What is the translation of " TO CRY WHEN " in Finnish?

• itkeä kun
• itkin kun

Examples of using To cry when in English and their translations into Finnish

Mom's going to cry when I tell her.
Äiti itkee, kun kerron hänelle.

I used to cry when I would hear the surf reports on the radio. Cry? You?
Sinä? Minä itkin, kun radiossa puhuttiin surffauksesta. Itkitkö?

Why would you tell me not to cry when I saw Kevin?
Miksi pyysit olemaan itkemättä, kun näin Kevinin?

It's easy to cry when there's this much cash involved.
Helppo itkeä, kun kyseessä on paljon rahaa.

I particularly like the part where you pretended to cry when the croc came after you.
Pidin erityisesti siitä kohdasta kun teeskentelit itkeväsi, kun kroko tuli perääsi.

It's okay to cry when you're so happy.
On ihan hyvä itkeä, kun on oikein onnellinen.

The way he would pretend to cry when I went on leave.
Ja kun hän teeskenteli itkevänsä, kun menin lomille.

I wanted to cry When I met you, I thought I would die.
Kun sinut tapasin, luulin kuolevani Halusin itkeä.

I'm not singing"Don't Rain on my Parade" because it's my go-to song and because it's impossible for me not to cry when I sing it, but because I have been belting out that song since I was two years old.
En laula"Ei sadetta paraatiini", koska sen on selviytymisbiisini- tai koska en voi olla itkemättä, kun laulan sitä- vaan koska olen laulanut sitä kaksivuotiaasta saakka.

Stan used to cry when you left, but now he doesn't.
Ennen Stan aina itki, kun lähdit, mutta ei enää.

Thought that fat 5-0 was going to cry when the egg hit him in the head. Hey.
Luulin sen läskin pillahtavan itkuun, kun muna osui häneen.

He used to cry when he fell over and hurt his knee, and now he has to face bullets.
Hän itki aina, kun kaatui satuttaen polvensa ja nyt vastassa on luoteja.

Three, try not to cry when she cries.
Kolme: älä ala itkeä, kun hän itkee.

You do not know whether to laugh or to cry when, in Recital 2, the Commission writes that account must be taken of the interests of consumers, knowing full well that the organisation of the sugar market triples consumer prices for all products containing sugar.
Pitäisikö itkeä vai nauraa, kun komissio johdanto-osan 2 kappaleessa toteaa, että kuluttajien edut otetaan huomioon, vaikka se tietää varsin hyvin, että sokerin markkinajärjestely kolminkertaistaa kaikkien sokeria sisältävien tuotteiden kuluttajahinnat.

Now I don't have to cry when I give you away.
En itke, kun luovutan sinut.

Sal began to cry when he heard that.
Sal alkoi itkeä, kun hän kuuli sen.

Don't tell me not to cry when I'm trying not to..
Älä käske olla itkemättä, kun yritän pidättää itkua.

I think she was beginning to cry when I kissed her good night tonight.
Hän alkoi melkein itkeä, kun annoin hyvänyönsuukon.

I think she was beginning to cry when I kissed her good night tonight.
Luulin hänen alkavan itkeä kun annoin hyvänyönsuukon.

You? Cry? Yeah, I used to cry when I would hear the surf reports on the radio?
Sinä? Minä itkin, kun radiossa puhuttiin surffauksesta. Itkitkö?

A good senator must know when to cry and when to laugh, and I have done these things.
Hänen on tiedettävä, milloin itkeä ja nauraa- ja niin olen tehnytkin.

I almost started to cry myself, when I saw a printing machine again.
Alkoi melkein itkettää, kun näin painokoneet taas.