Examples of using Technical adviser in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Technical adviser? No way?
I'm the, technical adviser.
Technical adviser to the State Secretary for local administration 1988.
Paikallishallinnollisista alueista vastaavan valtiosihteerin tekninen neuvonantaja 1988.I'm the, um, technical adviser.
Olen tekninen neuvonantaja.Φ Technical adviser in the office of the UN Secretary General 1992 1993.
Φ YK.n pääsihteerin kabinetin tekninen neuvonantaja 1992 1993.They're our technical advisers.
He ovat vain teknisiä neuvonantajia.Φ Technical adviser in the office of the President of the National Assembly 1993 1995.
Φ Ranskan kansalliskokouksen puhemiehen kabinetin tekninen neuvonantaja 1993 1995.Rodney was J.B. 's technical adviser.
Rodney oli tekninen neuvonantaja.Technical adviser to the President of the Republic(Georges Pompidou) 1969 1974.
Tekninen neuvonantaja Ranskan tasavallan presidentin(Georges Pompidou) kansliassa 1969 1974.There's a mixed bag of technical advisers.
Mukana sekalaisessa porukkassa teknisiä neuvonantajia.Jack's the technical adviser on"Badge of Honor.
Hän on Kunnian Kytät-sarjan tekninen neuvonantaja.This here is my old arcade game technical adviser, person.
Tämä tässä on vanhojen pelien tekninen- neuvonantaja tyyppi-jätkä.Technical adviser to the Chairman of the Tarn-et-Garonne Regional Council 1985-1987.
Tekninen neuvonantaja Tarn et Garonnen maakuntavaltuuston puheenjohtajan kabinetissa 1985 1987.This career trader teamed up with several technical advisers and successfully launched his binary op….
Tämä ura kauppias aloitti kanssa useita teknisiä neuvonantajia ja esitellyt hänen binary op….Φ Technical adviser in the office of Jean Foyer, Minister for Cooperation then Minister of Justice 1961 1967.
Φ Tekninen neuvonantaja kehitysyhteistyöministerin ja myöhemmin sinetinhaltijan Jean Foyerin kabinetissa 1961 1967.They also go forth as special messengers of the Deities, and in large numbers they ascend to become Technical Advisers.
He toimittavat myös Jumaluuksien erikoissanansaattajien tehtäviä, ja hyvin monet heistä kohoavat Teknisiksi Neuvonantajiksi.EV staff includes a technical adviser, a finan cial analyst, an economist, and three assistants.
Työryhmään kuuluu tekninen neuvonantaja, rahoitus tutkija, ekonomisti¡a kolme avustajaa.If you bend a piece of paint taken from the wall,it won't break,” explains Petri Sirviö, Teknos's technical adviser.
Kun seinästä irtoavaa maalipalaa taivuttaa,se ei katkea, kertoo Teknoksen maalarimestari ja tekninen asiantuntija Petri Sirviö.He is Senior Technical Adviser to Bangkok-based global NGO ECPAT International.
Hän on vanhempi tekninen neuvonantaja Bangkokissa sijaitsevassa globaalissa järjestössä ECPAT International.To facilitate such contracts, NRAs could be entrusted to act as impartial technical advisers and to register the terms of such agreements.
Tällaisten sopimusten edistämiseksi kansalliset sääntelyviranomaiset voisivat toimia puolueettomina teknisinä neuvonantajina ja rekisteröidä tällaisten sopimusten ehdot.John is also Technical Adviser to the European NGO Alliance for Child Safety Online, administered by Save the Children Italy.
John on myös tekninen neuvonantaja Save the Children Italy-hallinnon järjestämässä Euroopan kansalaisjärjestöjen lapsiturvallisuusliitossa.From 1987 to 1994, Dr Ashley-Smith was employed in the veterinary pharmaceutical industry, first as a technical adviser and subsequently as a registration manager.
Vuosina 1987- 1994 tri Ashley- Smith työskenteli eläinlääketeollisuuden palveluksessa ensin teknisenä asiantuntijana ja myöhemmin rekisteröintijohtajana.The second circle is dedicated to the messenger hosts, Technical Advisers, companions, inspectors, and recorders as they may chance to function on Jerusem from time to time.
Toinen ympyrä on pyhitetty sanansaattajajoukoille, Teknisille Neuvojille, seuralaisille, tarkastajille ja kirjureille, silloin kun nämä aika ajoin sattumoisin toimivat Jerusemissa.In addition, under the EU Regulation on the investigation and prevention of accidents and incidents in civil aviation,the European Aviation Safety Agency(EASA) designated a technical adviser to the investigation.
