What is the translation of " TECHNOLOGICAL AND INDUSTRIAL BASE " in Finnish?

• teollisen ja teknologisen perustan
• teollista ja teknologista perustaa
• teknologinen ja teollinen perusta
• teknisen ja teollisen perustan

Examples of using Technological and industrial base in English and their translations into Finnish

It involves the development of a strong, scientific, technological and industrial base.
Se edellyttää vahvan tieteellisen, teknisen ja teollisen perustan kehittämistä.

A solid, competitive technological and industrial base for the EU is therefore essential to have a positive impact on the security of its citizens.
EU: n vankka, kilpailukykyinen tekninen ja teollinen perusta on sen vuoksi keskeisellä sijalla, jotta kansalaisten turvallisuuteen voidaan vaikuttaa myönteisesti.

Assess the implications of the EU enlargement on the European defence technological and industrial base.
Arvioidaan EU: n laajentumisen vaikutuksia Euroopan puolustusmateriaalialan teknologiseen ja teolliseen perustaan.

Major technological and industrial bases are at stake, which can also be used for civilian purposes(dual purpose); they also involve a large number of jobs in the EU.
Pelissä on merkittäviä teknologisia ja teollisia perusteita, joita voidaan soveltaa myös siviilitarkoitaksiin(kaksinkertainen käyttötarkoitus); tässä on kyse myös lukuisista työpaikoista EU: ssa.

Such a development would produce benefits both to employment and the EU's technological and industrial base.
Tällaisesta kehityksestä olisi hyötyä sekä työllisyystilanteen että EU: n teknologisen ja teollisuustoiminnan kannalta.

Underlined the need to strengthen the European defence, technological and industrial base and ensure security of supply as a contribution to the development of European military capabilities.
Korosti tarvetta vahvistaa Euroopan puolustusta sekä teknologista ja teollista perustaa ja varmistaa toimitusvarmuus osana Euroopan sotilaallisten voimavorojen kehittämistä ja.

Developing a more integrated, sustainable, innovative and competitive European defence technological and industrial base;
Kehittämällä entistä yhdennetympi, kestävämpi, innovatiivisempi ja kilpailukykyisempi Euroopan puolustuksen teollinen ja teknologinen perusta;

A KIC on urban mobility draws on a solid technological and industrial base and offers a potential for new products and services14, in particular in the fields of sustainable planning and eco-industries.
Kaupunkiliikenteen osaamis- ja innovaatioyhteisö perustuu vakaalle teknologiselle ja teollisuusperustalle ja tarjoaa mahdollisuuksia uusille tuotteille ja palveluille14 etenkin kestävän suunnittelun ja ympäristöteollisuuden aloilla.

More competitiveness and greater growth in defence industries, helping to strengthen the European defence technological and industrial base.
Puolustusteollisuuden parantunut kilpailukyky ja kasvu, mikä osaltaan lujittaa Euroopan puolustuksen teollista ja teknologista perustaa.

Recognising that the promotion of a more competitive and robust European defence technological and industrial base will support and encourage the development of a common European security and defence policy;
Toteaa, että rakentamalla Euroopan puolustukselle kilpailukykyisempi ja vankempi teollinen ja teknologinen perusta tuetaan ja edistetään Euroopan yhteisen turvallisuus- ja puolustuspolitiikan kehittämistä.

To produce a report on the functioning of the directive and its impact on developments of the European defence equipment market and the European defence technological and industrial base;
Raportin laatimiseen direktiivin toimivuudesta ja sen vaikutuksista Euroopan puolustustarvikemarkkinoiden ja Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan kehitykseen.

The Commission intends to strengthen the competitiveness of the European Defence Technological and Industrial Base in a joint effort with the European Defence Agency.
Komissio aikoo yhteistyössä Euroopan puolustusviraston kanssa vahvistaa Euroopan puolustuksen teollista ja teknologista perustaa.

In regard to the Action Plan, the Commission proposes that, without waiting for a new institutional context to be established, action should be taken at once to protect the defence sector's technological and industrial base.
Toimintasuunnitelman osalta komissio ehdottaa, että toimiin puolustusteollisuuden teknisen ja teollisen perustan suojelemiseksi ryhdytään välittömästi eikä odoteta uuden institutionaalisen kehyksen luomista.

