What is the translation of " TAKEN A NUMBER " in Finnish?

• toteuttanut useita
• ryhtynyt moniin

Examples of using Taken a number in English and their translations into Finnish

Countries have taken a number of further measures.
Maat ovat toteuttaneet monia lisätoimenpiteitä.

In response to these concerns, the Commission has taken a number of measures.
Näiden ilmoitusten johdosta komissio on toteuttanut tiettyjä toimenpiteitä.

The Commission has taken a number of actions in this area.
Komissio on jo toteuttanut useita toimia tällä alalla.

We presented a plan of action in February 2009 and have since taken a number of measures.
Esittelimme helmikuussa 2009 toimintaohjelman ja olemme sen jälkeen toteuttaneet useita toimenpiteitä.

The Commission has taken a number of initiatives calling for dialogue and conciliation.
Komissio on toteuttanut useita aloitteita vuoropuhelun ja sovinnon hyväksi.

On the reform of the administrative and judicial system, the Council notes that Romania has taken a number of welcome steps and established a new momentum.
Hallinto- ja oikeusjärjestelmän uudistuksen osalta neuvosto toteaa, että Romania on toteuttanut joitakin tervetulleita toimia ja prosessi on saanut uutta vauhtia.

Poland has recently taken a number of measures to tackle labour market segmentation.
Puola on viime aikoina toteuttanut useita toimenpiteitä työmarkkinoiden segmentoitumisen vähentämiseksi.

Of course this border surveillance can only complement the policies we are carrying out in the field: the North has taken a number of measures whose effectiveness is generally recognized.
Tällainen valvonta rajalla ei tietenkään voi muuta kuin täydentää alueella harjoittamiamme politiikkoja: Nord-Pas-deCalaisʼssa on kehitetty lukuisia aloitteita, joiden tehokkuuden kaikki tuntevat.

The European Union has taken a number of measures with regard to Burma, but to no avail.
Euroopan unioni on jo ryhtynyt joihinkin toimenpiteisiin Myanmarin suhteen, mutta niistä ei ole ollut apua.

In order to support cost competitiveness, the French government has taken a number of initiatives to reduce the tax burden on labour.
Kustannuskilpailukyvyn tukemiseksi Ranskan hallitus on toteuttanut useita aloitteita keventääkseen työhön kohdistuvaa verotaakkaa.

EURONEST has taken a number of measures to streamline parliamentary debate on the Eastern Partnership agenda.
Euronest on jo toteuttanut erinäisiä toimenpiteitä itäiseen kumppanuuteen liittyvien asioiden parlamenttikäsittelyjen järkiperäistämiseksi.

This Commissioner has played a certain role in this and has taken a number of Member States to court for making use of the golden share.
Tällä komission jäsenellä on ollut tässä asiassa tietty osa, ja hän on vienyt lukuisia jäsenvaltioita oikeuteen"kultaisen osakkeen" käytön takia.

We have already taken a number of actions to help farmers and their families, which will, in turn, help the agricultural economies which have been hit.
Olemme jo ryhtyneet useisiin toimiin auttaaksemme maanviljelijöitä ja heidän perheitään, mikä auttaa puolestaan kuivuudesta ja kylmyydestä kärsivää maataloutta.

The Algerian Government has already taken a number of important steps in that direction.
Algerian hallitus on jo ottanut muutamia tärkeitä askeleita tähän suuntaan.

The Commission, for its part, has taken a number of actions in the area, such as the launch of the"Researchers in Europe Initiative" in 2005, with the aim of raising public awareness about the role of researchers in society, attracting more young people into scientific careers and improving the attractiveness of the EU for researchers from all over the world11.
Komissiokin on osaltaan ryhtynyt moniin toimiin alalla: se muun muassa käynnisti vuonna 2005”Tutkijat Euroopassa”-aloitteen(”Researchers in Europe”), jonka tavoitteena on parantaa kansalaisten käsitystä tutkijoiden asemasta yhteiskunnassa, houkutella lisää nuoria tiedeuralle ja parantaa EU: n houkuttelevuutta maailman tutkijoiden silmissä11.

Building on the findings of the 2010 Report, the Commission has taken a number of concrete steps to promote the effective implementation of the Charter.
Komissio on vuoden 2010 kertomuksessa esitettyjen havaintojen pohjalta toteuttanut useita konkreettisia toimenpiteitä, joilla pyritään edistämään perusoikeuskirjan tehokasta täytäntöönpanoa.

The Commission has already taken a number of initiatives to strengthen efforts on pressing priorities and to refresh the EU social acquis" to address new challenges in the spirit of the principles that will be part of the Pillar.
Komissio on jo toteuttanut useita aloitteita lujittaakseen toimia kiireellisten tavoitteiden toteuttamiseksi ja pitääkseen EU: n sosiaalialan säännöstön ajan tasalla, jotta uusiin haasteisiin voidaan vastata niiden periaatteiden hengessä, jotka tulevat olemaan osa pilaria.

