What is the translation of " STRATEGIC REFERENCE FRAMEWORK " in Finnish?

• strategisen viitekehyksen
• strategiset viitekehykset
• strateginen viitekehys

Examples of using Strategic reference framework in English and their translations into Finnish

Greece's National Strategic Reference Framework.
Kreikan kansallinen strateginen viitekehys.

The Strategic Reference Frameworks are discussed with the Commission but remain national documents.
Strategisista viitekehyksistä neuvotellaan komission kanssa, mutta ne ovat kansallisia asiakirjoja.

Each Member State has a National Strategic Reference Framework setting out priorities.
Jokaisella jäsenvaltiolla on nk. kansalliset strategiset viitekehykset.

Member States need to coordinate these activities with their national strategic reference frameworks.
Jäsenvaltioiden on yhteensovitettava nämä toimet kansallisten strategisten viitekehystensä kanssa.

National strategic reference frameworks and 2007-13 operational programmes.
Kansalliset strategiset viitekehykset ja toimenpideohjelmat vuosiksi 2007-2013.

The figures are those included in the additionality tables of the relevant National Strategic Reference Frameworks.
Luvut on otettu kansallisten strategisten viitekehysten täydentävyyttä koskevista taulukoista.

The Irish authorities presented their strategic reference framework for the transport sector in 2000.
Irlannin viranomaiset esittelivät liikennealan strategisen viitekehyksen vuonna 2000.

The main instrument for coordinating assistance from the Cohesion Fund and from the Structural Funds is the Strategic Reference Framework.
Tärkein koheesiorahaston ja rakennerahastojen yhteensovittamisessa käytetty väline on ns. strateginen viitekehys.

Adaptation must be included explicitly in each National Strategic Reference Framework and in Operational Programmes.
Sopeutuminen tulee näkyä selkeästi kaikissa kansallisissa strategisissa viitekehyksissä ja toimenpideohjelmissa.

The aim was to complete the cycle of assistance, filling the gaps in the existing systems so as to implement the agreed strategic reference framework.
Tavoitteena oli täydentää tukea toteuttamalla nykyisistä järjestelmistä puuttuvat toimet sekä ottaa käyttöön sovittu strateginen viitekehys.

Negotiations were concluded on a total of 27 national strategic reference frameworks and 428 programmes(311 ERDF, 117 ESF) during the year2.
Yhteensä 27 kansallista strategista viitekehystä ja 428 ohjelmaa(311 EAKR, 117 ESR) koskevat neuvottelut saatiin päätökseen vuoden kuluessa.2.

They should then serve as a basis for genuinely cohesive preparation by the Member States of documents aimed at the future, namely the National Strategic Reference Frameworks.
Sen jälkeen jäsenvaltioiden pitäisi niiden perusteella laatia todella yhtenäiset tulevaa toimintaa käsittelevät asiakirjat eli kansalliset strategiset viitekehykset.

Each national strategic reference framework shall contain a summary description of the Member State's strategy and its operational implementation.
Kussakin kansallisessa strategisessa viitekehyksessä on oltava yhteenveto jäsenvaltion strategiasta ja sen täytäntöönpanoon liittyvistä toimista.

Once adopted by the Council, the Guidelines will form the basis for preparing national strategic reference frameworks and the resulting operational programmes.
Kun suuntaviivat on hyväksytty neuvostossa, niiden perusteella laaditaan kansalliset strategiset viitekehykset ja toimenpideohjelmat.

The Commission approved the national strategic reference frameworks established by the 27 Member States in line with the Community strategic guidelines for 2007-13.
Komissio hyväksyi kansalliset strategiset viitekehykset, jotka 27 jäsenvaltiota olivat laatineet noudattaen yhteisön strategisia suuntaviivoja vuosiksi 2007-2013.

Consultations between the authorities of the new Member States and the Commission were started with a view to drawing up consistent Cohesion Fund strategic reference frameworks for 2004-06.
Uusien jäsenvaltioiden viranomaisten ja komission välillä käynnistettiin kuulemismenettelyjä, joiden avulla pyrittiin laatimaan johdonmukaiset strategiset viitekehykset koheesiorahaston toimintakaudeksi 2004-2006.

I fully share your opinion that the national strategic reference framework should be the object of the agreement between the Member States and the Commission.
Olen kanssanne täysin samaa mieltä siitä, että jäsenvaltioiden ja komission on sovittava nimenomaan kansallisista strategisista viitekehyksistä.

This Regulation defines the context for cohesion policy, including the method for fixing the Community's strategic guidelines for cohesion policy, the national strategic reference framework and the annual examination at Community level.
Asetuksessa määritetään koheesiopolitiikan toimintaympäristö, johon kuuluvat yhteisön koheesiopolitiikan strategisten suuntaviivojen laatiminen, kansallinen strateginen viitekehys ja vuotuinen tarkastelu yhteisön tasolla.

The two operational programmes approved included the strategic reference framework for projects part-financed by the Cohesion Fund in the transport sector for 2000-06.
Kumpikin hyväksytty toimintaohjelma sisältää strategisen viitekehyksen koheesiorahastosta tuettaville hankkeille liikenteen alalla kaudella 2000-2006.

