What is the translation of " TO LAUNCH A STUDY " in Finnish?

• käynnistää tutkimuksen

Examples of using To launch a study in English and their translations into Finnish

As a first step, I intend to launch a study in the near future.
Ensimmäisenä toimenani aion käynnistää lähiaikoina selvityksen asiasta.

Concerning Amendment No 5 on fairground equipment, the Commission is aware of the question and we are prepared to launch a study into the matter.
Komissio on tietoinen tivolilaitteiden kysymystä koskevasta tarkistuksesta 5 ja olemme valmiit aloittamaan tutkimuksen asiasta.

The Commission intends to launch a study of co-regulatory models in the media sector.
Komissio aikoo käynnistää tutkimuksen, joka koskee yhteissääntelymalleja media-alalla.

As regards access to individual competitions for non-nationals, the Commission intends to launch a study to analyse all aspects of this complex issue.
Muiden kuin omien kansalaisten oikeus osallistua yksittäisiin kilpailuihin on monitahoinen kysymys, johon liittyvien eri näkökohtien tarkastelemiseksi komissio aikoo käynnistää tutkimuksen.

The Commission intends to launch a study this year in order to refine the analysis and also reinforce our policies on this issue.
Komissio aikoo käynnistää tänä vuonna tutkimuksen parantaakseen analysointia ja myös tehostaakseen toimiamme tässä kysymyksessä.

The Communication also announces the establishment of a group of experts to continue to give thought to developing the technologies and economy of the audiovisual sector and to launch a study in 2002 on the financial characteristics of the film industry financial importance of the various production phases, ratio between investment and revenue, etc.
Lisäksi tiedonannon mukaan perustetaan asiantuntijaryhmä pohtimaan audiovisuaalialan tekniikan ja rahoituksen kehittymistä ja käynnistetään vuonna 2002 tutkimus elokuvateollisuuden rahoituksellisista erityispiirteistä eri tuotantovaiheiden rahoituksellinen painoarvo, investointien ja tuoton suhde jne.

The Commission intends to launch a study in 2008 to analyse the feasibility, the practical implications and the impacts of such a system.
Komissio aikoo käynnistää vuonna 2008 tutkimuksen, jossa analysoidaan kyseisen järjestelmän toteuttamiskelpoisuutta ja käytännön vaikutuksia.

This extraordinary meeting of the Administrative Council, which coincided with the meeting of the Standing Committee on Plant Breeder Rights, agreed to the proposal to launch a study on the practical and legal possibilities of creating an effective system for payment of the'equitable remuneration' mentioned in Article 5 of Regulation(EC) No 1768/95.
Tässä toisessa ylimääräisessä kokouksessaan, joka pidettiin jalostajan oikeuksia käsittelevän pysyvän komitean puitteissa, hallintoneuvosto kirjasi hyväksyntänsä hankkeen aloittamiseen, joka toteuttaa asetuksen(EY) N: o 1768/95 5 artiklassa mainittua"kohtuullista korvaamista" varten luotavan tehokkaan maksujärjestelmän käytännölliset sekä oikeudelliset mahdollisuudet määrittelevän tutkimuksen.

The Commission intends to launch a study on the assessment of the economic impact of strengthening the current liability system under Directive 85/374.
Komissio aikoo käynnistää tutkimuksen, joka koskee direktiivin 85/374 mukaisen nykyisen vastuujärjestelmän vahvistamisen taloudellisten vaikutusten arviointia.

Lessons could possibly be learned from the operation of the Eurovignette system and the Commission intends to launch a study into the possibilities and advantages of moving towards an electronic kilometre charge for heavy goods vehicles.
Eurovignettejärjestelmän toiminnasta saadusta kokemuksesta saattaisi olla hyötyä, ja komissio aikoo aloittaa tutkimuksen raskaiden ajoneuvojen elektroniseen kilometriveloitukseen siirtymisen mahdollisuuksista ja eduista.

