What is the translation of " TIME TO FIGURE " in Finnish?

• aikaa miettiä
• aikaa selvittää

Examples of using Time to figure in English and their translations into Finnish

Real time to figure this out.
Kunnolla aikaa selvittää tämä.

I'm sorry. I know you said you needed time to figure this.
Olen pahoillani. Tarvitsit aikaa miettiä meitä.

I need time to figure shit out.
Tarvitsen aikaa selvittää asiat.

But I'm guessing you haven't had much time to figure things out.
Teillä ei ole ollut aikaa miettiä asioita.

I need time to figure it out.
En tiedä, tarvitsen aikaa.

Well, whatever it means, when I win, I got time to figure a way out.
Kävi mitä kävi, kun voitan,- minulla on aikaa miettiä pakoa.

I needed time to figure this out.
Tarvitsen aikaa että selvitän tämän.

They received e-mails from him saying that he needed time to figure things out.
Ja sanoi, että tarvitsi aikaa miettiä asioita. Hän myös kirjoitti perheelleen sähköpostia-.

We don't have time to figure that out.
Ei ole aikaa ottaa selvää.

The important thing is other than the fact that we love you so very much is that Dad and I need some time to figure things out.
Tärkeintä on paitsi se, että rakastamme teitä todella paljon että isä ja minä tarvitsemme aikaa miettiäksemme juttuja.

I didn't have time to figure out.
En ehdi miettiä hydrauliikkaa.

I needed time to figure how to act with you. Like, when I met you at first.
Kun tapasin sinut, tarvitsin aikaa ymmärtääkseni, miten toimia kanssasi.

You haven't had much time to figure things out.
Teillä ei ole ollut aikaa miettiä asioita.

Just some time to figure out who she is.
Vähän aikaa pohtia, kuka hän on.

We will have plenty of time to figure this all out.
Meillä on runsaasti aikaa selvittää tämä koko juttu.

I need time to figure this out.
Tarvitsen aikaa tämän selvittämiseen.

We have plenty of time to figure this out.
Meillä on tarpeeksi aikaa selvittääksemme tämän.

Use that time to figure out an exit strategy.
Käytä se aika lähtöstrategian miettimiseen.

Just give me some time to figure things out.
Anna minulle aikaa selvittää tämä.

We have got time to figure a way out of here, and Jack will be back.
Meillä on aikaa keksiä ulospääsykeino ja Jack tulee takaisin.

I just need some time to figure this out.
Tajuan kyllä. Tarvitsen vähän aikaa miettimiseen.

Give him time to figure things out.
Anna hänelle aikaa selvittää päänsä.

I haven't had time to figure that out.
En ole ehtinyt miettiä sitä.

It takes time to figure things out.
Asioiden tajuaminen vie aikaa.

There's still time to figure this out.
Vielä on aikaa selvittää tämä.

So I have time to figure something out.
Jotta minulla olisi aikaa miettiä, mitä tehdä.

We don't have time to figure that out.
Sitä meillä ei ole aikaa selvitellä.

It gives you and me time to figure what the big guy's arrival really means.
Meillä on aikaa miettiä, mitä ison kaverin tulo oikeasti merkitsee.

He needs space… and time to figure things out.
Hän tarvitsee tilaa ja aikaa selvittääkseen nämä asiat.

I need some time to figure things out.
Tarvitsen aikaa miettiäkseni asioita.