What is the translation of " TO A NEW BEGINNING " in Finnish?

• uudelle alulle
• uuden alun
• uuteen alkuun
• uutta alkua

Examples of using To a new beginning in English and their translations into Finnish

And give birth to a new beginning.
Ja synnyttää uuden alun.

To a new beginning, Mr. Mayor.- Thank you.
Uudelle alulle, herra pormestari,- Kiitos.

Let's toast to a new beginning!
Nostetaan malja. Uudelle alulle.

To a new beginning, Mr. Mayor.- Thank you.
Kiitoksia. Uudelle alulle, herra pormestari.

And amnesty gives way to a new beginning.
Ja armahdus antaa mahdollisuuden uudelle alulle.

To a new beginning, Mr. Mayor… for me and this town.
Uudelle alulle, herra pormestari,- minulle ja tälle kaupungille.

But every end leads to a new beginning and the.
Mutta jokainen loppu on samalla uusi alku.

Is imagining that one is even possible. Because the first step to a new beginning.
On sen kuvitteleminen mahdolliseksi. Sillä ensimmäinen askel kohti uutta alkua- OLIPA KERRAN.

But every end leads to a new beginning and the world starts again.
Jokainen loppu johtaa uuteen alkuun, ja maailma alkaa uudelleen.

Will open the world and give birth to a new beginning.
Avaa maailman ja synnyttää uuden alun.

I want to toast to a new beginning and… also a brilliant future.
Haluan nostaa maljan uudelle alulle ja loistavalle tulevaisuudelle.

Come on, take a few steps to a new beginning.
Ota nyt muutama askel uuteen alkuun elämässä.

Hope that the presidential elections will lead to a new beginning and eventually to democracy is ebbing by the day, and, every day, President Lukashenko devises new ways of oppressing the opposition and those among his country's people who claim the right to think differently.
Toivo siitä, että presidentinvaalit johtavat uuteen aikakauteen ja mahdollisesti demokratiaan, heikkenee päivä päivältä, ja joka päivä presidentti Lukašenko keksii uusia keinoja sortaa oppositiota ja niitä maansa kansalaisia, jotka vaativat oikeutta ajatella toisin.

Take a few steps to a new beginning.
Ota nyt muutama askel uuteen alkuun elämässä.

I hope all this belongs to the past and look forward with yourself, Mr President of the Commission, to a new beginning.
Toivon, että se kaikki kuuluu nyt menneisyyteen ja iloitsen kanssanne uudesta alusta, arvoisa komission puheenjohtaja.

Take a few steps to a new beginning.
Uuteen alkuun elämässä. Ota nyt muutama askel.

Chris Coleman is gone, the debt is gone, Ellis Short is going, but at least now, Sunderland fans can look forward to a new beginning.
Mutta nyt Sunderlandin fanit voivat odottaa uutta alkua. Chris Coleman ja velka ovat poissa, Ellis Short on lähdössä.

Because the first step is imagining to a new beginning… that one is even possible.
On sen kuvitteleminen mahdolliseksi. Sillä ensimmäinen askel kohti uutta alkua- OLIPA KERRAN.

It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.
Se selittäisi, miksi jotkut heistä rakensivat Arkin uuden alun toivossa.

Liv… my love! Now it's off to Iceland, to a new beginning.
Uusi alkumme odottaa Islannissa. Liv? Rakkaani!

When the garment of the great goddess"covers the holy rose, the power of the trinity will open the world and give birth to a new beginning.
Kun suuren jumalattaren vaate""peittää Pyhän ruusun, kolminaisuuden voima""avaa maailman ja synnyttää uuden alun.

World starts again. But every end leads to a new beginning and the.
Jokainen loppu johtaa uuteen alkuun, ja maailma alkaa uudelleen.

And also a brilliant future. Well, I want to toast to a new beginning.
Haluan nostaa maljan uudelle alulle ja loistavalle tulevaisuudelle.

It would explain why some of them had to build the Ark… to escape to a new beginning.
Se selittäisi, miksi joidenkin niistä oli rakennettava Arkki päästäkseen uuteen alkuun.

The sums budgeted for the Balkans should put us in mind, in terms of quality and quantity, of a new Marshall plan and should act as a springboard to a new beginning in the countries of the western Balkans.
Balkanille osoitettavien rahasummien pitää muistuttaa laadultaan ja määrältään uutta Marshall-suunnitelmaa; varoja pitää olla niin paljon, että ne riittävät muodostamaan ponnistuslaudan uudelle alulle Länsi-Balkanin maissa.

How to use "to a new beginning" in an English sentence

Reach may be the last step to a new beginning for many.

The end of 2012 simply leads to a new beginning in 2013.

We said hello to a new beginning and goodbye to old ties.

Listen to A New Beginning daily broadcasts with Greg Laurie free online.

On the treshold to a new beginning you really need these things!

In 2014, all signs pointed to a new beginning at the Lucerne Festival.

Onward to a new beginning with a strategy change for a day-to-day life.

Off to a new beginning in a SHEKEL apartment on Moshav Massuot Yitzhak!

the famous opening line to a new beginning in any kind of relationship.

Next year we will move on to a new beginning and new friends.

How to use "uuteen alkuun, uuden alun, uudelle alulle" in a Finnish sentence

Ollaan päästy taas uuteen alkuun kestovaippojen kanssa.

Uuden alun jälkeen hyvää jäljestystä kulmalle.

Uuteen alkuun kuuluu toki vähintäänkin uusi kuva.

Näin hän saisi uuden alun elämälleen.

Ensisysäys Ilveksen uudelle alulle on annettu nyt myös kaukalossa.

Nyt tähän uuteen alkuun muutama huippuhyvä avajaistarjous!

Tarvitaankin välittömiä muutoksia uuden alun löytämiseksi.

Alexilla on oikeus uuteen alkuun kokemuksista viisastuneena.

Nyt olemme kuitenkin uuden alun edessä.

Päästäkseen uuteen alkuun ydinkompleksi muutti nimensä Sellafieldiksi.