Following the drought and consequent food crisis in East Africa in the summer 2011, the EU has taken a number of actions to support the region in addressing the challenges it is facing.
Itä-Afrikan kesän 2011 kuivuusjakson ja sitä seuranneen elintarvikekriisin vuoksi EU on toteuttanut useita toimia alueen tukemiseksi sen pyrkiessä vastaamaan sitä kohdanneisiin haasteisiin.

Member States have taken a number of interesting and innovative initiatives in the implementation of the Risk Capital Action Plan.
Jäsenvaltiot ovat ryhtyneet useisiin mielenkiintoisiin ja innovatiivisiin aloitteisiin riskipääomaa koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanemiseksi.

This includes not only the need for a high level of preparedness in terms of civil protection- where the EU has already taken a number of measures- but also the need for a complete coverage for the compensation of victims of such acts.
Tämä tarkoittaa paitsi tarvetta varmistaa korkea valmiustaso pelastuspalvelun alalla- missä EU onkin toteuttanut useita toimenpiteitä- myös tarvetta luoda kattava järjestelmä korvausten suorittamiseksi tällaisten tekojen uhreille.

The European Commission has taken a number of steps to bolster its management of the Seventh Framework Programme for Research(FP7), according to a new report from the European Court of Auditors ECA.
Euroopan tilintarkastustuomioistuimen uudessa kertomuksessa todetaan, että Euroopan komissio on toteuttanut useita toimenpiteitä tehostaakseen seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman hallinnointia.

The Council and the Commission have also taken a number of measures to enhance the internal security of the Union.
Neuvosto ja komissio ovat myös toteuttaneet monia toimenpiteitä unionin sisäisen turvallisuuden tehostamiseksi.

The European Commission has taken a number of further measures to ensure that every euro from the EU budget is well spent.
Euroopan komissio on toteuttanut useita toimenpiteitä, joilla varmistetaan, että jokainen EU: n talousarvioon sisältyvä euro käytetään tehokkaasti.

Since the resumption of the EU-China human rights dialogue in October 1997, China has taken a number of positive steps which will bring about its closer cooperation with UN human rights mechanisms.
Sen jälkeen, kun EU: n ja Kiinan välinen ihmisoikeuksia koskeva vuoropuhelu aloitettiin uudelleen lokakuussa 1997, Kiina on toteuttanut useita myönteisiä toimia, joiden tarkoituksena on tiivistää sen yhteistyötä YK: n ihmisoikeusjärjestelmien kanssa.

To deal with this problem, RACs have taken a number of positive initiatives, such as developing useful websites where all documents are available, sending weekly information letters to members, and preparing press releases.
Toimikunnat ovat toteuttaneet joitakin onnistuneita aloitteita tämän ongelman ratkaisemiseksi: ne ovat esimerkiksi luoneet verkkosivuja, joilla kaikki asiakirjat ovat saatavilla, lähettäneet jäsenille viikkokirjeitä ja laatineet lehdistötiedotteita.

But, over the last two years, it has taken a number of significant steps to open up to the outside world.
Viimeisten parin vuoden aikana se on kuitenkin ottanut useita merkittäviä askeleita avautuakseen ulkomaailmalle.

In preparation for this review, the Commission services have taken a number of steps: the first was to draft a report on the transposal of the Directive in the 15 Member States, designed to ascertain the present situation as regards national legislations and collective agreements.
Uudelleentarkastelua varten komission yksiköt ovat toteuttaneet useita toimia: ensimmäiseksi ne laativat raportin direktiivin täytäntöönpanosta nykyisissä viidessätoista jäsenvaltiossa saadakseen selville kansallisen lainsäädännön ja työehtosopimusten nykytilanteen.

I am happy to say that the Commission has recently taken a number of measures within the dairy sector in an attempt to try to end the downward spiral of prices.
Olen iloinen voidessani todeta, että komissio on hiljattain ryhtynyt lukuisiin toimiin maitoalalla pyrkiäkseen tekemään lopun hintojen laskukierteestä.

Since the early 1990s, the Community has taken a number of initiatives to try to improve fisheries management in the Mediterranean.
Luvun alusta lähtien yhteisö on toteuttanut monia aloitteita kalastuksen hoidon parantamiseksi Välimerellä.

As the honourable Member knows, we have taken a number of tough measures in relation to the regime covering issues like visas and assets.
EN Kuten arvoisa jäsen tietää, olemme ryhtyneet useisiin ankariin toimiin sotilashallintoa vastaan esimerkiksi viisumien ja varojen kohdalla.