What is the translation of " STUDY AND WORK " in Finnish?

• opiskelevat ja työskentelevät
• opiskella ja tehdä työtä

Examples of using Study and work in English and their translations into Finnish

More and more Europeans travel, study and work outside their home country.
Yhä useammat eurooppalaiset matkustavat, opiskelevat ja työskentelevät kotimaansa ulkopuolella.

The steady lowering of barriers between EU Member States has brought numerous benefits to citizens, such as the freedom to travel, study and work abroad.
Kun jäsenvaltioiden välisiä esteitä on asteittain vähennetty, kansalaiset ovat saaneet monia etuja, kuten vapauden matkustaa, opiskella ja tehdä työtä ulkomailla.

It is very important that we study and work much more with our national parliaments.
On hyvin tärkeää, että lisäämme huomattavasti valmistelutyötä ja työskentelyä kansallisten parlamenttien kanssa.

As with amphetamine, it can improve memory and focus for those with ADHD, but it is also used off-label as a study and work aid.
Kuten amfetamiinin tapauksessa, se voi parantaa muistia ja keskittyä niille, joilla on ADHD, mutta sitä käytetään myös off-labelin tutkimuksessa ja työtuen muodossa.

It is much more difficult to combine study and work with sellers, waiters, loaders and managers.
Paljon vaikeampi yhdistää opinnot ja työ myyjien, tarjoilijat, vahtimestarit ja johtajat.

Given the good reception in this regard, which amounts to an acceptance without amendments on the part of this Parliament, it only remains for me to thank you for your cooperation, study and work.
Koska tähän näkökohtaan on suhtauduttu myönteisesti, mikä näkyy siinä, että parlamentti hyväksyi sen ilman tarkistuksia, haluan vain kiittää teitä yhteistyöstänne, harkitsevuudestanne ja ahkeruudestanne.

Since women study and work more, they deserve to be paid for all types of service provision.
Koska naiset opiskelevat ja työskentelevät enemmän, he ansaitsevat sen, että heille maksetaan kaikenlaisista palveluista.

Asked what the EU means to them, the largest number of people said the freedom to travel, study and work in other EU countries(49 per cent) and the euro 48 per cent.
Kysyttäessä, mitä EU merkitsee vastaajille, suurin osa mainitsi vapauden matkustaa, opiskella ja tehdä työtä muissa EU-maissa(49 prosenttia) sekä euron 48 prosenttia.

You can travel, study and work wherever you want in the 15 European Union countries, if you are an EU citizen.
Jos olet EU: n kansalainen, voit matkustaa, opiskella ja työsken nellä missä tahansa Euroopan unionin 15 maassa.

Perhaps the most important innovation is the free movement of persons: Union citizens are entitled to travel, reside, study and work wherever they wish in the European Union.
Ehkäpä tärkein uudistus on ihmisten vapaa liikkuminen: unionin kansalaiset saavat matkustaa, asua, opiskella ja työs kennellä missä tahansa haluamassaan maassa Euroopan unionin alueella.

USPTU has modern infrastructure comprising study and work training premises with the total area of more than 225 nplooj meters square.
USPTU on moderni infrastruktuuri, joka käsittää tutkimuksen ja työn koulutustilat kanssa kokonaispinta-ala on yli 225 neliömetriä.

Theseprogrammes encourage understanding ofdifferent cultures and make it easier to enjoythe opportunities that the Union offers itscitizens to live, study and work in other European countries.
Nämä ohjelmatkannustavat erilaisten kulttuurienymmärtämiseen ja tekevät helpommaksihyödyntää Euroopan unionin kansalaisilleentarjoamia mahdollisuuksia elää, opiskella ja työskennellä toisessa EU-maassa.

As more Europeans travel, study and work outside their home country, assuring such rights across the EU helps build mutual trust between judges and citizens, and fosters the implementation of the principle of mutual recognition of judicial decisions in criminal matters.
Yhä useammat eurooppalaiset matkustavat, opiskelevat ja työskentelevät kotimaansa ulkopuolella, joten näiden oikeuksien varmistaminen kaikkialla EU: ssa parantaa osaltaan oikeusviranomaisten ja kansalaisten välistä luotta- musta ja edistää rikosasioissa annettujen oikeusviranomaisten päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaatteen täytäntöönpanoa.

