Examples of using Talks to me in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It talks to me.
Nobody ever talks to me.
Dirt talks to me, Brisco.
Hiekka puhuu minulle, Brisco.It's not like he talks to me.
Ei hän puhu minulle.She talks to me.
Hän puhuu minulle.
People also translate
It's more like he talks to me.
Oikeastaan hän puhuu minulle.And she talks to me like that?
Hän puhuu minulle noin?And nobody but nobody talks to me.
Kukaan ei myöskään puhu minulle.Nobody talks to me like this!
Kukaan ei puhu minulle näin!Hank? He hardly ever talks to me.
Hank? Hädin tuskin edes puhuu minulle.Nobody talks to me like that.
Kukaan ei puhu minulle noin.Every night. My son still talks to me.
Poikani puhuu minulle yhä joka yö.Nobody even talks to me anymore.
Kukaan ei puhu minulle.A neighbor, but she never talks to me.
Naapurin, mutta hän ei ikinä puhu minulle.She talks to me all the time.
Hän puhuu minulle jatkuvasti.She still talks to me.
Hän puhuu minulle yhä.She talks to me, we decide.
Hän puhuu minulle, ja And nobody talks to me.
Eihän kukaan puhu minulle.He only talks to me about the good shit. Hell, no.
She never talks to me.
Hän ei koskaan puhu minulle.Nobody talks to me like that not even my friends.
Kukaan ei puhu minulle noin. Eivät edes ystäväni.Nobody ever talks to me.
Kukaan ei ikinä puhu minulle.No one talks to me at the theater.
Kukaan ei puhu minulle teatterissa.Capt Picard talks to me.
Kapteeni Picard puhuu minulle.He only talks to me about the good shit.
Hän kertoo vain hyvät uutiset.Yeah. And nobody, but nobody, talks to me.
Niin. Kukaan ei myöskään puhu minulle.My kid talks to me, all right?
Lapseni puhuu minulle huolistaan?It's bad enough he hardly talks to me anymore.
On tarpeeksi raskasta, että hän hädin tuskin puhuu minulle.He and I started joking that when she falls asleep… her stomach stays awake all night and talks to me.
Joka valvoo koko yön ja juttelee kanssani. Aloimme vitsailla hänen vatsastaan.He barely talks to me.
Hän hädin tuskin puhuu minulle.
