What is the translation of " THE STEADY-STATE " in Finnish?

• vakaan tilan
• vakaassa tilassa

Examples of using The steady-state in English and their translations into Finnish

The steady-state volume of distribution is 0.1 l/kg.
Jakautumisen vakaan tilan volyymi on 0, 1 l/kg.

Varenicline did not alter the steady-state pharmacokinetics of digoxin.
Varenikliini ei muuta digoksiinin vakaan tilan farmakokinetiikkaa.

The steady-state response usually occurs within a month.
Vakaa tila saavutetaan tavallisesti kuukauden kuluessa.

One study in cystic fibrosis patients gives the steady-state volume of distribution as 0.09 l/kg.
Yksi kystistä fibroosia sairastavilla potilailla tehty tutkimus antoi tasapainotilan tilavuuden jakautumisarvoksi 0, 09 l/kg.

The steady-state response usually occurs within a month.
Vakaan tilan vaste saavutetaan tavallisesti kuukauden kuluessa.

Co-administration with 5 mg linagliptin did not alter the steady-state pharmacokinetics of levonorgestrel or ethinylestradiol.
Samanaikaisesti annettu 5 mg: n linagliptiiniannos ei muuttanut levonorgestreelin eikä etinyyliestradiolin vakaan tilan farmakokinetiikkaa.

The steady-state volume of distribution(Vss) is approximately 1.1 i/ kg.
Vakaan tilan jakautumistilavuus(Vss) on noin 1, 1 l/ kg.

Distribution Following intravenous administration the steady-state volume of distribution of tenofovir was estimated to be approximately 800 ml/ kg.
Jakautuminen Suonensisäisen annostelun jälkeen tenofoviirin vakaan tilan jakautumistilavuudeksi arvioitiin noin 800 ml/ kg.

The steady-state volume of distribution(Vss) is estimated to be 163 litres.
Vakaassa tilassa jakautumistilavuus(Vss) on arviolta 163 litraa.

APTIVUS, co-administered with low dose ritonavir, does not substantially affect the steady-state pharmacokinetics of fluconazole.
APTIVUS- valmisteen ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmällä ei ole merkittävää vaikutusta flukonatsolin vakaan tilan farmakokinetiikkaan.

The steady-state volume of distribution of montelukast averages 8-11 liters.
Montelukastin vakaan tilan jakaantumistilavuus on keskimäärin 8- 11 litraa.

The effects of acute and repeat dosing of rifampicin(600 mg once daily) on the steady-state pharmacokinetics of ambrisentan(10 mg once daily) were studied in healthy volunteers.
Rifampisiinin(600 mg kerran vuorokaudessa) akuutin ja toistuvan annostuksen vaikutusta ambrisentaanin(10 mg kerran vuorokaudessa) vakaan tilan farmakokinetiikkaan tutkittiin terveissä vapaaehtoisissa.

The steady-state volume of distribution of sugammadex is approximately 11 to 14 litres.
Sugammadeksin vakaan tilan jakautumistilavuus on noin 11- 14 litraa.

After repeated subcutaneous administration of 40 mg once daily and 1.5 mg/kg once daily regimens in healthy volunteers, the steady-state is reached on day 2 with an average exposure ratio about 15% higher than after a single dose.
Terveillä vapaaehtoisilla toistetun ihonalaisen annoksen 40 mg/vrk ja 1, 5 mg/kg/vrk jälkeen vakaa tila saavutetaan päivänä 2 altistuksen ollessa noin 15% suurempi kuin kerta-annoksen jälkeen.

The steady-state volume of distribution is 1.1 to 2.1 L/kg after intravenous administration.
Vakaan tilan jakautumistilavuus on 1, 1-2, 1 l/kg laskimonsisäisen antamisen jälkeen.

In a trial where HIV-infected subjects(n=22) were instructed to take atazanavir 300 mg with cobicistat 150 mg once daily with food, the steady-state atazanavir Cmax, AUCtau and Ctau(mean SD) values were 3.9± 1.9 μg/ml, 46.1± 26.2 μg•hr/ml and 0.80± 0.72 μg/ml.
Tutkimuksessa, jossa HIV-potilaita(n=22) ohjeistettiin ottamaan atatsanaviiria 300 mg yhdessä kobisistaatin 150 mg kanssa kerran päivässä ruoan kera, vakaan tilan atatsanaviirin Cmax, AUCtau ja Ctau(keskiarvo  SD) olivat 3, 9 ± 1, 9 μg/ml, 46, 1 ± 26, 2 μg•hr/ml ja 0, 80 ± 0, 72 μg/ml.

The steady-state volume of distribution based on plasma concentrations is approximately 1,300 L healthy subjects.
Plasmapitoisuuksiin perustuen vakaan tilan jakautumistila on noin 1 300 l terveet henkilöt.

