Examples of using Time we started in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wes, it's time we started home.
Our own struggle, Parliament with It's time we started.
I think it's time we started a new story.
On aika aloittaa uusi tarina.Making the calls for ourselves. It's time we started.
It's time we started our own struggle.
On aika aloittaa oma taistelumme.Because you guys have the right attitude, I think it's time we started our new class project.
Ja koska mielestäni teillä on oikea asenne,- luulen että on aika aloittaa uusi projektimme.Maybe it's time we started fighting back.
Ehkä on aika alkaa taistella vastaan.It's time we started our own struggle.
Nyt on meidän aika aloittaa oma taistelumme.Parliament with it's time we started our own struggle.
On aika aloittaa oma taistelumme.It's time we started our own struggle, but there's not much time. .
Nyt on meidän aika aloittaa oma taistelumme mutta Speaking for myself, it's high time we started talking about what's really going on here at The Tumbleweed.
On korkea aika alkaa puhumaan mitä oikeasti tapahtuu- täällä Tumbleweedissa. Keittiöväki, kantajat.It's time we started making the calls for ourselves.
On aika alkaa tehdä päätöksiä itse.I think it's time we started moving some pieces.
Meidän on aika alkaa siirrellä nappuloita.It is therefore time we started applying'the polluter pays' principle in transport too, and internalised the costs of environmental damage in the prices of different transport modes.
Onkin siis aika ryhtyä noudattamaan saastuttaja maksaa-periaatetta myös liikenteessä ja sisällyttää ympäristöhaittojen kustannukset liikennemuotojen hintoihin.I think it's time we started looking for a house.
Ajattelin, että on aika alkaa etsiskellä taloa.Maybe it's time we started actin' like it. Right here.
Kyllä. Ehkä on aika alkaa käyttäytymäänkin niin.I think it's time we started exploring some alternatives.
Minusta on aika alkaa tutkia, muita vaihtoehtoja.Maybe it's time we started actin' like it. Right here.
Ehkä on aika alkaa käyttäytyä sen mukaisesti?- Totta.It is high time we start selling coffee to people with jobs.
On korkea aika alkaa myydä kahvia työssäkäyville ihmisille.It's time we start some nerd bashing.
On aika aloittaa nörttien takominen.I think it's about time we start working on those dozens of babies you have been talking about.
Joista puhuit. On aika alkaa työstää niitä kymmeniä vauvoja.You know, I think it's time we start hangin' out with grown-ups.
Sinun on aika alkaa hengailla aikuisten kanssa.If we're going to be in each other's lives,it's time we start being cordial.
Jos aiomme olla toistemme elämissä,on aika alkaa olla ystävällisiä.Your promotion- I think it's time we start talking seriously about it.
Talking seriously about it. your promotion. i think it's time we start.
Minusta on aika ruveta juttelemaan ylennyksestäsi vakavasti.No, I wanted to get dressed up and go out because I think it's time we start doing things again.
Ei, halusin tehdä näin koska minusta meidän on aika alkaa tekemään asioita taas.That we don't, you know? You know, maybe it's just time we start to admit that straight couples have strengths.
Että heteropareilla on vahvuuksia, joita meillä ei ole. Ehkä on aika alkaa myöntää.Whatever you have both done, we're here now so maybe it's time we start to fix it.
Olemme nyt täällä, mitä teittekin. Ehkä on aika alkaa korjata sitä.That straight couples have strengths that we don't, you know? You know,maybe it's just time we start to admit.
Että heteropareilla on vahvuuksia,joita meillä ei ole. Ehkä on aika alkaa myöntää.But every time we start talking about it, she starts singing Barney's"I Love You" song.
Mutta kun alamme puhua siitä,- hän 
