What is the translation of " STRATEGY CONTAINS " in Finnish?

• strategia sisältää
• strategiaan sisältyy

Examples of using Strategy contains in English and their translations into Finnish

This strategy contains the following elements.
Strategia sisältää seuraavat tekijät.

PL Mr President, the proposed European Union Animal Health Strategy contains well-devised plans.
PL Arvoisa puhemies, ehdotettuun Euroopan unionin eläinten terveyttä koskevaan strategiaan sisältyy hyvin laadittuja suunnitelmia.

The strategy contains recommendations to the governments.
Strategiaamme sisältyy myös erityisesti hallituksille osoitettuja suosituksia.

The competent authority charged with establishing a strategy for managing an existing exposure situation shall ensure that the strategy contains.
Vallitsevien altistustilanteiden hallintastrategian laatimisesta vastaavan toimivaltaisen viranomaisen on katsottava, että strategiaan kuuluu.

This strategy contains the measures deemed appropriate at this stage at EU level.
Tämä strategia sisältää toimenpiteet, joita pidetään tässä vaiheessa asianmukaisina EU: n tasolla.

Even though the Commission set out in this strategy a relatively ambitious target to reduce the number of industrial accidents by 25%, the strategy contains only a very small number of concrete initiatives and recommendations as to how to achieve this target.
Vaikka komissio esitti tässä strategiassa suhteellisen kunnianhimoisen tavoitteen vähentää teollisuusonnettomuuksia 25%, strategia sisältää vain hyvin vähän konkreettisia aloitteita ja suosituksia tämän tavoitteen saavuttamista varten.

Instead, the strategy contains a list of specific measures designed to meet its objectives.
Tämän sijaan strategia sisältää listan konkreettisista toimenpiteistä joilla strategian tavoitteet on määrä saavuttaa.

May I therefore make one comment to the Commissioner: we were unanimous in the report in regretting that the Commission's strategy contains timetable for its implementation and that too few of the specific proposals match up to their tasks.
Sallikaa minun siksi vielä muistuttaa: mietinnössä me olemme yksimielisesti todenneet, kuinka pahoillamme me olemme siitä, herra komissaari, että komission strategia ei sisällä toimeenpanoaikataulua ja että siinä on liian vähän konkreettisia ehdotuksia vaatimusten hallinnasta.

The strategy contains an action plan which calls for continuous monitoring by means of regular reports on its implementation.
Strategia sisältää toimintasuunnitelman, jonka täytäntöönpanoa on tarkoitus seurata jatkuvasti laatimalla siitä säännöllisiä selvityksiä.

In writing.-(EL) The Treaty of Lisbon sets new priorities for the EU, while the EU 2020 strategy contains ambitious targets in crucial sectors for the future of the EU, which change the data on which the current Multiannual Financial Framework is based.
Kirjallinen.-(EL) Lissabonin sopimuksessa EU: lle asetetaan uusia painopistealueita ja Eurooppa 2020-strategiassa määritetään kunnianhimoisia tavoitteita, jotka koskevat EU: n tulevaisuuden kannalta ratkaisevan tärkeitä alueita.

The Strategy contains very comprehensive and concrete commitments to better assist Africa on the basis of African ownership and responsibility.
Strategiaan sisältyy hyvin mittavia ja konkreettisia sitoumuksia avustaa Afrikkaa paremmin Afrikan omavastuullisuuden ja vastuun pohjalta.

The European Semester sets out an annual calendar and rules for monitoring and coordinating economic policies, while the Europe 2020 strategy contains key social and employment targets for the next decade for all 28 EU Member States.
Talouspolitiikan EU-ohjausjakso sisältää vuosikellon ja säännöt talouspolitiikkojen valvomiseksi ja koordinoimiseksi, ja Eurooppa 2020-strategia puolestaan sisältää keskeiset sosiaaliset ja työllisyyteen liittyvät tavoitteet tuleviksi kymmeneksi vuodeksi kaikille EU-maille.

