What is the translation of " TIGHTER CONTROLS " in Finnish?

• tiukempaa valvontaa
• tiukempi valvonta

Examples of using Tighter controls in English and their translations into Finnish

Tighter controls on invasive alien species.
Haitallisten vieraslajien tiukempi valvonta.

When the screen is off, Nougat has much tighter controls on what can and can't access data, how….
Kun näyttö on pois päältä, Nougat on paljon tiukempaa valvontaa, mitä voi ja ei voi käyttää tietoja, how….

Due to environmental concerns, this method was falling out of favor until lead-free legislation was introduced which requires tighter controls on soldering.
Huoli ympäristöstä tämä menetelmä oli laskussa epäsuosiossa, kunnes lyijyä lainsäädäntöä joka edellyttää tiukempaa valvontaa juotos.

Those who are opposed to better regulation and tighter controls have become vociferous mouthpieces for the most brutal part of the transport sector.
Entistä paremman lainsäädännön ja tiukemman valvonnan vastustajista on tullut kuljetusalan häikäilemättömimpien tahojen kovaäänisiä äänitorvia.

Examining the possibility to introduce probation periods after the driving test where tighter controls apply for newly licensed drivers.
Selvitetään, onko mahdollista ottaa käyttöön ajokokeen jälkeiset koeajat, joiden aikana ajokortin juuri saaneita kuljettajia valvotaan tiukemmin.

When the screen is off, Nougat has much tighter controls on what can and can't access data, how frequently and how often it wakes the phone up.
Kun näyttö on pois päältä, Nougat on paljon tiukempaa valvontaa, mitä voi ja ei voi käyttää tietoja, kuinka usein ja kuinka usein se herättää puhelimen ylös.

The Scientific Assessment Panel of the Montreal Protocol concluded that the most effective measures capable of reducing the extent of ozone depletion, next to phasing out the use of CFCs, are tighter controls on hydrochlorofluorocarbons(HCFCs) and methyl bromide.
Montrealin pöytäkirjan nojalla toimiva tieteellinen arviointilautakunta tuli siihen johtopäätökseen, että CFC-yhdisteiden käytön vähittäisen lopettamisen jälkeen tehokkain toimenpide otsonikadon laajuuden vähentämiseksi on osittain halogenoitujen kloorifluorihiilivetyjen(HCFC-yhdisteiden) ja metyylibromidin entistä tiukempi valvonta.

Thought should also be given to tighter controls and bans on incorrect and misleading advertising to ensure that businesses live up more to their own claims.
Huomiota tulisi kiinnittää myös valvonnan tiukentamiseen sekä virheellisen ja harhaanjohtavan mainonnan kieltämiseen, jotta yritykset toimisivat sanojensa mukaan.

I would like to ask you to consider some comprehensive programmes and even tighter controls on Member States regarding childcare facilities.
Haluaisin pyytää teitä harkitsemaan joitain kokonaisvaltaisia ohjelmia ja jopa jäsenvaltioihin kohdistuvaa tiukempaa valvontaa lastenhoitopalveluista.

There need to be tighter controls governing arms or military transfers to the region to ensure these are not used in internal repression or external aggression.
Aseiden tai sotilastarvikkeiden siirtoja alueelle on valvottava tiukemmin, jotta voidaan varmistaa, ettei niitä käytetä sisäiseen sortoon tai ulkoiseen hyökkäykseen.

Other major concerns are to make small arms and light weapons more traceable, so-called‘marking and tracing', tighter controls on the arms trade and punitive measures against illegal trafficking of ammunition.
Muita merkittäviä huolenaiheita ovat pien- ja kevytaseiden jäljitettävyyden parantaminen, niin sanottu merkitseminen ja jäljittäminen, asekaupan tiukempi valvonta ja ampumatarvikkeiden laittomaan kauppaan liittyvät rangaistustoimenpiteet.

Health experts are demanding tighter controls on electronic cigarettes amid fears that customers could be exposed to poisonous chemicals, according to the UK's Daily Mail.
Isobritannialaisen Daily Mail-lehden mukaan terveysasiantuntijat vaativat sähkösavukkeiden tiukempaa valvontaa siinä pelossa, että kuluttajat altistuvat myrkyllisille kemikaaleille.

It sets targets in six main areas: the full implementation of EU nature legislation; maintaining and restoring ecosystems and their services; more sustainable agriculture, forestry and fisheries; tighter controls on invasive alien species, and a bigger EU contribution to averting global biodiversity loss.
Siinä asetetaan tavoitteita kuudelle keskeiselle osa-alueelle: EU: n luonnonsuojelulainsäädännön täysimääräinen täytäntöönpano; ekosysteemien ja ekosysteemipalvelujen ylläpito ja ennallistaminen; kestävämpi maatalous, metsätalous ja kalastus; haitallisten vieraslajien tiukempi valvonta ja EU: n panoksen lisääminen maailman laajuisen luonnon monimuotoisuuden häviämisen estämisessä.

The EU proposes that tighter controls of commerce in corals enter into force with a delay of 18 months while it will consider how to alleviate possible consequences on artisans within the EU.
EU ehdottaa, että korallien kaupan tiukempi valvonta tulisi voimaan 18 kuukauden kuluttua, ja aikoo sinä aikana tarkastella keinoja lieventää mahdollisia seurauksia EU: n käsiteollisuudelle.

