Examples of using Time to apply in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It's time to apply the FScene4X effect!
Se on aika soveltaa FScene4X vaikutus!Guess it's time to apply at my local Hooters.
Summer jobs are being advertised andnow is the time to apply for them.
Kesätöitä on tarjolla janyt on oikea aika hakea niitä.Guess it's time to apply at my local Hooters.
Taitaa olla aika hakea paikalliseen kuppilaan.AYY's Board and Chairs of the Representative Council 2019:now is the time to apply!
AYY: n hallitus ja edustajiston puheenjohtajisto 2019:nyt on aika hakea!Guess it's time to apply at my local Hooters.
Paikalliseen kuppilaan. Taitaa olla aika hakea.The deadline for AYY's operatinggrant applications is Sunday, so there is still some time to apply for the grant!
AYY: n toiminta-avustusten haku päättyy sunnuntaina,vielä on siis hetki aikaa hakea AYY: lta tukea!We want you to have time to apply to another school.
Haluamme, että teillä on aikaa hakea myös toiseen kouluun.It is time to apply further restrictive measures- including a ban on new investment.
Nyt on aika soveltaa lisää rajoittavia toimia- mukaan luettuna uusien investointien kielto.Perhaps you don't have enough time to apply false eyelashes day-after-day.
Ehkä sinulla ei ole tarpeeksi aikaa soveltaa vääriä eyelashes day-jälkeen-päivä.Specifically, does the Presidency-in-Office of the Council not believe that this is an appropriate time to apply the passerelle clause?
Tarkemmin sanoen kysyisin, onko neuvoston puheenjohtajan mielestä nyt sopiva aika soveltaa siirtymäväylälauseketta?It is high time to apply an objective method to the assessment of totalitarian crimes.
On korkea aika soveltaa totalitaaristen rikosten arviointiin objektiivista menetelmää.A courtesy? we want you to have time to apply to another school.
Kohteliaisuus? Haluamme, että teillä on aikaa hakea myös toiseen kouluun.If you take the time to apply all the advice into practice, learning English really takes the least time. .
Jos otat aikaa soveltaa kaikkia neuvoja käytäntöön, oppimisen Englanti todella vie vähiten So nobody could say I got in just because… You know… So when it came time to apply for college, I changed my name so there wouldn't be any more doubts.
Jottei voitaisi sanoa, että pääsin sisään, koska… Kun tuli aika hakea collegeen, vaihdoin nimeni, jottei olisi enää epäilyksiä.It also welcomes the arrangements for a transition period;this reflects the complexity of the technology, which producers will require some time to apply.
Se vaikuttaa tarpeelliselta tuottajien kannalta, ja näin otetaan myös huomioon, ettäkyseinen teknologia on monimutkaista ja edellyttää pitkää soveltamisaikaa.Is it not time to apply the subsidiarity principle and delegate competence in some fields to the Member States, for example in terms of cofinancing under the common agricultural policy?
Eikö olisi aika soveltaa toissijaisuusperiaatetta ja antaa merkittävä osa vallasta myös jäsenvaltioille, esimerkiksi silloin, kun kyse on maatalouspolitiikan yhteisrahoituksesta?So there wouldn't be any more doubts, so nobody could say I got in just because… You know… So when it came time to apply for college, I changed my name I went to Yale.
Jottei voitaisi sanoa, että pääsin sisään, koska… Kun tuli aika hakea collegeen, vaihdoin nimeni, jottei olisi enää epäilyksiä.The Commission believes it is now time to apply the concept of a"contract" based on tangible results in relation to the Millennium Development Goals rather than the annual checking of each individual donor's traditional conditionalities;
Komission mielestä nyt on aika soveltaa sopimuksiin, jotka perustuvat vuosituhattavoitteiden mukaisiin konkreettisiin tuloksiin sen sijaan, että kukin avunantaja tarkistaisi omat ehtonsa vuosittain.It is clearly inconsistent to argue that, where orders are not tele-transmitted, extra costs are incurred, and at the same time to apply the same individual multiplying factor to orders that have been teletransmitted and those which have not been so transmitted.
On kuitenkin ilmeisen epäjohdonmukaista katsoa, että sähköisesti tehtävän tilauksen puuttuminen on lisäkustannusten lähde, ja samanaikaisesti soveltaa samaa kerrointa sähköisesti lähetettyihin tilauksiin ja muutoin kuin sähköisesti lähetettyihin tilauksiin.It is time to apply exemplary sanctions against any country that, after becoming a member of the WTO, continues to engage in dubious commercial practices, whether this be dumping, counterfeiting or forced labour.
On aika soveltaa esimerkinomaisia seuraamuksia kaikkia sellaisia maita vastaan, jotka päästyään WTO: n jäseniksi jatkavat arveluttavien kaupallisten käytäntöjen harjoittamista, oli sitten kyse polkumyynnistä, väärentämisestä tai pakkotyöstä.Although Hungary and Slovakia may continue to apply a reduced rate to the supply of natural gas andelectricity, that option is only by way of a transitional measure to allow them time to apply for an authorisation under Article 12(3)(b) of the Sixth Directive.
Vaikka Unkari ja Slovakia saavat jatkaa alennetun verokannan soveltamista maakaasun jasähkön toimituksiin, kyseessä on siirtymäkauden toimenpide, jolla niille annetaan aikaa hakea kuudennen arvonlisäverodirektiivin 12 artiklan 3 kohdan b alakohdan mukaista lupaa.If the agenda does not leave us enough time to apply Article 22, the final result is that, at every part-session here in Strasbourg, we will end up listening to a Commissioner who is talking amidst great confusion because not all the Members are listening properly.
Jos esityslistaan ei ole varattu aikaa 22 artiklan soveltamiseen, lopputulos on, että jokaisessa Strasbourgin istunnossa meidän on kuunneltava komission jäsentä, joka puhuu erittäin hämmentyneenä, koska kaikki kollegat eivät kuuntele tarkkaavaisesti.One important factor must still be underlined. In fact, having made commitments to the Committee of Inquiry into BSE in feedingstuffs andfoodstuffs intended for human consumption, the Commission is proposing for the first time to apply the codecision procedure, in accordance with Article 100a of the Treaty.
On pantava merkille yksi tärkeä seikka:tehtyään BSE-taudin tutkintavaliokunnan edessä eläin- ja ihmisravintoa koskevia sitoumuksia komissio ehdottaa nyt ensimmäisen kerran perustamissopimuksen 100 a artiklaan perustuvan oikeudellisen perustan mukaista yhteispäätöksen soveltamista.During the consultation process,the vast majority of participants agreed that it is time to apply the third pillar measures(fiscal measures) foreseen by the Community's strategy to reduce CO2 emissions from passenger cars, and take benefit of their strong incentive capacity, in order to influence consumer's behaviour towards more environmentally friendly passenger cars.
Suurin osa kuulemismenettelyyn osallistuneista tahoistaoli yhtä mieltä siitä, että on oikea hetki soveltaa henkilöautojen hiilidioksidipäästöjen vähentämistä koskevan yhteisön strategian kolmannen pilarin toimenpiteitä(verotukselliset toimenpiteet) ja hyötyä niiden kannustavuudesta siten, että kuluttajat saadaan kiinnostumaan yhä ympäristöystävällisemmistä henkilöautoista.
