The fiscal stance of the entities,particularly of the RS, is a cause for concern.
Maan eri osien verotilanne,varsinkin Serbitasavallassa, on huolestuttava.
The RS now has all-wheel drive.
Nykyisin ratapenger on käytössä ajotienä.
ICTY co-operation is dismal,particularly as regards the RS.
Yhteistyö entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa on heikkoa,erityisesti Serbitasavallan osalta.
I can even pronounce the Rs like Yan, I know. and no one laughs at me at school anymore.
Osaan lausua ärrätkin niin kuin Jan, eikä minua enää pilkata koulussa.- Tiedän kyllä.
The FRY still has to make its agreement on special relations with the RS compatible with Dayton/Paris.
Jugoslavian on vielä tehtävä Daytonin ja Pariisin sopimusten mukaisesti sopimus erityissuhteista Serbitasavallan kanssa.
The RS was equipped with the 2.0L DOHC"FJ" engine(FJ20E), while the RS-X was equipped with the same engine in a turbocharged version FJ20ET.
RS: ssä oli 2.0-litrainen DOHC FJ20E-moottori, ja RS-X-mallissa oli sama moottori turboahdettuna FJ20ET.
Even if it were the same price, the RS is more interactive, more hands-on, more joyful.
Vaikka hinta olisikin sama, RS on jotenkin interaktiivisempi- ja sitä on hauskempi ajaa.
The RS VeriSign Security Guarantee pops up whenever you submit sensitive information as an indication that the current information will be encrypted.
RS VeriSign Security Guarantee ponnahtaa esiin aina, kun lähetät arkaluonteisia tietoja osoituksena siitä, että nykyiset tiedot salataan.
The FRY has, however, played a constructive role in developments in the RS, including the formation of the new government.
Jugoslavian liittotasavallalla on kuitenkin ollut rakentava rooli Serbitasavallan kehityksessä, kuten uuden hallituksen muodostamisessa.
Working with the RS Components operations team Brainboxes created a unique solution which provides live productivity and performance information.
RS Components ja Brainboxes loi yhdessä ainutlaatuisen ratkaisun, joka tarjoaa mahdollisuuden seurata reaaliajassa tuottavuutta ja suorituskykyä.
Organised by Clube Naval do Funchal andCentro de Treino Mar, events for the RS: X Open U21 and the RS: X Open Windsurfing Championships will also take place.
Clube Naval do Funchalin jaCentro de Treino Marin järjestämä, pidetään myös tapahtumat kuten RS: X Open U21 ja RS: X Open purjelautailun mestaruuskilpailut.
If I have to find a problem, the seating position is a little bit high, the gear change is a tiny bit woolly around the edges,and from some angles the RS does look… tame.
Jos on pakko keksiä jokin vika, istuimet ovat vähän korkealla. Vaihteiden välit ovat aavistuksen epämääräiset. Jajoistakin kulmista katsottuna RS näyttää aika kesyltä.
If you have any queries about how the RS distributor is using your information, all such queries must be addressed to the distributor at the address set out on this site.
Jos sinulla on kysyttävää siitä, miten RS-jälleenmyyjä käyttää tietojasi, kaikki tällaiset kyselyt on osoitettava jakelijalle tämän sivuston osoitteessa.
In the Federation at least 8 large strategic enterprises will be privatised in 2002, and further privatisation of medium-scale enterprises is expected in the RS.
Bosnian ja Hertsegovinan federaatiossa yksityistetään ainakin kahdeksan strategisesti tärkeää yritystä vuonna 2002, ja Serbitasavallassa on odotettavissa, että keskisuurten yritysten yksityistäminen jatkuu.
Full compliance with the international obligation to cooperate with ICTY, notably by the RS, remains a crucial underpinning of all other efforts.
Yhteistyössä toimimista entisen Jugoslavian alueen kansainvälisen rikostuomioistuimen kanssa koskevan kansainvälisen velvoitteen täysimääräinen noudattaminen erityisesti Serbitasavallan osalta on ratkaisevan tärkeää kaikkien muiden ponnistelujen kannalta.
A large number of war crimes indictees remain in the RS, but the new RS government has indicated that it will cooperate with the Tribunal and invited the Tribunal to establish an office in Banja Luka.
Suuri osa sotarikoksista syytetyistä on yhä Serbitasavallassa, mutta sen uusi hallitus on ilmoittanut, että se toimii yhteistyössä tuomioistuimen kanssa, kehottaen tuomioistuinta perustamaan toimiston Banja Lukaan.
When the RS and RW can be written together for the low-level instruction or display address, when RS is high for the low RW can be read busy signal, when RS is high for the low RW can write data.
Kun RS ja RW voidaan kirjoittaa yhdessä matalan tason opetusta tai näyttö osoitteen, kun RS on korkea matalan RW voidaan lukea ovimerkkivaloon kun RS on korkea matalan RW voit kirjoittaa tietoja.
The adoption by the Federation of four key privatisation laws and the RS decision to scrap the former RS privatisation law open the way to a much more co-ordinated inter-Entity privatisation approach.
Neljän keskeisen yksityistämislain hyväksyminen liittovaltion toimesta ja Serbitasavallan päätös hylätä entinen yksityistämislakinsa avaavat tien kohti yhtenäisempää väestöryhmien alueiden välistä yksityistämistä.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文