Like other cases where the regional fisheries organisations'(RFO) recommendations have been implemented in EU law on fisheries, this also seeks to introduce tighter controls to combat illegal fishing, eliminate possible loopholes and defend the basic principle of the common fisheries policy(CFP) for sustainable fishing inside and outside EU waters.
Kuten muissakin tapauksissa, joissa alueellisten kalastusjärjestöjen suositukset on sisällytetty EU: n kalastuslainsäädäntöön, myös tässä pyritään ottamaan käyttöön tiukempaa valvontaa laittoman kalastuksen torjumiseksi, mahdollisten porsaanreikien tukkimiseksi sekä yhteisen kalastuspolitiikan(YKP) kestävää kalastusta EU: n vesillä ja niiden ulkopuolella koskevan perusperiaatteen puolustamiseksi.

Tighter controls on the airline carriers' financial situation, especially in the case of low-cost companies, a tighter control on mergers and takeovers, as well as setting up a sizeable guarantee fund, are a few of the solutions which could, in the long term, offer passengers protection in the event of airline bankruptcy.
Lentoyhtiöiden taloudellisen tilanteen tarkempi valvominen erityisesti halpalentoyhtiöiden tapauksessa, fuusioiden ja yritysostojen tarkempi valvonta sekä merkittävän takuurahaston perustaminen ovat jotain ratkaisuja, joilla voidaan pitkällä aikavälillä tarjota matkustajille suojaa lentoyhtiön joutuessa konkurssiin.

I emphasise that the Court acknowledges the Commission's tighter controls and stresses the problems involved in joint management, which applies to 80% of the expenditure.
Korostan sitä, että tilintarkastustuomioistuin hyväksyy komission tiukemmat valvontatoimet ja painottaa jaettuun hallinnointiin liittyviä ongelmia. Menoista 80 prosenttia kuuluu hajautetun hallinnon piiriin.

With regard to the location of new waste collection points/landfills, tighter controls must be applied to prevent sites opening up in protected areas, as in the case of those built inside the Vesuvius National Park the Terzigno landfill.
Mitä tulee uusien jätteenkeräyspaikkojen/kaatopaikkojen sijaintiin, niiden perustaminen suojelualueille, kuten Vesuviuksen luonnonpuistoon perustetun Terzignon kaatopaikan tapaus, on estettävä tiukemman valvonnan avulla.

Tighter control so as to reduce the counterfeiting and pass off, slavish/copies phenomena;
Valvontaa on tiukennettava väärennösten ja samankaltaisten kopioiden myynnin vähentämiseksi.

The authorities have to apply tight controls on the market.
Viranomaisten on sovellettava tiukkaa valvontaa markkinoilla.

Tight control of expenditure nevertheless requires further action.
Menojen tiukka kontrollointi edellyttää kuitenkin lisätoimia.

Tight, controlled lows, and punchy, aggressive mids.
Tiukka, hallittu matalat ja iskevä, aggressiivinen mids.

This is why I believe that it is important for European institutions to exert tighter control, which will prevent the recurrence of such a situation at European level in the future.
Tämän vuoksi minusta on tärkeää, että yhteisön toimielimet harjoittavat tiukempaa valvontaa, jotta tällaisia tilanteita ei vastaisuudessa ilmene yhteisön tasolla.

It has tighter control of apps, which is good, and isn't as bloat-filled as other customised versions of Android but isn't as good as the standard Android experience.
Se on tiukempi valvonta sovellusten, mikä on hyvä, ja ei ole niin paisunut täytetty muita räätälöityjä versioita Android, mutta ei ole yhtä hyvä kuin standardi Android kokemus.

Flexible monetary policy combined with targeted fiscal policies(tight controls and public investment) could prove the winning factors in securing sustainable long-term growth in the European system.
Joustava rahapolitiikka yhdistettynä kohdennettuun finanssipolitiikkaan(tiukka valvonta ja julkiset investoinnit) voisi olla ratkaiseva tekijä taattaessa eurooppalaisessa järjestelmässä kestävää kasvua pitkällä aikavälillä.

We have very tight controls, both independent controls and control that emanates from the Secretary of State with the full consent of the United Kingdom Government.
Meillä on erittäin tiukat tarkastukset, sekä riippumattomat tarkastukset että ulkoministerin aloitteesta Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen täydellä suostumuksella tehdyt tarkastukset..

Quite often, birch is employed to produce a tighter, controlled character, which has resulted in a reputation among recording engineers as being naturally EQ'd.
Varsin usein koivu työskentelee tuottaa tiukempi, hallinnassa merkki, joka on johtanut äänittäjien mainetta, koska on luonnollisesti taajuuskorjain oli Tuloksena on kirpaiseva.

French law enables unions to have tight controls over how private companies are run on a daily basis.
Ranskan laki mahdollistaa ammattiliittojen olla tiukat valvontaa miten yksityiset yritykset ajetaan päivittäin.

I am referring in particular to the example of Greece, where we need Europe to exert tighter control, something that I hear said, alas, all too infrequently, even today.
Viittaan nyt erityisesti Kreikan tapaukseen, jossa Euroopan on nyt omaksuttava tiukempi valvontavalta, mikä on tänäänkin mainittu aivan liian harvoin.

To ensure an acceptable standard of service initially, operators are likely to retain tight control over all aspects of the offering from launch, possibly for a transitional period.
Operaattorit haluavat ensin varmistaa palvelun hyväksyttävän tason, minkä vuoksi ne todennäköisesti valvovat tiukasti kaikilta osin sen käyttöönottoa alusta lähtien ja mahdollisesti siirtymäkauden ajan.