What is the translation of " STILL HAVE TO GO " in Finnish?

• pitää silti mennä
• on silti mentävä
• täytyy silti mennä

Examples of using Still have to go in English and their translations into Finnish

I still have to go.
Minun on silti mentävä.

And, yes, you still have to go.
Ja sinun pitää silti lähteä.

I still have to go.
Minun täytyy silti mennä.

Your elbow's like an angel's kiss, but you still have to go.
Kyynärpääsi on kuin enkelin suudelma, mutta sinun pitää silti mennä.

You still have to go.
Sinun pitää silti mennä.

You can never be sure of anything but we still have to go inside.
Mistään ei koskaan voi olla varma, mutta meidän täytyy silti mennä sisään.

We still have to go.
Meidän on silti lähdettävä.

Even if the work is not tied to physical labor, you still have to go.
Vaikka työ ei ole sidoksissa fyysiseen työhön, sinun on vielä lähdettävä.

You still have to go.
Sinun täytyy silti lähteä.

I say to them this: in the last few weeks and months, we have seen how far we have come in some ways, but also how far we still have to go.
Sanon heille tämän: viime viikkoina ja kuukausina olemme nähneet, miten pitkälle olemme päässeet tietyissä asioissa, mutta myös, miten pitkälle meidän on vielä mentävä.

You two still have to go.
Teidän pitää vielä hypätä.

I still have to go to the bank tomorrow, and have my meeting, and then I have a lot to work out with Marina's family.
Minun on käytävä vielä huomenna pankissa keskustelemassa ja sitten- Minulla on kova työ Marinan perheen kanssa.

Nothing. We still have to go.
Ei mitään. Meidän on silti mentävä.

We still have to go underwear shopping.
Meidän pitää käydä vielä alkkariostoksilla.

You mean I still have to go?
Tarkoitat että minun pitää silti mennä?

I still have to go home and fill out my egg diary.
Minun pitää vielä mennä kotiin ja täyttää munapäiväkirjani.

Thank you, but you still have to go to school.
Kiitos. Mutta sinun pitää silti mennä kouluun.

But you still have to go to school. Thank you.
Kiitos. Mutta sinun pitää silti mennä kouluun.

You can narrow your total down by length of stay, you still have to go through it one case at a time. but after that.
Voit kaventaa määrää viipymisen pituudella, mutta sen jälkeen,- sinun on silti käytävä jokainen tapaus yksitellen läpi.

These Member States still have to go through the Schengen evaluation before being able to join the Schengen area.
Niiden on vielä läpäistävä Schengen-arviointi ennen kuin ne voivat liittyä Schengen-alueeseen.

But we still have to go♪.
Hän vissiin valehtelee Mutta pakko silti mennä.

This decision illustrates just how far we still have to go before Europe actually has a democratically controlled security and defence policy.
Tämä päätös symbolisoi sitä matkaa, joka meidän pitää vielä kulkea, ennen kuin Euroopalla todella on demokraattisesti valvottu turvallisuus- ja puolustuspolitiikka.

It is not even because Portuguese women still have to go to court to expose their pain and their intimate details in a humiliating ordeal.
Emme myöskään siitä, miksi Portugalin naisten on edelleen astuttava tuomioistuimen eteen kärsimään nöyryyttävää koettelemusta, jossa heidän on paljastettava tuskansa ja yksityisasiansa.

A lot still has to go right before we even get to Terra Nova.
Monen asian on vielä mentävä oikein, jotta edes pääsemme Terra Novaan.

He still has to go through customs.
Hänen on mentävä vielä tullin läpi.

It still has to go, right?
Sen täytyy kuitenkin lähteä.

A few days later I was fine but I still had to go to therapy.”.
Muutamaa päivää myöhemmin olin hieno, mutta en silti piti mennä terapiaan.”.

You may hate this place, but our daughter still has to go here.
Vihaamme ehkä tätä paikkaa, mutta tyttäremme käy vielä täällä.

This crisis shows how far Europe still has to go before it becomes anything other than an integrated economic area.
Tämä kriisi osoittaa, miten pitkä tie Euroopan on vielä kuljettava, ennen kuin siitä tulee muutakin kuin pelkkä yhtenäinen talousalue.

The woman begins to hesitate, she refuses to leave the house, and if she still had to go to work, every hour spent outside the home, it becomes a real challenge for them.
Nainen alkaa epäröidä, hän kieltäytyy poistua talosta, ja jos hän oli vielä mennä töihin, joka tunti kuluu kodin ulkopuolella, siitä tulee todellinen haaste heille.