What is the translation of " TIME AND ATTENTION " in Finnish?

• aikaa ja huomiota
• aikaanne ja huomiotanne

Examples of using Time and attention in English and their translations into Finnish

Time and Attention.
Aika ja keskittyminen.

Give her your time and attention.
Suo hänelle aikaasi ja huomiotasi.

Time and attention, better than lamb's blood.
Aika ja huomio ovat parempaa kuin lampaan veri.

Well here's a dress up game that will surely occupy your time and attention.
No tässä pukeutua peli, että varmasti vievät aikaa ja huomiota.

It will therefore devote appropriate time and attention to its successful negotiation.
Sen vuoksi neuvottelujen onnistumiseen varataan riittävästi aikaa ja huomiota.

As you can see, choose the right lighting is notalways easy, it requires time and attention.
Kuten näet, valita oikea valaistus ei oleaina helppoa, se vaatii aikaa ja huomiota.

This time and attention is incredibly valuable to you; it is the raw material of your research.
Tällä aikaa ja huomiota on uskomattoman arvokasta teille; se on raaka-aine oman tutkimuksen.

Of course, of course. And I am only sorry to have required your time and attention.
Olen pahoillani, että tuhlaatte aikaanne ja huomiotanne pikkuasian takia. Tietenkin.

After spending too much time and attention on men it feels like such a safe, warm environment.
Kulutettuani liikaa aikaa ja huomiota miehiin,- tämä tuntuu niin turvalliselta ja lämpimältä.

In order for a small child to develop, he needs to pay a large amount of free time and attention.
Jotta pieni lapsi voisi kehittyä, hänen on maksettava paljon vapaata aikaa ja huomiota.

The best way to do that is to devote as much time and attention as you possibly can to the things she cares about.
Paras tapa tehdä se on omistaa yhtä paljon aikaa ja huomiota kuin voit asioille hän välittää.

Since ancient times, cleansing procedures have been given a lot of time and attention.
Muinaisista ajoista lähtien puhdistusmenettelyt ovat saaneet paljon aikaa ja huomiota.

I know how much time and attention this Parliament has devoted to the climate change energy package.
Tiedän, miten paljon aikaa ja huomiota tämä parlamentti on omistanut ilmastonmuutosta koskevalle energiapaketille.

It feels like such a safe, warm environment. After spending way too much time and attention on men.
Tämä tuntuu niin turvalliselta ja lämpimältä. Kulutettuani liikaa aikaa ja huomiota miehiin,-.

At first you will need some time and attention to clear up who is who there are both positive and negative characters.
Aluksi tarvitset aikaa ja huomiota selvittää kuka on kuka on sekä positiivisia että negatiivisia merkkiä.

Many parents want to somehow thank the person who is engaged with their child, gives him a lot of time and attention.
Monet vanhemmat haluavat jotenkin kiittää häntä, joka on mukana lapsensa kanssa, antaa hänelle paljon aikaa ja huomiota.

This will allow the studio to give each title the time and attention it deserves for finish and polish.
Tämä mahdollistaa studion antavan jokaiselle nimikkeelle ansaitsemansa ajan ja huomion viimeistele ja kiillota.

If you want to collect data in the digital age, you need to realize that you are competing for people's time and attention.
Jos haluat kerätä tietoja digitaaliaikana, sinun täytyy ymmärtää, että olet kilpailevat ihmisten ajasta ja huomiosta.

Taken most of the committee' s time and attention has been the fact that this proposal for a regulation has coincided with the growth of e-commerce which in itself offers enormous opportunities to business and consumers within the internal market.
Suurimman osan valiokunnan ajasta ja huomiosta on vienyt se, että asetusehdotus käy rinnan sähköisen kaupan kasvun kanssa, joka itsessään tarjoaa valtavat mahdollisuudet yrityksille ja kuluttajille sisämarkkinoilla.

The recipe for this delicacy is far from as simple as one would like, so it will be given a little more time and attention.
Resepti tämän herkku on kaukana yhtä yksinkertainen kuin haluaisi, joten sille annetaan hieman enemmän aikaa ja huomiota.

The wide ranging demands of the EU's new economic governance will require much time and attention from all three institutions and, as we have already seen, the previous planning and pace of negotiations may have to be swept aside to make way for urgent decisions.
Talouden uuden EU-ohjauksen pitkälle menevät vaatimukset edellyttävät kaikilta kolmelta toimielimeltä runsaasti aikaa ja huomiota ja- kuten olemme jo nähneet-neuvotteluja ja niiden tahtia koskevat aikaisemmat suunnitelmat voidaan joutua siirtämään syrjään kiireellisten päätösten tieltä.

How jealous the Lord must be over all our other loves- all the things that eat up our time and attention.
Miten kateellinen Herran täytyykään ollakaan kaikista meidän muista rakkaistamme- kaikesta siitä, mikä vaatii meidän aikaamme ja huomiotamme.

To continue to fight through the months ahead for my personal vindication would almost totally absorb the time and attention of both the President and the Congress in a period when our entire focus should be on the great issues of peace abroad and prosperity without inflation at home.
Jatkaa taistelua läpi lähikuukausina minun henkilökohtainen puolustus olisi lähes täysin absorboida aika ja huomiota sekä presidentin ja kongressin aikana, jolloin meidän koko olisi keskityttävä suuriin kysymyksiin rauhan ulkomailla ja hyvinvointia ilman inflaation home.

The Member can be absolutely assured that the Irish presidency has devoted a great deal of time and attention to this issue.
Parlamentin jäsen voi olla täysin vakuuttunut siitä, että puheenjohtajavaltio Irlanti on uhrannut paljon aikaa ja huomiota tähän kysymykseen.

After all, it is unlikely that you on ordinary days devote all your time and attention, love and tenderness to them.
Loppujen lopuksi on epätodennäköistä, että sinä tavallisina päivinä käytätte kaiken aikaa ja huomiota, rakkautta ja hellyyttä heille.

In most cases, first of all the competitor will begin to describe what he does more often, and what he pays more time and attention.
Useimmissa tapauksissa ensinnäkin hakija alkaa kuvailla, mitä hän tekee useammin ja mitä hän käyttää enemmän aikaa ja huomiota.

We should try to pay more attention to children, give them time and attention and try to listen to them.
Hänen tulee itse pyrkiä siihen, että kiinnittää enemmän huomiota lapsiinsa, antaa heille aikaa ja huomiota sekä yrittää kuunnella heitä.

The current economic and political crisis has highlighted the fact that the transformation process was not as advanced as was previously thought and that more time and attention are needed.
Nykyinen taloudellinen ja poliittinen kriisi on osoittanut, että siirtymäprosessi ei ollut edennyt niin pitkälle kuin luultiin ja että sitä varten tarvitaan otaksuttua enemmän aikaa ja huomiota.

Yet surrounding it are grave and serious political issues that are not getting the quality time and attention that we believe they need if this is to be a success.
Sen ohella on kuitenkin tärkeitä ja vakavia poliittisia kysymyksiä, joihin ei käytetä sitä aikaa ja huomiota, joita uskomme niiden tarvitsevan, jotta asia voitaisiin hoitaa menestyksekkäästi.

Put the particulars aside, you're talking about two parental surrogates, important figures in your professional lives, both of whom are demanding your time and attention, and only one of whom can be satisfied.
Mutta jos unohdetaan yksityiskohdat, puhutte kahdesta isähahmosta,- tärkeistä henkilöistä ammatillisesti, jotka vaativat aikaanne ja huomiotanne, ja vain toisen voi tehdä tyytyväiseksi.