In order to comply with the European Employment Strategy and implement the Joint Inclusion Memorandum, the following measures have been adopted at national level: the National strategy for employment 2004-2010, the National action plan for employment 2006, the Strategic plan for social inclusion and the National strategic report for social protection and inclusion, the National development plan and the National strategic reference framework 2007-2013- Sectoral operational programme for the development of human resources POS DRU.
Romanian hallitus on Euroopan työllisyysstrategiaan mukautumiseksi ja sosiaalisen osallisuuden edistämistä koskevan yhteisen muistion täytäntöön panemiseksi hyväksynyt kansallisella tasolla vuosia 2004-2010 koskevan kansallisen työllisyysstrategian, työllisyyttä koskevan kansallisen toimintasuunnitelman vuodeksi 2006, sosiaalista osallisuutta edistävän strategisen suunnitelman, sosiaalista osallisuutta ja suojelua koskevan kansallisen strategisen raportin, kansallisen kehityssuunnitelman, kansallisen strategisen viitekehyksen vuosiksi 2007-2013 sekä alakohtaisen toimintaohjelman"henkilöresurssien kehittäminen" POS DRU.

The Member States shall ensure that the national strategic reference frameworks and operational programmes for the period 2007 to 2013 are consistent with these guidelines.
Jäsenvaltioiden on varmistettava, että kansalliset strategiset viitekehykset ja toimintaohjelmat kaudella 2007-2013 ovat näiden suuntaviivojen kanssa yhdenmukaisia.

The national strategic reference framework shall be prepared by the Member State according to its institutional structure and in close cooperation with the partners referred to in Article 10.
Jäsenvaltioiden on laadittava kansallinen strateginen viitekehyksensä oman institutionaalisen rakenteensa mukaan ja tiiviissä yhteistyössä 10 artiklassa tarkoitettujen kumppaneiden kanssa.

The instruments at Member State level are above all the national reform programmes, national strategic reference frameworks, national rural development strategies, and national rural development strategic plans.
Jäsenvaltiotason välineitä ovat ennen kaikkea kansalliset uudistusohjelmat, kansalliset strategiset viitekehykset, kansalliset maaseudun kehittämisstrategiat sekä kansalliset maaseudun kehittämisen strategiasuunnitelmat.

The lack of a strategic reference framework and clear-cut, quantified criteria for the selection of research options is reflected in the Commission's choice of key actions.
Sellaisen strategisen viitekehyksen sekä selkeästi määriteltyjen ja määrällisesti rajattujen kriteerien puuttuminen, jotka mahdollistaisivat tutkimustoiminnan vaihtoehtojen erittelyn, vaikuttaa ehdotettujen avaintoimintakokonaisuuksien valintaan.

Where the Commission considers that an operational programme is inconsistent with the Community strategic guidelines or the national strategic reference framework, it shall request the Member State to revise the proposed programme accordingly.
Jos komissio arvioi, ettei toimenpideohjelma ole yhteisön strategisten suuntaviivojen tai kansallisen strategisen viitekehyksen mukainen, se kehottaa jäsenvaltiota tekemään ehdotettuun ohjelmaan tarvittavat tarkistukset.

This constitutes the strategic reference framework for the development of education and training policies at the Community level in order to make education and training systems in Europe"a world reference for quality by 2010.
Ohjelma muodostaa strategisen viitekehyksen koulutuspolitiikan kehittämiselle yhteisön tasolla, jotta eurooppalaisista koulutusjärjestelmistä tulisi laatunsa vuoksi maailmanlaajuinen esimerkki vuoteen 2010 mennessä.

The Commission calls upon Member States and regions, when preparing their National Strategic Reference Frameworks and operational programmes, to ensure that the potential benefits of biomass have been thoroughly taken into account.
Komissio kehottaa jäsenvaltioita ja alueita varmistamaan kansallisia strategisia viitekehyksiä ja toimenpideohjelmia valmisteltaessa, että biomassan potentiaaliset hyödyt otetaan kattavasti huomioon.

The National Strategic Reference Framework is intended to define clear priorities for Member States and regions, underpinning the synergies between cohesion policy and the Lisbon strategy and increasing the consistency with the Broad Economic Policy Guidelines and the European Employment Strategy.
Kansallisessa strategisessa viitekehyksessä määritellään jäsenvaltioiden ja alueiden selkeät painopistealueet pyrkien parantamaan koheesiopolitiikan ja Lissabonin strategian välistä synergiaa sekä talouspolitiikan laajojen suuntaviivojen ja eurooppalaisen työllisyysstrategian välistä johdonmukaisuutta.

At European level, generally speaking, trade union organisations are involved in defining the National Strategic Reference Framework(NSRF) and putting together operational programmes, although this involvement can take different forms according to the specific situation of each country.
Ammattijärjestöt osallistuvat yleensä Euroopan tasolla kansallisen strategisen viitekehyksen valmisteluun ja toimenpideohjelmien suunnitteluun, joskin osallistumisen muodot voivat vaihdella kunkin maan erityispiirteiden mukaan.

The document, called national strategic reference framework, is expected to link with the more general national reform programme where member states describe specific measures to modernise their economy in the context of what is known as Lisbon strategy for jobs and growth.
Tässä asiakirjassa, jota kutsutaan nimellä kansallinen strateginen viitekehys, on kasvuun ja työllisyyteen tähtäävään Lissabonin strategiaan yhdistettävä yleisempi kansallinen uudistusohjelma, jossa jäsenvaltiot kuvaavat erityistoimenpiteitä taloutensa uudistamiseksi.