What is the translation of " THIS IS NOT YOUR FAULT " in Finnish?

• tämä ei ole sinun syytäsi
• tämä ei ole sinun syysi
• tämä ei ole sinun vikasi
• tämä ei ollut sinun syytäsi

Examples of using This is not your fault in English and their translations into Finnish

This is not your fault.
Tämä ei ole sinun syysi.

Kelly… Okay? This is not your fault.
Kelly, tämä ei ollut sinun syytäsi.

This is not your fault.
Ei tämä ole sinun syysi.

I can promise you that this is not your fault.
Tämä ei ole sinun vikasi.

This is not your fault.
Ei tämä ole sinun vikasi.

I just want you to know…- This is not your fault.
Että tämä ei ole sinun syysi.

This is not your fault.
Ei tämä ole sinun syytäsi.

Look in my eyes. this is not your fault.
Katso silmiini. Tämä ei ole sinun vikasi.

This is not your fault.
Että tämä ei ole sinun syysi.

Goodbye, Zhaan. This is not your fault.
Tämä ei ole sinun syytäsi. Hyvästi, Zhaan.

This is not your fault.
Muitta tämä ei ole sinun syytäsi.

Cory, listen to me. This is not your fault.
Cory, kuuntele. Tämä ei ole sinun syytäsi.

This is not your fault, Jim.
Ei tämä sinun vikasi ole, Jim.

He's ordering you to. This is not your fault, Jim.
En. Tämä ei ole sinun vikasi, Jim.

This is not your fault. Jack.
Tämä ei ole sinun syysi. Jack.

You feel guilty, but this is not your fault.
Että tunnet syyllisyyttä, mutta tämä ei ollut sinun syytäsi.

But this is not your fault.
Tämä ei ole sinun syysi.

Jesse, Kira's got her own issues. This is not your fault.
Jesse, Kiralla on omat ongelmansa, tämä ei ole sinun syytäsi.

And this is not your fault.
Tämä ei ollut sinun syytäsi.

This will not define who you are. This is not your fault.
Mutta tämä? Tämä ei ole sinun syytäsi.

Ali… this is not your fault.
Ali, ei tämä ole sinun vikasi.

If this thing goes off, I just want you to know… This is not your fault.
Jos tämä räjähtää, haluaisin vain sanoa… Että tämä ei ole sinun syysi.

Yeah. This is not your fault.
Joo. Tämä ei ole sinun vikasi.

This is not your fault.
Tämä ei ole sinun syytäsi. Jos jonkun.

Frank. This is not your fault.
Frank, tämä ei ole sinun syysi.

This is not your fault. Amber.
Tämä ei ole sinun syytäsi. Amber.

Amber… this is not your fault.
Tämä ei ole sinun syytäsi. Amber.

This is not your fault, Shalu.
Tämä ei ole sinun syytäsi, Shalu.

Kelly. This is not your fault.
Kelly, tämä ei ole sinun syytäsi.

This is not your fault.
Älä. Tämä ei ole sinun vikasi.