The United States Government issues 50,000 permanent immigrant visas annually through its Diversity Immigrant Visa Program that allows natives from selected countries to live, study and work in the United States.
Yhdysvaltain hallitus antaa 50000 pysyvä maahanmuuttaja viisumit vuosittain läpi sen monimuotoisuuden maahanmuuttaja viisumi-ohjelma, jonka avulla alkuasukkaat valituissa maissa asua, opiskella ja työskennellä Yhdysvalloissa.

Today's survey finds that 86% of Europeans believe similar accessibility solutions across Europe would enable disabled people to travel, study and work in another EU country and 78% think common rules would make it easier for companies to operate in the EU's Single Market.
Tänään julkaistun tutkimuksen mukaan 86 prosenttia eurooppalaisista katsoo, että samanlaiset esteettömyysratkaisut kaikkialla Euroopassa antaisivat vammaisille mahdollisuuden matkustaa, opiskella ja työskennellä jossakin toisessa EU: n jäsenvaltiossa.

The British standards institution defines work study as“a generic term for those techniques, particularly method study and work measurement which are used in the examination of human work in all its contexts, and which lead systematically to the investigation of all the factors which affect the efficiency and economy of the situations being reviewed, in order to effect improvementsâ€.
British Standards Institution määrittelee työn tutkimus â € Œã yleisnimitys sellaista tekniikkaa, erityisesti menetelmä opiskella ja työskennellä mittausta, joita käytetään tutkittaessa ihmisen työtä kaikissa yhteyksissä, ja jotka johtavat järjestelmällisesti tutkinnan kaikki ne tekijät, jotka vaikuttavat tehokkuutta ja taloudellisuutta tilanteista tarkistetaan, jotta vaikutus improvementsâ €.

Studies and works ongoing, upgrading of modal interconnection.
Tutkimukset ja työt meneillään, modaaliyhteyden parannustyöt.

Studies and works ongoing, upgrading of modal interconnection ports of Sines/Lisboa.
Tutkimukset ja työt meneillään, satamien Sines/Lisboa modaaliyhteyden parannustyöt.

He studied and worked in Rome.
Hän opiskeli ja työskenteli Berliinissä.

Many of them have studied and worked abroad, some of them in Finland.
Useat ovat opiskelleet ja työskennelleet kotimaansa ulkopuolella- osa myös Suomessa.

Studying and working at the library.
Opiskelua ja töitä kirjastossa.

Eastern bypass: studies and works.
Itäinen ohitusrata: Tutkimukset ja työt.

We had hoped for designs that inspire studying and working in the area.
Toivoimme ehdotuksia, jotka innostaisivat opiskeluun ja työskentelyn kampuksella.

I have spent most of my time studying and working.
Olen viettänyt suurimman osan ajastani opiskelemaan ja työskentelemään.

I want to go to school and study, and earn an honest living studying and working.
Haluan mennä kouluun ja oppia, ja ansaita rehellisesti elantoni- opiskellen ja työskennellen.

Join the Studies and Family Internet group, where you can deal with challenges related to combining studies and work together with others in a similar situation.
Tule mukaan Opiskelu ja perhe-nettiryhmään, jossa voit käsitellä opiskelun ja työn yhdistämiseen liittyviä haasteita yhdessä toisten samankaltaisessa elämäntilanteessa olevien kanssa.

Previous studies and work here have produced rapid vaccine productions, fibre-optic communications and the infrastructure of the internet, and we continue to deliver world-changing innovations.
Aikaisemmat tutkimukset ja työt täällä ovat tuottaneet nopeasti rokote tuotannot, kuitu-optiikan viestinnän ja infrastruktuurin Internetissä, ja jatkamme toimittaa maailman muuttuvan innovaatiot.

Any such studies and work shall, in particular, cover as many countries or groups of countries as possible and take into account the general, social and economic conditions of the countries concerned.
Kaikkien näiden tutkimusten ja töiden on katettava mahdollisimman monta maata tai maaryhmää ja niissä on otettava huomioon kyseisten maiden yleiset, sosiaaliset ja taloudelliset olot.

But though we studied and worked together, he lacked my daring, my fascination with forbidden experiments.
Mutta vaikka me opiskelimme ja teimme töitä yhdessä,- häneltä puuttui uskallukseni, ihastukseni kiellettyihin kokeiluihin.

Living, studying and working in a foreign country provides an opportunity for total immersion in another language and culture.
Oleskelu, opiskelu ja työnteko vieraassa maassa tarjoaa tilaisuuden uppoutua toiseen kielelliseen ja kulttuuriseen ympäristöön.