What is the translation of " TIME TO ENSURE " in Finnish?

• aika varmistaa
• aikaa varmistaa

Examples of using Time to ensure in English and their translations into Finnish

It is time to ensure that it is properly implemented.
On aika huolehtia siitä, että kieltoa noudatetaan asianmukaisesti.

Human safety hand guard, let the cutat the same time to ensure your safety.
Ihmisen turvallisuuden käden vartija, anna leikata samaan aikaan varmistaaksesi turvallisuutesi.

Now is also the time to ensure that the Stability and Growth Pact will have a future.
Nyt on myös aika varmistaa, että vakaus- ja kasvusopimuksella on tulevaisuus.

However, aspects of the systems will need evaluating over time to ensure their optimal effectiveness.
Järjestelmien osatekijöitä on kuitenkin arvioitava ajan mittaan niiden mahdollisimman suuren tehokkuuden varmistamiseksi.

When it came time to ensure the safety of our fair city did the mayor have a plan?
Kun tuli aika varmistaa- hienon kaupunkimme turvallisuus- oliko pormestarilla suunnitelma?

Our shipping operator and delivering equipments will be ready on time to ensure goods shipped based on Sales Order requirement.
Toimitus operaattorin ja tuottaa varusteet on valmis aikaa varmistaa tavaroiden myynti vaatimus perustuu mahduttamisen.

It is time to ensure that citizens fully benefit from progress made at European level.
On aika varmistaa, että kansalaiset pääsevät hyötymään täysimääräisesti EU: n tasolla saavutetusta edistymisestä.

You should check this page from time to time to ensure that you are happy with any changes.
Tarkista tämän sivun aika ajoin varmistaaksesi, että olet tyytyväinen mahdollisiin muutoksiin.

It is time to ensure the interoperability of such services and to lay the foundations for modern supply-chain management.
On aika varmistaa tällaisten palvelujen yhteentoimivuus ja luoda perusta kuljetusketjun nykyaikaiselle hallinnalle.

Note: it's very important that you take the time to ensure that the device information which is shown is accurate.
Huomautus: se on erittäin tärkeää, että otat aikaa varmistaa, että laite tieto joka näkyy on tarkka.

The financial crisis required many new rules which needed to be put in place within a short time to ensure financial stability.
Finanssikriisi edellytti useita uusia sääntöjä, jotka oli otettava käyttöön lyhyessä ajassa rahoitusvakauden varmistamiseksi.

That will be the right time to ensure that we give re-use the priority it deserves.
Silloin on oikea hetki varmistaa, että uudelleenkäytölle annetaan sille kuuluva ensisijainen asema.

You have to keep track of this date and ensure you file a new request on time to ensure continuation of the BTI process.
Sinun tulee pitää silmällä tätä päivämäärää ja varmistaa, että jätät uuden hakemuksen ajoissa varmistaaksesi jatkuvuuden BTI-prosessissa.

It is now time to ensure that national, regional and local policies focus on Roma needs in a clear and specific way.
Nyt on aika varmistaa, että romaneja koskevia kansallisia, alueellisia ja paikallisia toimintatapoja varten määritetään selvät ja tarkat suunnitelmat.

It is important to find the optimum harvesting time to ensure good germinating capacity of the seed the following year.
Sadonkorjuun oikea ajoittaminen on tärkeää, jotta siemenet itäisivät mahdollisimman hyvin seuraavana vuonna.

It is high time to ensure the rapid completion of the essential provisions of the single market, which has now grown from 15 to 25 Member States.
On korkea aika varmistaa 15:stä 25:een jäsenvaltioon laajentuneiden yhtenäismarkkinoiden keskeisten määräysten toteuttaminen lyhyellä aikavälillä..

Check the gap of the die roll before driving and adjust it in time to ensure that the gap between the die rolls is consistent.
Tarkista ruiskutusrullan rako ennen ajoa ja säädä se ajoissa varmistaaksesi, että suulakelojen välinen rako on yhdenmukainen.

It is time to ensure that all women who work- including the millions of self-employed women, and the spouses and de facto partners of self-employed workers- have the same rights, notably in terms of maternity leave.
On aika varmistaa, että kaikilla työssä käyvillä naisilla- mukaan lukien miljoonat itsenäisinä ammatinharjoittajina toimivat naiset ja itsenäisten ammatinharjoittajien aviopuolisot ja elinkumppanit- on samat oikeudet erityisesti äitiysloman suhteen.

