuttajilla on tarkat tiedot kaikista heidän pyyteettömään tekoonsa liittyvistä näkökohdista sekä toimenpiteistä heidän terveytensä suojelemiseksi.

As it assumes the EU Presidency, Poland has already found roads to a more fruitful dialogue with Russia, so that we can expect concrete steps to be taken in EU-Russia relations in the coming six months.
Kun Puola aloittaa EU: n puheenjohtajakautensa, sille on jo avautunut tie hedelmällisemmälle keskustelulle Venäjän kanssa, joten voimme odottaa konkreettisia toimia EU: n ja Venäjän suhteissa tulevana puolivuotiskautena.

It is also true, however, that the step to be taken in May 2004 is of the greatest political significance, in that it powerfully demonstrates the vitality of all the countries of Europe involved in enlargement when they are faced with the challenge that history has set for them.
Lisäksi on kuitenkin totta, että toukokuussa 2004 otettava askel on poliittisesti hyvin tärkeä, koska se osoittaa voimakkaasti kaikkien EU: n laajentumisessa osallisina olevien maiden elinkelpoisuuden niiden kohdatessa historian niille asettaman haasteen.