What is the translation of " THE DRAWBACKS " in Finnish?

• haitat
• haittapuolet
• haittoja
• haitoista

Examples of using The drawbacks in English and their translations into Finnish

What are the drawbacks?
Mitkä ovat haitat?

Besides, the benefits of being a ghoul outweigh the drawbacks.
Sitä paitsi, alaisena olemisen edut ovat paremmat kuin haitat.

What's the drawbacks?
Mitä haittapuolet ovat?

And besides, the benefits of being a ghoul far outweigh the drawbacks.
Sitä paitsi, alaisena olemisen edut ovat paremmat kuin haitat.

Here are the drawbacks of the tool.
Tässä ovat haittoja työkalun.

If you want to be the best, you should know speak fluently and anticipate the drawbacks.
Jos haluat olla paras, sinun pitäisi tietää puhua sujuvasti ja ennakoida haitat.

The public have since discovered the drawbacks of such a development.
Kansalaiset ovat sittemmin huomanneet tällaisen kehityksen varjopuolet.

The drawbacks of Lisbon may have become more visible by now, but the much touted benefits have not.
Lissabonin haittapuolet ovat kenties käyneet nyt entistä selvemmiksi, mutta paljon mainostetut edut eivät.

In a world where information flows freely, the drawbacks of this development have not gone unnoticed.
Vapaan tiedonkulun maailmassa kehityksen epäkohdat eivät ole jääneet huomiotta.

Recently, there has been a great deal of debate about unnecessary packaging and the drawbacks of plastic.
Viime aikoina on käyty vilkasta keskustelua muovin haitoista ja tarpeesta vähentää turhaa pakkaamista.

Now that you have learned the drawbacks associated with this tool, you know its usability.
Nyt kun olet oppinut liittyviä haittoja tällä työkalulla, tiedät sen käytettävyyttä.

We only saw the economic gain and how convenient it was for the car driver, not the drawbacks.
Tärkeänä on pidetty ainoastaan taloudellista etua ja autoilijalle koituvaa helppoutta; haittoja ei ole nähty.

Those who enumerate the drawbacks of biofuels should also mention those of conventional fuels.
Jos siis lasketaan yhteen biopolttoaineiden haittapuolet, pitäisi mainita myös perinteisten polttoaineiden haittapuolet..

She gives a word of warning:"Elsewhere, adaptation involves minimising the drawbacks, in order to minimise the fall in production.
Muualla sopeuttaminen tarkoittaa, että haitat minimoidaan, jotta tuotannon taso romahtaisi mahdollisimman vähän.

She has highlighted the drawbacks of the agreements and also set out very clear and strict criteria which they have to meet.
Hän on painottanut sopimusten huonoja puolia ja muotoillut hyvin selkeät ja tiukat kriteerit, jotka sopimusten tulee täyttää.

These models are easier to manipulate than the smaller completely in-the-canal models but still have the drawbacks of being rather small.
Näitä malleja on helpompi käsitellä kuin pienemmät täysin kanavamallit, mutta silti niillä on haittoja olla melko pieniä.

The drawbacks of such a device are obvious, it can only give out square pulses, and the range of frequency control for such a device is low.
Tällaisen laitteen haitat ovat ilmeisiä, se voi antaa vain neliöpulsseja ja tällaisen laitteen taajuusohjauksen alue on alhainen.

Here at Finders International, we have often pondered the drawbacks to family history research and what it might reveal.
Here at Finders International, olemme usein pohtineet haittoja perhehistorian tutkimusta ja mitä se saattaa paljastaa.

So far, there are a great many small and medium-sized businesses, especially those working for the local market, who can only see the drawbacks.
Tällä hetkellä hyvin monet pk-yritykset, varsinkin paikallismarkkinoilla toimivat, näkevät euroon siirtymisessä vain haittoja.

Nor can opponents of a rapid deployment of biotechnology prove that the drawbacks are such that no deployment should ever take place.
Myöskään biotekniikan pikaisen soveltamisen vastustajat eivät voi osoittaa, että haitat olisivat sellaisia, että biotekniikkaa ei saisi koskaan missään muodossa soveltaa.

