What is the translation of " STILL ON THE CASE " in Finnish?

• yhä juttuja
• edelleen jutussa

Examples of using Still on the case in English and their translations into Finnish

I'm still on the case.
Tutkin juttua yhä.

So Inspector Rumancek- is still on the case?
Etsivä Rumancek tutkii yhä asiaa.

He's still on the case.
Hän tutkii juttua yhä.

And by the way, you're still on the case.
Ja olet silti mukana jutussa.

I'm still on the case.
Minulla on juttu kesken.

And by the way, you're still on the case.
Ja oIet siIti mukana jutussa.

That I'm still on the case, And I'm just here to remind everyone.
Tulin muistuttamaan kaikkia, että hoidan yhä juttuja.

And… and you? I'm still on the case.
Entä… sinä? Minulla on juttu kesken.

I'm still on the case And I'm just here to remind everyone that… and there is a right way to do things.
Tulin muistuttamaan kaikkia, että hoidan yhä juttuja- ja asiat voi tehdä oikein.

My mind's still on the case.
Ajatukseni ovat edelleen jutussa.

And i'm just here to remind everyone that i'm still on the case.
Tulin muistuttamaan kaikkia, että hoidan yhä juttuja.

Are you still on the case?
Oletko vielä jutussa mukana?

Devon wasn't too happy about our afternoon, but I am still on the case.
Devon ei ilahtunut iltapäivästämme- mutta olen yhä jutun kimpussa.

You're still on the case.
Olet kuitenkin jutussa mukana.

Look, you're still on the case.
Katso, sinä olet edelleen jutussa mukana.

You're still on the case.
Tutkit vielä tätä juttua.

And I'm just here to remind everyone that I'm still on the case and there is a right way to do things.
Tulin muistuttamaan kaikkia, että hoidan yhä juttuja ja asiat voi tehdä oikein.

But if he's still on the case, so am I.
Mutta jos juttu on yhä hänen, on se minunkin.

And if you were still on the case how would you track him down?
Jos juttu olisi yhä sinun, miten jäljittäisit hänet?

What are you still doing on the case?
Miksi yhä tutkitte tätä juttua?

How to use "still on the case" in a sentence

My Doctor is still on the case and wishes I had better vision now, but has tweaking up his sleeve for a later date, I think.

This means that before I’m 30 I still won’t have visited 30, but I’m still on the case to get to as many places as I can!

It looks as if they are both still on the case Karen was told to walk away from and that Ben appeared to show no interest in pursuing.