In addition, the strategy contains an emissions objective of 120 g/km of CO2 expressed as an average for the Community's new car fleet.
Lisäksi strategiaan sisältyy tavoite pienentää CO2-päästöt tasolle 120 g/km yhteisön uuden henkilöautokannan keskiarvona ilmaistuna.

The point is not that we do not need any EU action on soil protection- indeed, the thematic strategy contains many good suggestions- but that any new EU strategy on soil protection should add value to and complement, not replace, Member States' existing domestic policies.
Kyse ei ole siitä, ettemme tarvitse maaperän suojelua koskevia EU: n toimia- teemakohtainen strategia sisältää itse asiassa monia hyviä ehdotuksia- vaan siitä, että maaperän suojelua koskevan uuden EU: n strategian pitäisi antaa lisäarvoa jäsenvaltioiden nykyiselle kansalliselle politiikalle ja täydentää sitä, ei korvata sitä.

The Strategy contains actions in the areas of accessibility, participation, equality, employment, education and training, social protection, health and external action.
Strategian sisältämät toimet liittyvät esteettömyyteen, osallistumiseen, tasa-arvoon, työllisyyteen, koulutukseen, sosiaaliseen suojeluun, terveyteen ja ulkoiseen toimintaan.

However, together with these acceptable recommendations, the report stresses the economic and social dimension of the Lisbon Strategy, forgetting that this strategy contains the most neoliberal policies that the European Union has, which have already given rise to proposals such as the notorious Bolkestein Directive, so-called flexicurity and the Council's proposal on the Working Time Directive.
Näiden hyväksyttävien suositusten lisäksi mietinnössä kuitenkin korostetaan Lissabonin strategian taloudellista ja sosiaalista ulottuvuutta unohtaen, että tämä strategia käsittää EU: n uusliberalistisimmat politiikat, joiden tuloksena on jo esitetty kuuluisan Bolkesteinin direktiivin, niin sanotun joustoturvan ja työaikadirektiiviä koskevan komission ehdotuksen kaltaisia ehdotuksia.

PL The 2020 strategy contains ambitious objectives with which it is difficult to argue, but the objectives are defined as if the European Union were already wealthy, free from worries and thinking only about building a successful future.
PL Eurooppa 2020-strategia sisältää kiistämättä haasteellisia tavoitteita. Tavoitteet on kuitenkin määritelty ikään kuin Euroopan unioni olisi jo vauras, huoleton ja ajattelisi vain menestyksekkään tulevaisuuden rakentamista.

From this perspective, it is a good sign that the strategy contains several new initiatives with regard to the southern, eastern and Caucasian countries as well.
Tästä näkökulmasta katsottuna on hyvä merkki, että strategiaan sisältyy useita uusia aloitteita myös eteläisten, itäisten ja Kaukasuksen maiden osalta.

In addition, the strategy contains an emissions objective of 120 g/km of CO2 expressed as an average for the Community's new car fleet.
Tämän lisäksi strategiaan sisällytetty päästötavoite on 120 grammaa hiilidioksidia kilometriä kohti yhteisön uuden henkilöautokannan keskiarvona.

The third chapter of the WMD strategy contains a list of specific measures for its implementation, which reproduces those elements of the Action Plan which are still under way, as well as complementing measures.
Joukkotuhoaseita koskevan strategian kolmas luku sisältää strategian täytäntöönpanoa koskevien toimenpiteiden luettelon, johon on otettu mukaan toimintasuunnitelman edelleen meneillään olevat toimenpiteet sekä täydentäviä toimenpiteitä.

These strategies contain indicative lists of priority projects and are subject to review.
Nämä strategiat sisältävät suuntaa-antavat luettelot ensisijaisista hankkeista, ja luetteloita voidaan tarkistaa.

EL Minister, of course, the Council conclusions and the 2020 strategy contain what endeavour to be optimistic messages.
EL Arvoisa ministeri, neuvoston päätelmät ja Eurooppa 2020-strategia sisältävät tietenkin sellaista, minkä halutaan välittävän optimistista sanomaa.

