What is the translation of " TO BE LET " in Finnish?

• päästä

Examples of using To be let in English and their translations into Finnish

It wants to be let out.
Se haluaa päästä ulos.

I can feel them inside me begging, screaming to be let out.
Tunnen heidät sisälläni. Rukoilemassa, huutamassa päästä ulos.

We need not to be let alone.
Meitä ei tarvitse jättää yksin.

They're all gonna come knocking on that door up there, begging to be let in.
Sitten he tulevat koputtelemaan ja anelevat päästä sisälle.

These people need to be let in now.
Nämä ihmiset pitää päästää sisään heti.

Too small to be let out in this weather. Small version.
Liian pieni jätettäväksi ulos tällä säällä. Pieni versio.

Does schnookems need to be let outside?
Pitääkö mussukan päästä ulos?

I just want to be let out, so please open the door.
Haluan vain päästää ulos, joten avaa ovi.

Begging, screaming to be let out.
Rukoilemassa, huutamassa päästä ulos.

Too small to be let out in this weather.
Liian pieni jätettäväksi ulos tällä säällä.

I remember asking to be let out.
Muistan pyytäneeni sinua päästämään minut ulos.

And I wanted to be let out. I wanted you to know that I was still here.
Halusin kertoa, että olen yhä täällä ja haluan ulos.

It is too early to be let down.
On liian aikaista antaa periksi.

Therefore, we have an increased share of the responsibility for opening the door to those who knock, asking to be let in.
Sen vuoksi meillä on suurin vastuu päästää kotiimme ne, jotka koputtavat oveen.

I was supposed to be let out in 2096.
Minut piti päästä pois vuonna 2096.

Our Constitution's Fourth Amendment protects individuals against unreasonable search and seizures by the State, which one of our most famous jurists once dubbed'the right to be let alone.
Perustuslakimme neljännen lisäyksen nojalla henkilöitä turvataan viranomaisen harjoittamalta kohtuuttomalta väliintulolta ja valvonnalta, jota yksi kuuluisa juristi kerran kutsui"oikeudeksi saada olla rauhassa.

Powell, is that house to be let again?
Powell, onko tuo talo taas vuokrattavana?

A woman's asking to be let into your room. Mr. Spenser?
Eräs nainen tahtoi päästä huoneeseenne. Mr Spenser?

Rumor is, he was going to be let go.
Huhujen mukaan hän oli saada potkut.

He does not deserve to be let back into your life.
Hän ei ansaitse päästä takaisin elämääsi.

I have got a reason for wanting to be let alone.
Minulla on omat syyni siihen, miksi haluan, että minut jätetään rauhaan.

Small version. Too small to be let out in this weather.
Pieni versio. Liian pieni jätettäväksi ulos tällä säällä.

We need to storm the gates and demand to be let inside!
Meidän pitää murtaa muurit ja vaatia, että meidät päästetään sisään!

Ricky, do you really think it's a good idea to be letting Trinity drive around in your car?
Ricky, onko sinusta hyvä ajatus antaa Trinityn ajaa autollasi?

Journalists were arriving and counting on being recognized to be let in by the Marines.
Lehtimiehet luottivat siihen,- että sotilaat tunnistavat heidät ja päästävät sisään.

A guy's acting crazy outside, wants to be let in, says he's your father.
Ulkona riehuu joku mies, tahtoo päästä sisään. Sanoo olevansa isäsi.

Tell them Dr. Sara Tancredi needs to be let on the tarmac.
Sano heille, että tohtori Sara Tancredi täytyy päästä kiitoradalle.

I will be home as soon as I can. Nobody is to be let in, nobody, understand?
Ketään, ymmärrätkö? Tulen kotiin niin pian kuin voin?

That night, as the gang drives across the city, Tre asks to be let out of the car and returns home.
Myöhemmin samana iltana, kun ryhmä ajelee ympäri kaupunkia, Tre pyytää päästä ulos autosta.

You're going to be shocked to ascertain that 100% natural ingredients are utilized in order to make this male enhancement product, therefore the effects you're going to be let in on won't just be guaranteed, your body won't be impaired in any bad means by the lengthy periods of use of the Enhanz Maxx pills.
Tulette olemaan järkyttynyt varmistaa, että 100% luonnollisia ainesosia hyödynnetään, jotta tämä mies lisälaite tuote, joten sen vaikutuksia aiot olla päästää sisään ei vain voida taata, elimistö ei täyttymään vapaasti huono keino pitkiä aikoja käytön Enhanz Maxx pillereitä.