Examples of using Supposed to end in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How was it supposed to end?
Answer the question. That's the way the program is supposed to end.
It was supposed to end the war.
This is the way it's supposed to end.
Näin tämän on tarkoitus päättyä.I was supposed to end you.
This is not how the story was supposed to end.
It's not supposed to end like this.
Ei sen näin kuulu päättyä.A lot has happened since then, but I know that this is how it's supposed to end.
Sen jälkeen on tapahtunut paljon. Näin sen on tarkoitus päättyä.How is it supposed to end,?
Miten sen oli tarkoitus päättyä?I don't know if anybody ever told you this, butthe honeymoon is supposed to end.
En tiedä onko joku sanonut sinne joskus, muttakuherruskuukauden on tarkoitus loppua.Everything is supposed to end.
Kaiken kuuluu päättyä joskus.It's supposed to end better than this.
Tämän piti loppua paremmin.This is how it's supposed to end.
It was supposed to end this way.
Juuri näin tämän piti päättyä.This is the way the battle was supposed to end all along.
Taistelun oli koko ajan määrä päättyä näin.It's supposed to end better than this.
Tämän kuuluisi päättyä tätä paremmin.Free broadcasting was supposed to end yesterday.
Ilmainen lähetys oli määrä päättyä eilen.The Members of the European Parliament have voted in favour of a motion for a resolution in support of the'Geneva Agreement',which is supposed to end the'banana war.
Euroopan parlamentin jäsenet ovat äänestäneet päätöslauselmaesityksen puolesta tukeakseen"Geneven sopimusta",jolla on määrä lopettaa"banaanisota.How was it supposed to end,?
Miten sen oli tarkoitus päättyä?Madam President, let me say right away that we shall be voting in favour of the Trakatellis report, but, once again, we see dysfunction in the European Union, because we are urgently adopting a link between two programmes, as ifit were a surprise that programmes supposed to end in the year 2000, actually do end in the year 2000.
Arvoisa puhemies, sanokaamme heti alkuun, että me äänestämme Trakatellisin mietinnön puolesta. Huomaamme kuitenkin jälleen kerran vaikeuksia Euroopan unionin toiminnassa, koska hyväksymme kiireellisinä kahta ohjelmaayhdistävät seikat aivan kuin It's not supposed to end this way.
Sen ei pitäisi päättyä näin.This was a coordinated smear campaign that I guarantee you was supposed to end with me in the grave.
Tämä oli järjestetty töhrintäkampanja jonka oli tarkoitus päättyä minun hautaan joutumiseen.It's not supposed to end like this.
Sen ei pitänyt päättyä näin.And me. And it was supposed to end with him.
Sen oli tarkoitus loppua hänen ja minun myötä.It wasn't supposed to end like this.
Sen ei pitänyt päättyä näin.That's the way the program is supposed to end. Answer the question.
Vastatkaa kysymykseen. Niin ohjelman on tarkoitus päättyä.The honeymoon is supposed to end.- I don't know if anybody ever told you.
Mutta kuherruskuukauden on tarkoitus loppua. Se- En tiedä onko joku sanonut sinne joskus.The agreement continued beyond the end of November 2001, the date on which it was supposed to end, despite the fact that the Commission had warned the federations on 25 November 2001 that the agreement was unlawful.
Tätä sopimusta noudatettiin marraskuun 2001 jälkeenkin, jolloin sen voimassaolon oli määrä päättyä, huolimatta siitä, että komissio oli varoittanut yhdistyksiä sopimuksen sääntöjenvastaisuudesta 25. marraskuuta 2001.It wasn't supposed to end this way.
Ei tämän näin pitänyt päättyä.It wasn't supposed to end this way.
Tämän ei pitänyt päättyä näin.
