What is the translation of " THE TECHNICAL STANDARDS " in Finnish?

• tekniset standardit
• tekniset vaatimukset
• tekniset normit
• teknisiä standardeja
• teknisten standardien

Examples of using The technical standards in English and their translations into Finnish

The third point relates to the technical standards.
Kolmas asia liittyy teknisiin standardeihin.

The technical standards are based on so-called“Best Available Techniques(BAT)”.
Tekniset standardit perustuvat niin kutsuttuun"parhaaseen käytettävissä olevaan tekniikkaan.

It is important to consider all the technical standards and safety regulations.
On tärkeää tarkastella kaikkia teknisiä standardeja ja turvallisuusmääräyksiä.

The technical standards for the transmission of information between the registries;
Rekistereiden välistä tiedonvälitystä koskevat tekniset standardit;

However, the core of the issue is that the technical standards must be upheld; the criteria must remain.
Silti asian ydin on se, että teknisiä standardeja on noudatettava ja kriteerit on säilytettävä.

The technical standards of production are higher and safer than those in any national currency currently in circulation.
Valmistuksen tekniset vaatimukset ovat korkeammat ja turvallisemmat kuin yhdenkään liikkeessä olevan kansallisen valuutan kohdalla.

We have strict regulations regulating the technical standards concerning buses, and especially school buses.
Meillä on tiukat säännökset, joiden avulla säännellään bussien teknisiä standardeja, ja erityisesti koulubussien standardeja..

The technical standards that are to be maintained- at external borders and when issuing passports and identity papers- are clearly set out.
Tekniset standardit, joita on noudatettava- ulkorajoilla sekä passeja ja henkilöpapereita myönnettäessä- on määritetty selvästi.

We would devalue our own stance if we thought that the technical standards had not been met, because we voted to support that visa waiver.
Aliarvioisimme omaa asemaamme, jos ajattelisimme, että tekniset standardit eivät täyttyneet, koska me äänestimme tämän viisumivapauden puolesta.

The technical standards themselves are those adopted by ECAC in 1992 in Document 30, part 2, relating to security issues revised in January 2001 and, as mentioned.
Itse tekniset normit ovat samat, jotka Euroopan siviili-ilmailukonferenssi hyväksyi vuonna 1992 asiakirjan 30 osassa 2, joka liittyy turvallisuuskysymyksiin.

We must reduce the burden of regulations, stimulate competition and harmonise the technical standards on both sides of the Atlantic.
Meidän on vähennettävä sääntelyn taakkaa, piristettävä kilpailua ja yhdenmukaistettava teknisiä standardeja molemmin puolin Atlanttia.

In addition, the technical standards necessary for cross-border trade to function effectively need to be harmonised.
Lisäksi on yhdenmukaistettava tekniset standardit, joita rajat ylittävän kaupan käytännön toimivuus edellyttää.

The buses and coaches used to carry out the international occasional services covered by this Agreement shall comply with the technical standards laid down in Annex 2.
Tämän sopimuksen soveltamisalaan kuuluvassa satunnaisessa kansainvälisessä liikenteessä käytettyjen linja-autojen on oltava liitteessä 2 määrättyjen teknisten standardien mukaisia.

As regards the technical standards which the directive deals with, it is attempting to ensure technological openness.
Niiden teknisten standardien osalta, joita direktiivi käsittelee, se pyrkii tekniseen avoimuuteen.

Commission Regulation(EC) No 65/200623 allows, under defined conditions, for Member States to deviate from the technical standards laid down in the legislation in order to trial new technologies.
Komission asetuksen(EY) N: o 65/200622 mukaan jäsenvaltiot voivat tietyin edellytyksin poiketa lainsäädännössä asetetuista teknisistä vaatimuksista testatakseen uutta teknologiaa.

Commitment to comply with the technical standards and formats for clearance and exchange of information under this Regulation.
Organisaation sitoutuu noudattamaan teknisiä standardeja ja malleja asetuksen mukaisessa välitystoiminnassa ja tiedonvaihdossa.

As soon as the single resolution authority is set up, it should participate in developing the mechanism, as well as in defining the technical standards alongside the EBA.
Kun kriisinratkaisuviranomainen on perustettu, sen tulee olla heti mukana mekanismin kehittämisessä sekä teknisten standardien määrittelemisessä yhdessä Euroopan pankkiviranomaisen kanssa.

If contract terms are not standardised when the technical standards are developed, it may be difficult or impossible to incorporate new terms at a later date.
Jos sopimusehtoja ei vakioida teknisiä standardeja laadittaessa, voi myöhemmin olla vaikeaa tai mahdotonta lisätä uusia ehtoja sopimukseen.

