What is the translation of " THE INTERNAL SECURITY STRATEGY " in Finnish?

• sisäisen turvallisuuden strategian
• sisäisen turvallisuuden strategia

Examples of using The internal security strategy in English and their translations into Finnish

Communication on the Internal Security Strategy.
Tiedonanto sisäisen turvallisuuden strategiasta.

The internal security strategy will have to focus on these areas.
Sisäisen turvallisuuden strategiassa on keskityttävä näihin aloihin.

It also endorsed the Internal Security Strategy.
Lisäksi se hyväksyi sisäisen turvallisuuden strategian.

The Internal Security Strategy is a key feature of the Stockholm Programme.
Sisäisen turvallisuuden strategia on keskeinen osa Tukholman ohjelmaa.

It will also make it possible to programme at national level the investments that serve the objectives of the internal security strategy.
Järjestelmäarkkitehtuurin ansiosta voidaan myös paremmin suunnitella sisäisen turvallisuuden strategian tavoitteisiin liittyviä kansallisia investointeja.

The internal security strategy is an important part of the Stockholm Programme.
Sisäisen turvallisuuden strategia on tärkeä osa Tukholman ohjelmaa.

The Council welcomed the Commission communication on concrete actions regarding the Internal Security Strategy for the European Union 16797/10.
Neuvosto ilmaisi tyytyväisyytensä komission tiedonantoon Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategiaan liittyvistä konkreettisista toimista 16797/10.

The internal security strategy must be supported by a European strategy to assess the functioning of European legal systems.
Sisäisen turvallisuuden strategiaa on täydennettävä eurooppalaisella strategialla, jonka tavoitteena on Euroopan oikeusjärjestelmien toiminnan arviointi.

At its meeting in February 2010, the Council approved the Internal Security Strategy for the European Union which the European Council endorsed one month later.
Neuvosto hyväksyi Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategian helmikuussa 2010 pidetyssä istunnossa, ja Eurooppa-neuvosto vahvisti sen kuukautta myöhemmin.

This snapshot takes into account that some activities were further elaborated in the Digital Agenda for Europe(DAE) and the Internal Security Strategy in action ISS.
Tässä katsauksessa on otettu huomioon, että joitain toimia on käsitelty edelleen Euroopan digitaalistrategiassa ja EU: n sisäisen turvallisuuden strategian toteuttamissuunnitelmassa.

Regarding security issues, the internal security strategy was adopted in the March European Council.
Turvallisuusasioiden osalta marraskuussa Eurooppa-neuvostossa hyväksyttiin sisäisen turvallisuuden strategia.

In addition, it will contribute to the overall European security effort and in particular help achieve the agenda set out in the Internal Security Strategy.
Lisäksi aloitteen avulla tuetaan EU: n yleisiä turvallisuustoimia ja autetaan erityisesti saavuttamaan sisäisen turvallisuuden strategiassa vahvistetut tavoitteet.

The priorities of the internal security strategy must be supported by research and development in order to promote optimal use of the most modern technologies.
Sisäisen turvallisuuden strategian painopistealoja on tuettava tutkimus- ja kehittämistoimin, jotta voidaan edistää uusimman teknologian optimaalista käyttöä.

Preventing and addressing radicalisation are amongst the key objectives set in the Communication on the Internal Security Strategy adopted in 2010 IP/10/1535 and MEMO/10/598.
Radikalisoitumisen ehkäiseminen ja torjunta on määritelty yhdeksi päätavoitteeksi vuonna 2010 annetussa sisäisen turvallisuuden strategiaa koskevassa tiedonannossa IP/10/1535 ja MEMO/10/598.

The Internal Security Strategy for the European Union, adopted by the Council in February 201011, constitutes a shared agenda for tackling these common security challenges.
Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategia, jonka neuvosto hyväksyi helmikuussa 201011, sisältää yhteisen toimintasuunnitelman näiden yhteisten turvallisuushaasteiden ratkaisemiseksi.