It is only necessary to know some features of gypsum boards, and that to do with them, all the design and successfully hide from the ceiling all the drawbacks finish.
On vain tarpeen tietää joitakin piirteitä kipsilevyjen, ja että tehdä niiden kanssa, kaikki suunnittelu- ja onnistuneesti piilottaa katosta kaikki haitat loppuun.

Given the drawbacks of starting from consolidated financial accounts a tax specific method of consolidating group companies' accounts seems to be the best approach.
Konsernitilipäätöksiin perustuvan lähtökohdan haittapuolet huomioon ottaen samaan ryhmään kuuluvien yritysten tilinpäätösten veroperusteinen yhdistäminen vaikuttaisi parhaalta lähestymistavalta.

I do not believe that anyone supports the introduction of a European system in the EU knowing all the drawbacks and disproportionate consequences it would bring.
En usko, että kukaan kannattaa eurooppalaisen järjestelmän käyttöönottoa EU: ssa tuntien sen kaikki haittapuolet ja sen suhteettomat seuraukset.

I would therefore like to make it clear that the drawbacks and the potential disasters that this directive may cause in the national healthcare systems clearly overshadow the benefits that my fellow Members here have mentioned.
Tästä syystä haluan todeta selvästi, että tämän direktiivin kansallisissa terveydenhuoltojärjestelmissä ehkä aiheuttamat mahdolliset haitat ja katastrofit painavat selvästi enemmän kuin kollegojeni täällä mainitsemat hyödyt.

On the contrary, it is taking steps which are part of a complete programme for dealing with the drawbacks that have been noted by the investigation.
Päinvastoin se on ryhtynyt toimiin, jotka ovat osa kokonaisvaltaista ohjelmaa niiden epäkohtien käsittelemiseksi, joita olemme tutkimustemme aikana havainneet.

The EPC is invited to examine the drawbacks of the coexistence of national and SEPA direct debit schemes after the end of 2010 implying different rights and obligations for customers, for example in terms of revocation time and mandate handling.
EPC: n toivotaan tutkivan, mitä haittaa kansallisten suoraveloitusten ja SEPA-suoraveloitusjärjestelmän rinnakkaiskäytöstä olisi vuoden 2010 jälkeen mahdolliset erot asiakkaiden oikeuksissa ja velvollisuuksissa, esimerkiksi peruutusajoissa ja valtuutusten käsittelyssä.

The three aspects for this activity are the date of creation, strengths of using that type of source, and the drawbacks/negatives of using that type of source.
Kolme näkökohtaa tälle toiminnalle ovat päivämäärä luomisen, vahvuuksia käyttäen, että lähteen tyypistä, ja haitat/ negatiivit käyttäen, että lähteen tyyppi.

But those who constantly lecture us on the importance of competition and the drawbacks of protectionism as regards goods and capital are at the same time closing their service and labour markets.
Ne, jotka luennoivat meille lakkaamatta kilpailun tärkeydestä ja protektionismin haitoista tavaroiden ja pääoman osalta, sulkevat kuitenkin samanaikaisesti palvelu- ja työmarkkinansa.

And a longer delivery cycle, which limits its application range, especially the aerospace with customized requirements highlights the drawbacks of traditional processing methods.
Ja pidempi toimitusjakso, joka rajoittaa sen käyttöaluetta, erityisesti ilmailu ja mukautetut vaatimukset, korostavat perinteisten käsittelymenetelmien haittoja.

The fact that a multinational company like Renault has been subsidised by the EU highlights the drawbacks of those company subsidies from the EU which the EU itself actively encourages on a large scale through their own Structural Funds.
Se seikka, että Renault'n kaltainen suuryritys on saanut EU: lta investointitukia, paljastaa välähdyksenomaisesti niiden yritystukien haittapuolet, joille EU itse omien rakennerahastojensa kautta suuressa määrin omistautuu.