Lisäksi Euroopan lentoturvallisuusvirasto(EASA)nimesi tutkintaan teknisen neuvonantajan EU: n ilmailuonnettomuustutkinta-asetuksen mukaisesti. Liikesuihkukoneen ohjaamoääni- ja lentoarvotallennin purettiin Saksan lento-onnettomuus-tutkintaviranomaisen laboratoriossa.The Member States shall refrain from giving the Forum members, or their scientific and technical advisers and experts any instruction which is incompatible with the individual tasks of those persons or with the tasks and responsibilities of the Forum.
Jäsenvaltioiden on pidättäydyttävä antamasta valvontafoorumin jäsenille tai sen tieteellisille ja teknisille neuvonantajille ja asiantuntijoille ohjeita, jotka ovat ristiriidassa näiden henkilöiden tehtävien kanssa tai valvontafoorumin tehtävien ja vastuualueiden kanssa.Recognising that Forum members cannot have the expertise needed to discuss all issues that may come before it,members may be accompanied by scientific and technical advisers having the expertise relevant to a particular item.
Koska foorumin jäsenillä ei voi olla riittävästi asiantuntemusta, jotta he voisivat tarkastella kaikkia foorumin käsiteltäviksi mahdollisesti tulevia kysymyksiä,heillä voi olla apunaan tieteellisiä ja teknisiä neuvonantajia, joilla on käsiteltävän asian edellyttämä asiantuntemus.The European Financial Reporting Advisory Group(EFRAG),the European Commission's technical adviser in accounting matters has gradually taken up the role of providing upstream, technical and credible input to the IASB standard setting process.
Euroopan tilinpäätösraportoinnin neuvoa-antava ryhmä(EFRAG),joka toimii Euroopan komission teknisenä neuvonantajana tilinpäätöskysymyksissä, on vähitellen alkanut esittää tulevien standardien muodostamiseen tähtääviä The speakers were: Mr Jacob SÖDERMAN, European Ombudsman(EU draft Charter of Fundamental Rights), Mr Álvaro GIL ROBLES, Commissioner for Human Rights(The Commissioner for Human Rights and the national Ombudsmen), Mrs Françoise TULKENS, Judge at the Court of Human Rights(Presentation of theCourt of Human Rights), Mrs Anne-Marie DESCÔTES, Technical Adviser at the Office of the French Minister in charge of European Affairs New developments in the area of freedom, secu-rity and justice after the Amsterdam Treaty.
Puhujat olivat: Euroopan oikeusasiamies Jacob Söderman(EU: n perusoikeuskirjaluonnos), ihmisoikeuskomissaari Álvaro Gil Robles(ihmisoikeuskomissaari ja kansallinen oikeusasiamies), ihmisoikeustuomioistuimen tuomari Françoise Tulkens(ihmisoikeustuomioistuimen esittely) jaRanskan Eurooppa-asioista vastaavan ministerin toimiston tekninen neuvonantaja Anne-Marie Descôtes uudet kehitysvaiheet vapauden, turvallisuuden jaoikeuden alalla Amsterdamin sopimuksen jälkeen.Tuomo Poutiainen, chief technical adviser for the International Labor Organization's garment sector program Better Factories Cambodia, said New Island's decision was"very positive for industry" and showed there was"enough confidence in the Cambodian garment sector to invest even in bad times.
Tuomo Poutiainen, päätoimittaja teknisenä neuvonantajana ILO: n vaateteollisuudessa ohjelma Better Factories Cambodia, sanoi New Island päätös oli"erittäin myönteinen teollisuudelle", ja osoitti siellä oli"tarpeeksi luottamusta Kambodžan vaateteollisuudessa investoimaan myös huonoina aikoina.The Member States shall refrain from giving the members of the Committeefor Risk Assessment or of the Committee for Socio-Economic Analysis, or their scientific and technical advisers and experts, any instruction which is incompatible with the individual tasks of those persons or with the tasks, responsibilities and independence of the Agency.
Jäsenvaltioiden on pidättäydyttävä antamasta riskinarviointikomitean taisosioekonomisesta analyysista vastaavan komitean jäsenille tai näiden tieteellisille ja teknisille neuvonantajille ja asiantuntijoille ohjeita, jotka ovat ristiriidassa näiden henkilöiden tehtävien kanssa tai kemikaaliviraston tehtävien, vastuualueiden tai riippumattomuuden kanssa.