ACTION: To launch a study on the valuation and restoration of biodiversity damage and a study on opportunities of insurance policy schemes for environmental liability regimes.
TOIMI: Käynnistetään tutkimus biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuneiden vahinkojen arvioinnista ja biologisen monimuotoisuuden ennallistamisesta sekä tutkimus ympäristövahinkovastuujärjestelmiä koskevien vakuutusjärjestelmien mahdollisuuksista.

The Commission also intends to launch a study involving stakeholders in 2012.
Komissio aikoo käynnistää intressitahojen kanssa yhteistyössä tutkimuksen vuonna 2012.

The Commission also intends to launch a study on the identification and evaluation of financial flows within the European cinema industry, based on the analysis of the financial records of a selected number of films marketed between 1996 and 2000.
Komissio aikoo myös käynnistää tutkimuksen, jossa tarkastellaan ja arvioidaan Euroopan elokuvatuotannon rahoitusvirtoja ja joka perustuu tiettyjen vuosina 1996-2000 markkinoitujen elokuvien rahoitustiedoista tehtyyn analyysiin.

The EESC therefore welcomes the Commission's initiative to launch a study on the economic and legal characteristics of the tramp sector.
ETSK kannattaa siksi komission aloitetta, että käynnistetään tutkimus hakurahtialan taloudellisista ja oikeudellisista erityispiirteistä.

The Commission proposes to launch a study on the impact of a more restrictive approach, with a view to avoiding potential conflicts of interests, to the provision of additional services on auditor independence and the audit profession.
Komissio ehdottaa, että se alkaa tutkia, minkälaisia vaikutuksia rajoittavamman lähestymistavan- jolla pyrittäisiin mahdollisten eturistiriitojen välttämiseen- soveltamisesta oheispalvelujen tarjoamiseen olisi tilintarkastajien riippumattomuudelle ja tilintarkastajien ammattikunnalle.

On the issue of taking international ship emissions and EU national emission ceilings into account, we aim to launch a study soon to get a better perspective on how significant ship emissions are in individual Member States compared to land-based emissions.
Mitä tulee alusten kansainvälisten päästöjen ja EU: n kansallisten päästörajojen huomioon ottamiseen, tarkoituksenamme on käynnistää piakkoin tutkimus, jotta saataisiin parempi käsitys siitä, kuinka merkittäviä alusten päästöt ovat yksittäisissä jäsenvaltioissa maalta peräisin oleviin päästöihin verrattuna.

The Commission proposes to launch a study in 2006 in order to update the 1996 report on the steps taken by Member States to follow up the resolution of Council from 1989- 16 years ago- on school provisions for children of occupational travellers.
Komissio ehdottaa, että vuonna 2006 teetetään tutkimus, jolla päivitetään vuoden 1996 kertomusta. Siinä tarkasteltiin seurantatoimia, joita jäsenvaltiot olivat toteuttaneet neuvoston 16 vuotta sitten, vuonna 1989, antaman liikkuvien ammatinharjoittajien lasten koulunkäynnin järjestämistä koskevan päätöslauselman johdosta.

Thom De Graaf also announced the Presidency's intention to launch a study to determine:‘how to define a European policy for the towns and cities.
Lisäksi Thom De Graaf kertoi puheenjohtajavaltion aikovan tehdä tutkimuksen, jossa selvitetään,”miten eurooppalainen kaupunkipolitiikka voidaan määritellä”.

In addition, the Commission intends to launch a study this year to collect the information required to examine the need for and scope of a possible new internal market Community initiative in the field of gambling services.
Komissio aikoo myös käynnistää tänä vuonna tutkimuksen, jossa kerätään tarvittavat tiedot, jotta voidaan arvioida, tarvitaanko yhteisön sisämarkkinoille uutta aloitetta vedonlyöntipalvelujen alalle, ja kuinka kattava sen pitäisi olla.

In this respect, the Commission intends to launch a Study on the rating of films, for cinema, television, DVD and videocassette in the EEA.
Tähän liittyen se aikoo käynnistää tutkimuksen, jossa käsitellään elokuvien luokitusta teatterikäyttöön, televisioon sekä DVD-levyjä ja videoita varten ETA-maissa.