Let me also reassure you that my services will not try to reinvent the wheel when preparing the regular adaptation of the technical standards according to scientific and technical progress.
Lisäksi vakuutan, etteivät yksikköni yritä keksiä pyörää uudestaan valmistellessaan teknisten standardien säännöllistä soveltamista tieteellisen ja teknisen kehityksen mukaisesti.

The Commission reserves the right to lay down the technical standards stipulating the minimum monetary amount of the professional indemnity insurance.
Komissio varaa itselleen oikeuden määritellä teknisiä standardeja, joissa määrätään vakuutuksen rahallinen vähimmäismäärä.

The technical standards of construction and equipment which vehicles used to carry out cabotage operations must meet shall be those laid down for vehicles put into circulation in international transport.
Kabotaasiliikenteessä käytettävien ajoneuvojen rakennetta ja varustusta koskevien teknisten standardien on oltava kansainväliseen liikenteeseen otettujen ajoneuvojen teknisten standardien mukaisia.

The Commission shall adopt, by means of implementing acts, the technical standards and formats necessary for the operation of the classification referred to in paragraph 1.
Komissio hyväksyy täytäntöönpanosäädöksillä tekniset standardit ja mallit, jotka ovat tarpeen 1 kohdassa tarkoitetun luokituksen toiminnalle.

The technical standards themselves are those adopted by ECAC in 1992 in its Document 30 part 2, relating to security issues revised in January 2001 which, as already mentioned, has recently been updated.
Itse tekniset normit on määritellyt ECAC vuonna 1992 asiakirjansa 30 osassa 2, jonka turvallisuuskysymyksiä koskevat kohdat on tarkistettu tammikuussa 2001 ja joka on päivitetty äskettäin, kuten juuri mainitsin.

I would therefore like it if Parliament were to separate the technical standards of the security funding issue in order to clear the way for the swift implementation of a better regulation.
Siksi olisin tyytyväinen, jos parlamentti erottaisi tekniset vaatimukset turvallisuuden rahoittamiseen liittyvästä kysymyksestä edistääkseen paremman asetuksen nopeaa täytäntöönpanoa.

A recommendation that the non-EU contracting parties should use a technical report for coaches and buses in order to facilitate monitoring of the application of the technical standards set in the agreement.
Uositus, että EU: n ulkopuoliset sopimuspuolet käyttäisivät linja-autoja koskevaa teknistä raporttia, jotta helpotettaisiin sopimuksessa määriteltyjen teknisten standardien soveltamisen valvontaa.

The resolution simply aims to harmonise the technical standards, which we need to do in order to use telephone tapping to prevent organised crime.
Tämä päätöslauselma yhtenäistää teknisiä standardeja, mikä on välttämätöntä, jotta meillä olisi mahdollisuudet salakuunteluun pyrittäessä ehkäisemään järjestäytynyttä rikollisuutta.

In cases where the technical standards are designed to determine the conditions of application of a Commission implementing measure, they should only be developed once the Commission implementing measure has been adopted.
Jos teknisten standardien tarkoituksena on määritellä komission täytäntöönpanotoimenpiteen soveltamisedellytykset, niitä ei saisi laatia ennen kuin kyseinen toimenpide on hyväksytty.

The Commission may specify the electronic format referred to in paragraph 1 and the technical standards, modalities and procedures for the transmission of personal data pursuant to paragraph 2.
Komissio voi täsmentää 1 kohdassa tarkoitetun sähköisen muodon ja vahvistaa tekniset standardit, yksityiskohtaiset säännöt ja menettelyt henkilötietojen siirtämiseksi 2 kohdan nojalla.

Due to complexity of the technical standards, guidelines and the workload for related tasks as explained above, it is assumed that on average one technical standard/ guideline will require 1.15 man years.
Edellä mainittujen teknisten standardien, ohjeiden ja niihin liittyvien tehtävien monimutkaisuuden vuoksi yhden teknisen standardin tai ohjeen ennakoidaan vaativan 1, 15 henkilötyövuotta.

Well today, at the outset, we are returning to a star issue: the attempt to create the Single Sky; the attempt to harmonise the technical standards; an increase in safety; an increase in the capacity of our airspace.
Tänään istuntokauden alkaessa käsittelemme siis jälleen johtoaihetta: tavoitteenamme on perustaa yhtenäinen ilmatila ja yhdenmukaistaa tekniset normit sekä lisätä turvallisuutta ja ilmatilamme kapasiteettia.