What is the translation of " TO HEAR THAT FROM YOU " in Finnish?

• kuulla se sinulta

Examples of using To hear that from you in English and their translations into Finnish

I don't want to hear that from you.
En halua kuulla.

Secondly, I hope the Commission will incorporate the comments listed in the report by the Committee on Economic and Monetary Affairs, which I shall not repeat here, in the final version of the guidelines that will soon be published and I should also like to hear that from you personally, Commissioner.
Toiseksi seuraava asia. Toivon, että komissio sisällyttää ne huomautukset, jotka talous- ja raha-asioiden valiokunnan mietintö sisältää ja joita en toista tässä, suuntaviivojen lopulliseen versioon, joka julkaistaan pian, ja haluaisin kuulla sen myös teiltä, arvoisa komission jäsen.

They have got to hear that from you.
Heidän pitää kuulla se teiltä.

Kovatch is gonna want to hear that from you.
Kovacs haluaa kuulla sen sinulta.

He needs to hear that from you, and real soon.
Hänen täytyy kuulla se sinulta ja pian.

I think she would love to hear that from you.
Hän haluaisi kuulla sen sinulta.

He needs to hear that from you, face-to-face.
Hänen on kuultava se sinulta, silmästä silmään.

I think she would love to hear that from you.
Varmasti kuulla sen suoraan sinulta.

I just need to hear that from you.
Minun täytyy vain kuulla se sinulta.

When Michael wakes up, he needs to hear that from you.
Kun Michael herää, teidän pitää kertoa se hänelle.

I really needed to hear that from you. Thanks.
Kiitos. Oli kiva kuulla tuo sinulta.

I guess I just needed to hear that from you.
Minun piti kai vain kuulla se sinulta.

It means a lot to hear that from you. Oh, thanks.
Merkitsee paljon kuulla se sinulta. Kiitos.

Thanks, man. It means a lot to hear that from you.
Merkitsee paljon kuulla se sinulta. Kiitos.

It means a lot to hear that from you. Oh, thanks.
Kiitos. Merkitsee paljon kuulla se sinulta.

Thanks, man. It means a lot to hear that from you.
Kiitos. Merkitsee paljon kuulla se sinulta.

He would so love to hear that from you.
Hän olisi iloinen kuullessaan tuon sinulta.

I'm flabbergasted to hear that from you.
Olen ällistynyt saadessani kuulla sen sinulta.

I think she would love to hear that from you.
Hän haluaisi varmasti kuulla sen suoraan sinulta.

No matter how hard I try, but I'm going to try hard not to hear that from you. you might say that to me.
Mutta yritän olla kuulematta sitä sinulta. Vaikka miten yrittäisin, saatat sanoa noin minulle.

It's strange to hear that coming from you.
On merkillistä kuulla se sana teiltä.

No, I don't want to hear all that from you right now.
Ei. En halua kuulla tuota sinulta juuri nyt.

Guys usually love to hear that, but from you, it's a threat.
Kundit yleensä rakastavat kuulla tuon, mutta sinulta se on uhkaus.

I expected to hear from you that Dad went back into the hospital again.
Minä odotin sinun kertovan minulle, että isä joutui taas sairaalaan.