What is the translation of " THESE PROTOCOLS " in Finnish?

• nämä pöytäkirjat
• näitä protokollia
• nämä protokollat

Examples of using These protocols in English and their translations into Finnish

Have you seen these protocols?
Oletko nähnyt nämä pöytäkirjat?

These protocols offer only minimal security.
Nämä protokollat tarjoavat vain niukan turvallisuustason.

Michael. Have you seen these protocols?
Oletko nähnyt protokollat? Michael?

We have these protocols for a reason.
Meillä on protokollat syystä.

That would give me a few minutes to finish these protocols.
Saan siis muutaman minuutin aikaa näiden protokollien viimeistelyyn.

These protocols could save you from severe injury, even death.
Ohjeet voivat pelastaa vammautumiselta ja kuolemalta.

Over the last six years. These protocols were developed by Rip and myself.
Rip ja minä kehittelimme näitä protokollia kuusi vuotta.

These protocols were developed by Rip and myself over the last six years.
Rip ja minä kehittelimme näitä protokollia kuusi vuotta.

Shimo is considered to be the only client for Mac that supports all these protocols.
Shimoa pidetään ainoana Mac-ohjelmistona, joka tukee kaikkia näitä protokollia.

At a high level, these protocols shared several common elements.
Korkealla tasolla nämä pöytäkirjat jakaa useita yhteisiä piirteitä.

The abovementioned countries will swiftly and simultaneously implement the adjustment of the agricultural concessions provided for in these protocols.
Edellä mainitut maat mukauttavat puolestaan nopeasti ja samaan aikaan kyseisissä pöytäkirjoissa määrätyt maataloustuotteita koskevat myönnytykset.

These protocols are all used to run a remote session on a computer, over a network.
Nämä protokollat ovat kaikki pyöritti etäistunnosta tietokoneella, verkon yli.

The Council will ask for the opinion of the Parliament on these protocols with a view to their subsequent conclusion.
Neuvosto pyytää Euroopan parlamentin lausuntoa näistä pöytäkirjoista, jotta ne voitaisiin myöhemmin tehdä.

These Protocols are attached to the Treaty and form an integral part thereof.
Pöytäkirjat ovat perustamissopimuksen liitteitä ja kiinteä osa sopimuskokonaisuutta.

Some chat client software uses only one of these protocols, while others use a range of popular protocols..
Jotkin keskusteluasiakasohjelmat käyttävät vain yhtä näistä protokollista, jotkin muut käyttävät useampia eri protokollia. komentoliittymä.

Of all these protocols, OpenVPN is the most secure and many VPN users prefer connecting through it.
Näistä protokollista OpenVPN on turvallisin, ja useimmat VPN-käyttäjät suosivat sen kautta yhdistämistä.

I am well aware that we have to seek 21 different translations of all these protocols, but we have been aware of these shortcomings for a long time.
Tietenkin meidän on myös pyydettävä 21 eri käännöstä näistä pöytäkirjoista, mutta nämä puutteet ovat olleet tiedossamme jo pitkän aikaa.

Nonetheless, these protocols are clearly necessary, because there must be legal uniformity and harmony in the enlarged Union.
Nämä pöytäkirjat ovat kuitenkin selvästi välttämättömiä, sillä laajentuneen unionin täytyy olla oikeudellisesti yhtenäinen ja yhdenmukainen.

I think that neither side should stipulate conditions for ratifying these protocols which are in the interest of both the Turkish and Armenian peoples.
Minusta kummankaan osapuolen ei pidä asettaa edellytyksiä näiden pöytäkirjojen ratifioinnille, jotka ovat niin Turkin kuin Armeniankin kansalaisille eduksi.

These Protocols, better known as"PECA-agreements", put the Czech Republic and the Republic of Hungary one step closer to the EU internal market.
Nämä pöytäkirjat, jotka tunnetaan paremmin"PECA-sopimuksina", tuovat Tšekin tasavallan ja Unkarin tasavallan hieman lähemmäksi EU: n sisämarkkinoita.