In order to use funds more effectively and strengthen the Defence Technological and Industrial Base(DTIB)- they should, inter alia.
Jotta voitaisiin tehostaa tarkoitukseen osoitettujen varojen käyttöä sekä vahvistaa puolustuksen teollista ja teknologista perustaa, olisi kiinnitettävä huomiota muun muassa seuraaviin seikkoihin.

Defence(December 2013): in this context, the European Council will also look at ways to develop a more integrated, innovative and competitive European defence technological and industrial base;
Puolustus(joulukuu 2013): Eurooppa-neuvosto tarkastelee tässä yhteydessä myös keinoja kehittää Euroopan puolustuksen teollisesta ja teknologisesta perustasta yhdennetympi, innovatiivisempi ja kilpailukykyisempi.

The objectives of the WEAG are to create a European defence equipment market, to reinforce Europe's technological and industrial base in the defence sector, and to strengthen cooperation on research and development.
WEAG: n tavoitteena on luoda sotilaskaluston eurooppalaiset markkinat, lujittaa Euroopan puolustusalan teknologista ja teollista perustaa ja toteuttaa entistä tiiviimpää tutkimus- ja kehittämisyhteistyötä.

To provide their experience on the role of defence R& T, particularly with regard to innovation and long-term competitiveness of the European Defence Technological and Industrial Base.
Tarjoamaan puolustusalan tutkimuksen ja teknologisen kehittämisen roolista hankkimansa asiantuntemus käyttöön erityisesti Euroopan puolustuksen teknologisen ja teollisen perustan innovaatiokyvyn ja pitkän aikavälin kilpailukyvyn osalta.

Stimulating research and technological development is a key way of strengthening the EU defence technological and industrial base, and the opening-up of public procurement helps achieve this objective.
Tutkimuksen ja teknologian kehityksen edistäminen on ratkaisevassa asemassa unionin puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan lujittamisessa, ja julkisten hankintojen avaaminen auttaa osaltaan tämän tavoitteen toteutumista.

Ultimate goal: a European armaments policy to provide structure for European defence and security equipment markets, and to allow a sustainable and competitive technological and industrial base.
Perimmäinen tavoite: eurooppalainen asevarustelupolitiikka, jolla jäsennetään Euroopan puolustus- ja turvallisuustarvikkeiden markkinat ja mahdollistetaan kestävä ja kilpailukykyinen teknologia- ja teollisuuspohja.

They are highly innovative, respond to customers' needs, have a strong technological and industrial base in Europe and depend more than other markets on the creation of favourable framework conditions through public policy actions.
Nämä markkinat ovat hyvin innovatiivisia, ne vastaavat kuluttajien tarpeisiin, niillä on vankka teknologinen ja teollinen perusta Euroopassa ja ne ovat muihin markkinoihin verrattuna enemmän sidoksissa suotuisten toimintaedellytysten luomiseen poliittisin toimin.

Thanks to the investments of Member States through ESA, the EU and national agencies and research organisations, Europe has access to a solid technological and industrial base, mastering most of the critical technologies.
ESAn, EU: n sekä kansallisten virastojen ja tutkimusorganisaatioiden kautta saatujen jäsenvaltioiden investointien ansiosta Euroopalla on käytettävissään hyvä teknologinen ja teollinen perusta, joka mahdollistaa keskeisimmän teknologian käytön.

Europe's industrial policy has to ensure the existence of the necessary technological and industrial base in space in order to safeguard European independence in strategic key areas and a high degree of global competitiveness and cost-effectiveness.
Euroopan teollisuuspolitiikan on taattava avaruusalan edellyttämä teknologinen ja teollinen perusta niin, että Euroopalla on riippumaton asema strategisilla avainsektoreilla ja maailmanlaajuisesti korkea kilpailukyky ja kustannustehokkuussuhde.

Not later than 5 years after the date of transposition of this directive, the Commission will publish a report on the functioning of the directive and its impact on developments of the European defence equipment market and the European defence technological and industrial base, attaching to its report, if necessary, suitable proposals for amendments.
Komissio julkaisee viimeistään viiden vuoden kuluttua siitä päivästä, johon mennessä tämä direktiivi on saatettava osaksi kansallista lainsäädäntöä, raportin direktiivin toimivuudesta ja sen vaikutuksista Euroopan puolustustarvikemarkkinoiden ja Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan kehitykseen ja liittää raporttiin tarvittaessa asianmukaisia muutosehdotuksia.