The Commission also intends, in the near future, to launch a study on social enterprise, mapping where social labels for social enterprises are in place and what form they take, as well as other specific features, rules and models for this type of enterprise.
Komission aikomuksena on myös käynnistää lähitulevaisuudessa sosiaalista yrittäjyyttä koskeva selvitys, jossa kartoitetaan eettisten merkkien esiintymistä ja muotoja sekä tämäntyyppisten yritysten muita erityispiirteitä, sääntöjä ja malleja.

As regards State aid to finance port infrastructure, the Commission decided to launch a study to collect information to better understand the functioning of ports and the public financing of their infrastructure.
Satamainfrastruktuurin rahoittamiseen myönnettävän valtiontuen alalla komissio päätti käynnistää tutkimuksen saadakseen paremman käsityksen satamien toiminnasta ja satamainfrastruktuurien julkisesta rahoittamisesta.

The EESC calls on the Commission to launch a study of existing social labels with the aim of creating a common European system or code of conduct.
ETSK kehottaa komissiota käynnistämään tutkimuksen nykyisin käytössä olevista sosiaalisista merkeistä, jotta voidaan luoda yhteinen eurooppalainen järjestelmä tai käytännesäännöstö.

The interim evaluation of the Millennium Strategy7 called upon the Commission to launch a study on statistics in the area of organised crime and submit a proposal for the setting up of a research, documentation and statistical network.
Strategian väliarvioinnissa7 komissiota kehotettiin aloittamaan järjestäytynyttä rikollisuutta koskeviin tilastoihin liittyvä selvitys sekä antamaan ehdotus tutkimus-, dokumentointi- ja tilastointiverkoston luomisesta.

At the same time, it calls on the Commission to launch a study on the long-term possibilities of achieving integration of the goods and services markets, both in the euro area and throughout the Community.
Samalla se kehottaa komissiota käynnistämään tutkimuksen sen selvittämiseksi, missä määrin ja missä ajassa on mahdollista toteuttaa tavara- ja palvelumarkkinoiden yhdentyminen niin euroalueella kuin koko unionissa.

Commissioner Vassiliou welcomed the suggestion made by Spain to launch a study aiming at identifying means by which Member States could take action to ensure their security, especially when providing humanitarian aid by sea.
Komission jäsen Vassiliou pani tyytyväisenä merkille Espanjan ehdotuksen siitä, että käynnistettäisiin tutkimus, jonka tavoitteena on määrittää keinot, joilla jäsenvaltiot voivat toteuttaa toimia turvallisuutensa varmistamiseksi erityisesti toimittaessaan humanitaarista apua meritse.

In addition to the Green or White Paper, the Council would also like the Commission to launch a study in the areas of non-contractual liability and property law in order to find out whether the differences in Member States' legislation constitute obstacles to the functioning of the internal market.
Vihreän tai valkoinen kirjan lisäksi neuvosto haluaisi, että komissio käynnistäisi tutkimuksen sopimuksenulkoisten velvoitteiden ja omistusoikeuden osa-alueilla, jotta saataisiin selville, aiheuttavatko erot jäsenvaltioiden lainsäädännössä esteitä sisämarkkinoiden toiminnalle.

After adoption of the proposals(scheduled before end 2012), the Commission plans to launch a study to evaluate the effectiveness of the implementation of proposed measures reducing the cost and the duration of the authorisation process for rolling stock, facilitating access to the market for new railway undertakings.
Annettuaan ehdotukset(oletettavasti ennen vuoden 2012 loppua) komissio aikoo käynnistää tutkimuksen, jossa arvioidaan ehdotettujen toimenpiteiden(liikkuvan kaluston hyväksymisprosessin lyhentämisen ja siihen liittyvien kustannusten vähentämisen sekä uusien rautatieyritysten markkinoille pääsyn helpottamisen) täytäntöönpanon tehokkuutta.