Since the chapter on the area of freedom, security and justice has been completely rewritten, these protocols must also be revised in their entirety.
Koska vapauteen, turvallisuuteen ja oikeuteen perustuvaa aluetta koskeva osa on kirjoitettu kokonaan uudelleen, myös nämä pöytäkirjat tulisi laatia täysin uuteen asuun.

However, neither of these Protocols has entered into force internationally.
Kuitenkaan kumpaakaan näistä yleissopimuksista ei ole saatettu voimaan kansainvälisesti.

Likewise, retention, consolidation and possible extension of the commodity protocols is not in line with the Cotonou Agreement, which says we will review these protocols.
Cotonoun sopimuksen mukaista ei lisäksi ole perushyödykkeitä koskevien pöytäkirjojen säilyttäminen, konsolidointi ja mahdollinen laajentaminen, sillä siinä mainitaan pöytäkirjojen tarkistamisesta.

It was clear at that time that unless these protocols were taken very seriously, we could end up with a rather dangerous situation.
Jo silloin oli selvää, että jollei näihin pöytäkirjoihin suhtauduta erittäin vakavasti, voimme ajautua melko vaaralliseen tilanteeseen.

The participation of the United Kingdom, Ireland and Denmark in the arrangements laid down in this proposal repealing the recast Qualification Directive 2011/95/EU, will be determined in the course of negotiations in accordance with these Protocols.
Yhdistyneen kuningaskunnan, Irlannin ja Tanskan osallistuminen tässä aseman määrittelyä koskevan uudelleenlaaditun direktiivin(2011/95/EU) kumoavassa ehdotuksessa vahvistettuihin järjestelyihin määritellään neuvottelujen aikana mainittujen pöytäkirjojen mukaisesti.

These Protocols, concluded on 30 October 1995, are due to expire on 31 December 1998 in the case of Cyprus and on 31 October 1998 in the case of Malta.
Näiden 30. lokakuuta 1995 tehtyjen pöytäkirjojen voimassaoloaika päättyy Kyproksen osalta 31. joulukuuta 1998 ja Maltan osalta 31. lokakuuta 1998.

The Council urges all parties to work with the AU to implement these protocols and to reach a political solution to the conflict as a matter of immediate priority.
Neuvosto kehottaa kaikkia osapuolia tekemään yhteistyötä AU: n kanssa näiden pöytäkirjojen täytäntöönpanemiseksi ja sopimaan poliittisesta ratkaisusta konfliktiin ensisijaisen tärkeänä asiana.

Indeed, many of these protocols are of potential relevance as regards the exercise of the Union's powers, and certain guarantees enshrined in these protocols are also reflected in the Charter.
Monet näistä pöytäkirjoista ovat todellakin mahdollisesti merkittäviä unionin valtuuksien käyttämisen osalta, ja tietyt näissä pöytäkirjoissa vahvistetut takuut näkyvät myös peruskirjassa.

Furthermore, it needs to be made very clear that these protocols also have to be supported by the Member States at Council level, as the Council is responsible for signing and ratifying them on behalf of the Community.
Lisäksi on tehtävä erittäin selväksi, että jäsenvaltioiden on myös hyväksyttävä nämä pöytäkirjat neuvoston tasolla, sillä neuvosto vastaa niiden allekirjoittamisesta ja ratifioimisesta yhteisön puolesta.

These Protocols, once implemented, will make a major contribution to the strengthening of the IAEA's nuclear safeguard system designed to ensure that nuclear materials are not diverted to nuclear weapons or other nuclear explosive devices.
Kun nämä pöytäkirjat on pantu täytäntöön, ne tiukentavat huomattavasti IAEA: n ydinturvajärjestelmää, jonka tarkoituksena on varmistaa, ettei ydinmateriaalia muuteta ydinaseiksi tai muiksi ydinräjähteiksi.