The Centre will also be linked to the situation awareness arrangements being developed as part of the Internal Security Strategy and will thus contribute to increase Europe's resilience towards disasters.
Keskus on myös yhteydessä sisäisen turvallisuuden strategian osana kehitettäviin tilannetietoisuusresursseihin ja siten parantaa osaltaan Euroopan katastrofien sietokykyä.

The internal security strategy must be constructed around three complementary and now inseparable fields of activity: stronger police cooperation, a suitably adapted criminal justice system and more effective management of access to EU territory.
Sisäisen turvallisuuden strategian tulee rakentua kolmen toisiaan täydentävän toiminta-alueen ympärille: poliisiyhteistyön lujittaminen, rikosoikeuden säännösten mukauttaminen ja maahanpääsyn hallinnan tehostaminen.

Furthermore, before the end of this year, the Commission will present a communication on the internal security strategy and that will contain concrete proposals and threat assessments for the coming five years.
Ennen tämän vuoden loppua komissio aikoo lisäksi antaa tiedonannon sisäisen turvallisuuden strategiasta, ja siinä on konkreettisia ehdotuksia ja uhka-arviointeja tulevalle viidelle vuodelle.

Merge the Civil Protection and the DG ECHO crisis rooms to create a genuine 24/7 European Emergency Response Centre, which will work closely with other relevant services, including that responsible for the Internal Security Strategy.
Yhdistää pelastuspalvelun ja PO ECHOn kriisikeskukset luodakseen todellisen ympärivuorokautisesti toimivan Euroopan hätäapukeskuksen, joka tekee tiivistä yhteistyötä muiden asianmukaisten yksiköiden kanssa, mukaan lukien sisäisen turvallisuuden strategiasta vastaava yksikkö;

Closer links to Europe 2020, and indeed to other strategies and policies, such as the Internal Security Strategy, the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy, should be established.
Yhteyksiä Eurooppa 2020-strategiaan ja muihinkin strategioihin ja politiikkoihin, kuten sisäisen turvallisuuden strategiaan, yhteiseen maatalouspolitiikkaan ja yhteiseen kalastuspolitiikkaan, olisi vahvistettava.

Mindful of the Internal Security Strategy of the European Union in which it is emphasised that The European Council is convinced that the enhancement of actions at European level, combined with better coordination with actions at regional and national level, are essential to protection from trans-national threats.;
Tietoisena Euroopan unionin sisäisen turvallisuuden strategiasta, jonka yhteydessä painotetaan Eurooppa-neuvoston olevan vakuuttunut siitä, että rajatylittäviltä uhkilta suojautumiseksi on olennaista tehostaa EU: n tason toimia ja parantaa samalla niiden koordinointia alueellisten ja kansallisten toimien kanssa.

Research and development in the security field must be in step with the priorities of the internal security strategy and focus on improving interoperability, identifying needs and relevant technologies, validating results and developing appropriate standards.
Turvallisuutta koskevan tutkimus- ja kehittämistoiminnan alalla on otettava huomioon sisäisen turvallisuuden strategian painopisteet, jotta voidaan keskittyä parantamaan yhteentoimivuutta ja tunnistaa tarpeet ja asianmukaiset tekniset ratkaisut sekä validoida tulokset ja kehittää tarvittavat standardit.

Solidarity among Member States, clarity about the division of tasks, respect for fundamental rights and the rule of law as well as a strong focus on the global perspective and the inextricable link with external security should be key principles guiding the implementation of the Internal Security Strategy.
Jäsenvaltioiden välinen yhteisvastuullisuus, selkeä tehtävänjako, perusoikeuksien ja oikeusvaltion kunnioittaminen sekä kokonaisvaltaisen näkemyksen vahva painottaminen ja sisäisen turvallisuuden erottamaton yhteys ulkoiseen turvallisuuteen olisi otettava huomioon sisäisen turvallisuuden strategian täytäntöönpanoa ohjaavina keskeisinä periaatteina.

To promote the implementation of the Internal Security Strategy and to ensure that it becomes an operational reality, Member States should be provided with adequate Union financial support by setting up an Internal Security Fund.
Sisäisen turvallisuuden strategian täytäntöönpanon edistämiseksi ja sen operatiivisen toteutumisen varmistamiseksi jäsenvaltioille olisi annettava riittävästi unionin rahoitustukea perustamalla sisäisen turvallisuuden rahasto.