The following applications help to meet these needs, have a strong technological and industrial base in Europe and depend more than other markets on the creation of favourable framework conditions through specific public policy measures.
Seuraavat sovellukset auttavat vastaamaan kyseisiin tarpeisiin, niillä on vankka teknologinen ja teollinen perusta Euroopassa, ja niiden markkinat ovat muihin markkinoihin verrattuna riippuvaisempia siitä, että julkisen vallan toimenpiteillä luodaan markkinoille suotuisat toimintaedellytykset.

The Commission shall, beginning not later than[5 years after the date of entry into force of this directive], submit regularly a report to the European Parliament and the Council on the implementation of the directive and its impact on developments of the European defence equipment market and the European defence technological and industrial base, accompanied by a legislative proposal, where appropriate.
Komissio toimittaa Euroopan parlamentille ja neuvostolle säännöllisesti, ensimmäisen kerran viimeistään[viiden vuoden kuluttua tämän asetuksen voimaantulosta] raportin direktiivin toimivuudesta ja sen vaikutuksista Euroopan puolustustarvikemarkkinoiden ja Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan kehitykseen ja liittää raporttiin tarvittaessa säädösehdotuksen.

I also completely agree with the rapporteur that setting up and developing a technological and industrial base for defence depends on close cooperation between the WEU and the European Union, and that the Union should be granted observer status in the European armaments cooperation bodies.
Olen sitä paitsi täysin samaa mieltä esittelijän kanssa, kun hän sanoo, että puolustuksen teknologisen ja teollisen perustan luominen edellyttää Euroopan unionin ja WEU: n tiivistä yhteistyötä ja että Euroopan unioni saa tarkkailijan aseman puolustusmateriaaliyhteistyötä käsittelevissä elimissä.

The Agency is ascribed four functions, relating to: defence capabilities development; armaments co-operation; the European defence technological and industrial base and defence equipment market; research and technology 10450/04.
Virastolle on annettu neljä tehtävää, jotka liittyvät puolustusvoimavarojen kehittämiseen, puolustusmateriaalialan yhteistyöhön, Euroopan puolustuksen teknologiseen ja teolliseen perustaan ja Euroopan puolustusmateriaalimarkkinoihin sekä tutkimuksen ja teknologian alaan 10450/04.

While in the past a few Member States could afford to maintain a comprehensive defence technological and industrial base, national defence budgets in isolation can no longer finance the development of a full range of top quality products and new national defence programmes have become less frequent.
Aikaisemmin muutama jäsenvaltio pystyi ylläpitämään kattavaa puolustusalan teollista ja teknologista perustaa, mutta nyt pelkästään kansallisilla puolustusmäärärahoilla ei enää pystytä rahoittamaan kattavan huippulaatuisen tuotekannan kehittämistä ja uusia kansallisia puolustusalan ohjelmiakin käynnistetään entistä harvemmin.

The“Initial long-term Vision for European Defence Capability and Capacity Needs” adopted in 2006 by the Ministerial Steering Board of the EDA states that an industrial policy is needed, which“averts a steady contraction and decline of the European defence industry by increasing investment, consolidating the European technological and industrial base and harnessing Europe's full potential”3.
Vuonna 2006 esittämässään Euroopan puolustusvalmiuksia ja kapasiteettitarpeita käsittelevässä alustavassa pitkän aikavälin visiossaan(Initial Long-term Vision for European Defence Capability and Capacity Needs) Euroopan puolustusviraston ministeritason johtokunta toteaa, että nyt tarvitaan sellaista teollisuuspolitiikkaa, jolla vältetään Euroopan puolustusteollisuuden jatkuva supistuminen ja alamäki lisäämällä investointeja, lujittamalla Euroopan teollista ja teknologista perustaa ja valjastamalla Euroopan koko potentiaali käyttöön3.

Further results expected by 2009 are an EU wide homogeneous Mapping of the European Defence Technological and Industrial Base, a European Defence Standardisation Handbook.
Muita tuloksia, kuten Euroopan puolustuksen teollisen ja teknologisen perustan yhdenmukaista kartoitusta koko EU: ssa ja Euroopan puolustusalan standardointia koskevaa käsikirjaa, odotetaan vuoteen 2009 mennessä.