Therefore, we are limiting the reporting time to ensure that only current products are talked about online.
Meidän on siis rajoitettava sitä, milloin tuotteistamme ilmestyy juttuja internetiin, jotta voimme varmistaa, että verkossa puhutaan vain senhetkisistä tuotteista.

The Registration provisions shall apply 60 days after the Regulation enters into force so that the Commission and the Agency has sufficient time to ensure all the systems are in place to receive registrations.
Rekisteröintisäännöksiä sovelletaan 60 päivän kuluttua asetuksen voimaantulosta, jotta komissiolla ja kemikaalivirastolla on riittävästi aikaa varmistaa, että rekisteröinnit vastaanottava järjestelmä on perustettu.

It was introduced in 1996 and gave Member States ample time to ensure that all the industrial installations covered would be fully compliant by October 2007.
Direktiivi annettiin vuonna 1996 ja siinä jätettiin jäsenvaltioille runsaasti aikaa varmistaa, että sitä noudatettaisiin täysimittaisesti lokakuuhun 2007 mennessä sen soveltamisalaan kuuluvissa teollisuuslaitoksissa.

The EESC calls for adjustments to the EUROSTAT definition to be considered, but allowing sufficient time to ensure that the PPP instrument is not compromised in the process.
ETSK toivoo, että harkittaisiin Eurostatin määritelmän muuttamista, mutta siihen olisi varattava riittävästi aikaa, jottei julkisen ja yksityisen sektorin kumppanuusvälineen asema vaarantuisi.

On the other hand, there must be enough time to ensure that the procedure for appointing the Commission affords the opportunity for a radical reorganisation of that institution, and a good new President will use that procedure and the support of Parliament to gain the upper hand over the apparatus.
Toisaalta täytyy olla riittävästi aikaa, jotta komission asettamista koskeva menettely mahdollistaa tämän toimielimen dramaattisen uudelleenorganisoinnin ja että komission uusi puheenjohtaja myös käyttää hyväkseen tätä menettelyä ja parlamenttia saadakseen tahtonsa koneistossa läpi.

Shipping: Our shipping operator and delivering equipments will be ready on time to ensure goods shipped based on Sales Order requirement.
Merenkulku: Toimitus operaattorin ja tuottaa varusteet valmistuu ajoissa sen varmistamiseksi, että tavarat toimitetaan perustuu myyntitilaus vaatimus.

Second, at the start of the fourth year of the strategy, it is time to ensure that all the necessary conditions are in place to make the most of reforms already agreed. Exam-ples include the following.
Toiseksi strategian neljännen vuoden alussa on aika varmistaa, että kaikki tarvittavatedellytykset ovat koossa täyden hyödyn saamiseksi jo sovituista uudistuksista. Esimerkkejä ovat seuraavat.

However, I find it absolutely necessary that the regulation is adopted in time to ensure uninterrupted implementation of activities in South Africa.
Mielestäni on kuitenkin ehdottoman välttämätöntä, että asetus hyväksyttäisiin ajoissa, jotta taataan kehitysyhteistyön jatkuminen Etelä-Afrikassa.

This proposal, of course, would not prevent job losses, but it would allow enough time to ensure that plans for rescaling and retraining of workforces could be well advanced before closures or redundancies take place.
Ehdotuksella ei tietenkään estetä työpaikkojen menettämistä, mutta sen myötä saadaan riittävästi aikaa varmistaa, että työvoiman uudelleen sijoittamiseen ja uudelleen kouluttamiseen liittyvät suunnitelmat ovat jo hyvässä vauhdissa, ennen kuin yritys joudutaan sulkemaan tai työntekijät joudutaan irtisanomaan.

Expansion should take place in a carefully planned, step-by-step manner so that Member States have adequate time to ensure that all required steps have been identified and the necessary resources are in place to achieve the aims;
Laajentaminen olisi suunniteltava huolellisesti ja toteutettava vaiheittain, jotta jäsenvaltioilla on riittävästi aikaa varmistua siitä, että kaikki vaaditut toimenpiteet on yksilöity ja tavoitteiden saavuttamisen edellyttämät resurssit ovat käytettävissä.

Times, to ensure the accuracy can not be side by side.
Ajoitukset, jotta tarkkuus ei voi olla vierekkäin.

Before any investment decision, the team devotes a lot of time to ensuring that an owner-led company shares the same value base, ambition and desire to grow.
Ennen investointipäätöstä tiimi käyttää paljon aikaa varmistaakseen, että omistajavetoisella yrityksellä on sen kanssa yhteinen arvopohja, kunnianhimo ja halu kasvaa.