In studies where tipranavir co-administered with low-dose ritonavir was used with or without enfuvirtide, it has been observed that the steady-state plasma tipranavir trough concentration of patients receiving enfuvirtide were 45% higher as compared to patients not receiving enfuvirtide.
Tutkimuksissa, joissa tipranaviirin ja pieniannoksisen ritonaviirin yhdistelmää on käytetty enfuvirtidin kanssa tai ilman enfuvirtidia, on huomattu, että plasman pienimmät tipranaviiripitoisuudet vakaassa tilassa olivat 45% korkeampia enfuvirtidia saavilla potilailla verrattuna potilaisiin, jotka eivät saaneet enfuvirtidia.

The steady-state volume of distribution based on plasma concentrations is approximately 1300 l healthy subjects.
Plasmapitoisuuksiin perustuen vakaan tilan jakautumistila on keskimäärin 1300 l terveet henkilöt.

In one pharmacokinetic study the steady-state exposure in poor metabolisers was 164% and 99% higher during treatment with 7.5 mg and 15 mg once daily.
Yhdessä farmakokineettisessä tutkimuksessa vakaassa tilassa altistus hitailla metaboloijilla oli 164% suurempi 7, 5 mg: n annoksella ja 99% suurempi 15 mg: n annoksella vuorokaudessa.

The steady-state volume of distribution based on plasma concentrations is approximately 1300 l healthy subjects.
Plasmapitoisuuksiin perustuen vakaan tilan jakautumistila on keskimäärin 1300 l terveillä koe henkilöillä.

By contrast, evaluation of the steady-state plasma tipranavir trough concentrations at 10-14 h after dosing from the RESIST-1 and RESIST-2 studies demonstrate that females generally had higher tipranavir concentrations than males.
RESIST- 1- JA RESIST- 2- tutkimuksissa arvioitiin plasman pienimpiä tipranaviiripitoisuuksia vakaassa tilassa 10- 14 tuntia lääkkeenannon jälkeen ja todettiin, että naisilla tipranaviiripitoisuudet olivat yleensä suuremmat kuin miehillä.

The steady-state trough concentrations of fulvestrant in children in this study were consistent with that in adults see section 5.2.
Fulvestrantin vakaan tilan minimipitoisuudet lapsilla olivat tässä tutkimuksessa samankaltaiset kuin aikuisilla ks. kohta 5.2.

The steady-state pharmacokinetic parameters of darunavir were comparable when boosted with cobicistat versus ritonavir.
Darunaviirin vakaan tilan farmakokineettiset parametrit olivat verrannolliset riippumatta siitä, käytettiinkö tehostajana kobisistaattia vai ritonaviiria.

Distribution The steady-state volume of distribution of nateglinide based on intravenous data is estimated to be approximately 10 litres.
Jakautuminen Laskimonsisäistä antoa koskeviin tietoihin perustuva nateglinidin vakaan tilan jakautumistilavuus on arviolta noin 10 litraa.

The steady-state pharmacokinetic parameters of atazanavir were comparable when boosted with cobicistat versus ritonavir see Table 4.
Atatsanaviirin vakaan tilan farmakokineettiset parametrit kobisistaatilla versus ritonaviirilla tehostettuina vastasivat toisiaan ks. taulukko 4.

The steady-state exposure of ivacaftor is lower than that of Day 1 due to the CYP3A induction effect of lumacaftor see section 4.5.
Altistus ivakaftorille vakaassa tilassa on pienempi kuin vuorokautena 1, mikä johtuu lumakaftorin CYP3A: ta indusoivasta vaikutuksesta ks. kohta 4.5.

The steady-state plasma clearance of brivaracetam was similar(0.76 ml/min/kg) to young healthy male subjects(0.83 ml/min/kg) see section 4.2.
Brivarasetaamin tasapainotilan puhdistuma plasmassa oli samaa luokkaa(0, 76 ml/min/kg) kuin tutkituilla terveillä nuorilla miehillä(0, 83 ml/min/kg) ks. kohta 4.2.

The steady-state 24-hour urinary glucose excretion was highly dependent on renal function and 85, 52, 18 and 11 g of glucose/day was excreted by subjects with type 2 diabetes mellitus and normal renal function or mild, moderate or severe renal impairment.
Vakaassa tilassa glukoosin eritys virtsaan 24 tunnin aikana riippui voimakkaasti munuaisten toiminnasta: tyypin 2 diabetesta sairastavilla tutkimushenkilöillä glukoosia erittyi päivässä 85 g normaalissa munuaisten toiminnassa, 52 g lievässä vajaatoiminnassa, 18 g keskivaikeassa vajaatoiminnassa ja 11 g vaikeassa vajaatoiminnassa.