The 2003 European Security Strategy, with its 2008 implementation report, the 2010 Internal Security Strategy(7120/10), the 2010 Commission communication on the Internal Security Strategy in Action(16797/10) and the 2005 EU Counter-Terrorism Strategy 14469/4/05.
Vuoden 2003 Euroopan turvallisuusstrategia ja siitä vuonna 2008 tehty täytäntöönpanoraportti, vuoden 2010 sisäisen turvallisuuden strategia(7120/10), komission tiedonanto sisäisen turvallisuuden strategian toteuttamissuunnitelmasta vuodelta 2010(16797/10) ja vuoden 2005 EU: n terrorisminvastainen strategia 14469/4/05.

The Internal Security Fund will support the implementation of the Internal Security Strategy(IP/10/1535 and MEMO/10/598) and the EU approach to law enforcement cooperation, including the management of the union's external borders.
Sisäisen turvallisuuden rahasto tukee sisäisen turvallisuuden strategian(ks. IP/10/1535 ja MEMO/10/598) toteuttamista ja EU: n laajuista lainvalvontayhteistyötä, johon kuuluu muun muassa unionin ulkorajojen valvonta.

The internal security strategy must be developed with a view to combating mounting extremism in the Member States, eliminating the tension stirred up by irresponsible politicians and through concrete solutions over such sensitive questions as, for example, immigration, asylum policy or the issue of the Roma and national minorities in such a way that these issues are not exploited by right-wing extremists.
On kehitettävä sisäistä turvallisuusstrategiaa, jolla pyritään torjumaan ääriliikkeiden kasvamista jäsenvaltioissa, poistamaan vastuuttomien poliitikkojen synnyttämiä jännitteitä ja löytämällä konkreettisia ratkaisuja sellaisiin arkoihin asioihin kuten esimerkiksi maahanmuuttoon, turvapaikkapolitiikkaan, romanien ja kansallisten vähemmistöjen tilanteisiin siten, etteivät äärioikeistolaiset voi käyttää näitä asioita hyväkseen.

In this context the Stockholm Programme explicitly called for the creation of a Fund to support the implementation of the Internal Security Strategy and a coherent and comprehensive approach to law enforcement cooperation, including the management of the Union's external borders.
Tätä varten Tukholman ohjelmassa vaaditaan nimenomaisesti uuden rahaston perustamista sisäisen turvallisuuden strategian täytäntöönpanon tukemiseksi sekä johdonmukaisen ja kattavan lähestymistavan omaksumista lainvalvontayhteistyöhön, joka käsittää myös unionin ulkorajojen hallinnoinnin.

The strategic objectives set out in the Internal Security Strategy 2010-2014 remain valid and should continue to be pursued.3 The Treaty of Lisbon has put the EU on the right footing to achieve this, reinforcing the legal framework to pool efforts and ensure liberty and security, internal free movement and an effective European response to cross-border threats.
Sisäisen turvallisuuden strategian(2010-2014) tavoitteet ovat edelleen ajankohtaisia, ja niihin pyrkimistä olisi jatkettava.3 Lissabonin sopimus tarjoaa EU: lle tähän hyvän lähtökohdan lujittamalla oikeudellista kehystä niin, että yhteisin voimin voidaan varmistaa vapaus ja turvallisuus, vapaa liikkuvuus EU: n sisällä ja EU: n tehokkaat vastatoimet rajat ylittäviin uhkiin.

The Internal Security Fund10 responds to the call of the Stockholm Programme for the creation of a Fund to support the implementation of the Internal Security Strategy and a coherent and comprehensive approach to law enforcement cooperation, including the management of the Union's external borders.
Sisäisen turvallisuuden rahasto10 perustuu Tukholman ohjelmassa esitettyyn ajatukseen rahastosta, jonka avulla voitaisiin tukea sisäisen turvallisuuden strategian täytäntöönpanoa ja johdonmukaista ja kattavaa lähestymistapaa lainvalvontayhteistyöhön, unionin ulkorajojen hallinnointi mukaan lukien.