What is the translation of " THE STREAMS " in Finnish?

• virrat
• puroja

Examples of using The streams in English and their translations into Finnish

Crossing the streams!
Joen ylittäminen!

And the streams were gurgling happily.
Ja puro solisi iloisesti.

Don't cross the streams.
Älä ylitä virtauksia.

All the streams of Egypt.
Kaikki Egyptin virrat.

Don't fight the streams!
Älä taistele virtaa vastaan!

The streams of its banks will diminish and dry up.
Virrat sen pankkien vähenee ja kuivattaa.

Birds read the streams of wind.
Linnut lukevat tuulen virtoja.

I just don't know if it's the right time to cross the streams.
En tiedä, onko nyt oikea aika ylittää puroja.

At this point, the streams were well and truly crossed.
Tässä vaiheessa säteet oli suunnattu hyvin.

How?- We will cross the streams.
Miten? Pannaan virrat ristiin.

I could show you the streams to fish, the woods to hunt.
Ja metsät missä metsästää. Voisin näyttää virrat missä kalastaa.

Oh, God, we crossed the streams.
Voi luoja, me risteytimme virrat.

The streams are not navigable, but many are sources of hydroelectric power.
Joet eivät ole kulkukelpoisia, mutta niistä saadaan vesivoimaa.

Turn again our captivity, O LORD, as the streams in the south.
Herra, käännä meidän kohtalomme, niinkuin sadepurot Etelämaassa.

Aye, it is McSwiggen Village, where the hills are green, the streams are clear and the sweaters are so thick, even the boniest-fingered nun could poke you in the chest and it wouldn't bother you none.
Onhan tämä McSwiggenin kylä, jossa kukkulat ovat vihreitä, purot kirkkaita ja villapaidat niin paksuja, ettei luusormisinkaan nunna voi tökkiä sinua niin, että se haittaisi.

Recording Server is a NAS-based server which receives the streams from cameras.
Tallennuspalvelin on NAS-pohjainen palvelin, joka vastaanottaa kuvavirtaa kameroista.

We looked back on it now, the slanting rays of a low sun turning the streams to threads of gold and glowing on the red earth new turned by the plough and the broad tangle of the woodlands.
Me voimme sitä katsella ylhäältäpäin. Aurinko oli matalalla, ja sen vinot säteet muuttivat purot kultaisiksi langoiksi ja hehkuivat äsken kynnettyä punertavaa maata ja leveän metsäkaistaleen lehtiryhmiä vasten.

And truly, the Canaanite stays near the sea and around the streams of the Jordan.”.
Ja todella, kanaanilaiset pysyy lähellä merta ja ympärillä purojen Jordanin.”.

The streams and waterfalls, the latter mainly in Upper Galilee, along with vast fields of greenery and colourful wildflowers, as well as numerous towns of biblical importance, make the region a popular tourist destination.
Virrat ja vesiputoukset, jälkimmäiset erityisesti Ylä-Galileassa, yhdessä laajojen vihreiden kenttien, värikkäiden villikukkien ja monien raamatullisesti tärkeiden kaupunkien kanssa tekevät alueesta suositun turistikohteen.

Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people?
Katso, hän kyllä kallioon iski, ja vedet vuotivat ja purot tulvivat; mutta voiko hän antaa myös leipää tai hankkia kansallensa lihaa?

To taste particular flavors, linked to the tradition of our mountains, to their scents and ingredients, exploring the mountain landscape, and the languorino is punctual by walking on the lawns and near the streams;
Maistelemaan erityisiä makuja, jotka liittyvät vuoristojemme perinneon, niiden tuoksuihin ja ainesosiksi, tutustumalla vuoristomaisemaan ja languorinoon, on täsmällinen kävelemällä nurmikoilla ja lähellä puroja;

That seriously shortchanges the joyous fun of the Los Angeles Kings' run to the Stanley Cup- they're pictured here, crossing the streams- and other great hockey stories from the NHL and around the world.
Vakavasti shortchanges iloista hauskaa Los Angeles Kings'aikavälillä Stanley Cup- he Kuvassa, ylitys purojen- ja muita suuria jääkiekko tarinoita NHL ja ympäri maailmaa.

In prehistoric times under the old settlement, the confluence of the streams of the long bay, there was a harbor in which she performed the exchange of goods between the inhabitants of the interior and the islanders, Primorac.
Vuonna esihistoriallisesta vanhan ratkaisun, yhtymäkohta purojen Long Bay oli Harbor, jossa hän esiintyi välisen tavarakaupan asukkaiden sisustus ja saarelaiset, Primorac.

In Tibet there is a unique canyon Yarlung Tsangpo, Located high in the Himalayas, and on the part of North India, he seems to resist with all his might the streams of the Brahmaputra River, for which he liked kayakers-extremists, but for the present nobody succeeded in rafting along it from start to finish….
Tiibetissä on ainutlaatuinen kanjoni Yarlung Tsangpo, sijaitsee korkealla Himalajalla, ja Pohjois-Intiassa, se on ikään kuin kaikki hänen voisi vastustaa virtausta Brahmaputra, josta hän rakastui melojille, ääriaineksia, mutta toistaiseksi kukaan ei ole onnistunut pelastuslautan se alusta loppuun….

Where?- Across the stream.
Joen toisella puolen. Missä?

Such barriers are to be modified by the project, and the stream banks restored.
Hankkeessa on tarkoitus muuttaa tällaisia esteitä ja ennallistaa joen penkereet.

The stream flows, the wind blows, the cloud fleets, the heart beats.
Puro virtaa, tuuli puhaltaa,- pilvet hälvenevät ja sydän lyö.

And there was the stream, not two feet underneath me.
Ja virta oli siellä, ihan puolen metrin päässä.

The stream water is fairly clear.
Puruveden vesi on hyvin puhdasta.

The stream begins on the mountain's northern side.
Linnanpelto alkaa heti rautatien pohjoispuolelta.