These strategies contain a wide array of initiatives both on the supply-side(infrastructure deployment) and on the demand-side(increased usage) of the market.
Nämä strategiat sisältävät laajan kirjon aloitteita sekä markkinoiden tarjontapuolella(infrastruktuurin rakentaminen) että kysyntäpuolella käytön lisääminen.

These strategies contain indicative lists of priority projects and were reviewed at the end of 2001.
Nämä strategiat sisältävät suuntaa-antavat luettelot ensisijaisista hankkeista, ja luetteloita tarkistettiin vuoden 2001 lopussa.

In his view, this strategy contained no specifics with regard to sustainability.
Reuterin mukaan kyseiseen strategiaan ei kuitenkaan sisälly mitään konkreettista kestävän kehityksen osalta.

Mr President, the old Lisbon Strategy contained too many vague objectives and demonstrated the failure of the open coordination method.
Arvoisa Eurooppa-neuvoston puheenjohtaja, vanhassa Lissabonin strategiassa oli liikaa epämääräisiä tavoitteita, ja strategia osoitti avoimen koordinointimenettelyn epäonnistumisen.

While these objectives are confirmed in the strategy contained in the 2003 update, the aim of supporting business activity by fiscal policy has been emphasised.
Nämä tavoitteet on vahvistettu vuoden 2003 tarkistukseen sisältyvässä strategiassa, ja niiden lisäksi on korostettu yritystoiminnan tukemista finanssipolitiikan avulla.

The successful development of Europe and a return to a path of growth in the next decade will be dependent equally on realisation of the objectives of the strategy contained in the Commission's proposals, but also on continuation of the more traditional policies.
EU: n onnistunut kehitys ja paluu kasvun tielle seuraavalla vuosikymmenellä riippuvat komission ehdotusten sisältämän strategian tavoitteiden toteuttamisesta mutta myös perinteisemmän politiikan jatkamisesta.

These strategies contain indicative lists of priority projects and are reviewed from time to time.
Strategioihin sisältyy suuntaa-antavia luetteloita ensisijaisista hankkeista, ja luetteloita tarkistetaan ajoittain.

The strategy then contains the idea of extending a European Union moratorium on the export of antipersonnel mines to exports towards all destinations.
Strategian toinen osa sisältää ajatuksen Euroopan unionin jalkaväkimiinoja koskevan vientikiellon laajentamisesta koskemaan kaikkia kohteita.

How to use "strategy contains" in an English sentence

The strategy contains approximately 100 measures, of which 31 are legislative initiatives.

The Employment Strategy contains aspirational targets to increase employees in continuing positions.

The strategy contains practical initiatives in each of its seven priority sectors.

This strategy contains a clear message to the people of the Middle East.

Like many business decisions, choosing a Medium-first blog strategy contains some calculated risk.

But this does not necessarily mean that your sports betting strategy contains mistakes.

The 2017-2018 Achievement Strategy contains bespoke activity in each sector, as outlined below.

This book of challenges from the National Numeracy Strategy contains puzzles and problems.

Furthermore the strategy contains some proprietary exit strategies to improve the overall results.

A backup and restore strategy contains a backup portion and a restore portion.

How to use "strategia sisältää, strategiaan sisältyy" in a Finnish sentence

Hyvä strategia sisältää enintään kolme tavoitetta.

Komissio ehdottaa, että strategia sisältää mm.

Menestyvään strategiaan sisältyy alhaisten ostotilausten tekeminen.

Emmyn strategiaan sisältyy myös valinta myytävistä tuotteista.

Passiivinen strategia sisältää kuitenkin monta etua.

Strategiaan sisältyy keskeistä päihdetilastotietoa Keski-Pohjanmaan alueelta.

Hyvä strategia sisältää myös talouden suunnitelmat.

Strategiaan sisältyy ehdotus myös myytävistä kiinteistöistä.

Strategiaan sisältyy markkinoiden skaalaaminen kynttiläkuvioiden avulla.

Uusi strategia sisältää monta kunnianhimoista tavoitetta.