What is the translation of " TO LOCAL DEVELOPMENT " in Finnish?

• paikallista kehitystä
• paikalliseen kehittämiseen
• paikalliseen kehitykseen

Examples of using To local development in English and their translations into Finnish

Furthermore, the agreement has contributed to local development.
Sopimus on lisäksi edistänyt paikallista kehitystä.

The proposal makes only passing reference to local development fifth indent of point 6 of the explanatory memorandum.
Ehdotuksessa viitataan paikalliseen kehitykseen vain ohimennen perusteluosa, kohta 6, viides luetelmakohta.

The proposal makes only passing reference to local development.
Ehdotuksessa viitataan paikalliseen kehitykseen vain ohimennen.

Support from the CSF Funds to local development shall be consistent and coordinated between the CSF Funds.
Yhteisen strategiakehyksen rahastoista paikalliseen kehittämiseen myönnettävän tuen on oltava yhdenmukaista ja koordinoitua yhteisen strategiakehyksen rahastojen välillä.

The second basic concept that lies behind EVS is the contribution which young volunteers can make to local development.
Toinen vapaaehtoistyön perusajatus on, että nuoret vapaaehtoiset voivat osaltaan vaikuttaa paikalliseen kehitykseen.

The third reason is the importance of fishing to local development in the partnership countries.
Kolmas syy on kalastuksen merkitys kumppanimaiden paikalliselle kehitykselle.

Regional labour mobility schemes encouraging South-South mobility can bring an important contribution to local development.
Alueelliset työvoiman etelä-etelä-liikkuvuutta edistävät ohjelmat voivat edistää merkittävästi paikallista kehitystä.

The more farming becomes multi-functional, the more it may contribute to local development in the sense of creating value-added and employment.
Maataloustoiminta monipuolistuu, sitä enemmän se voi vaikuttaa paikalliseen kehitykseen tuomalla lisäarvoa ja luomalla työpaikkoja.

Further, the involvement of schools in regional activities such as the eco-museum adds to the pedagogical capacity of the territory and thus contributes more widely to local development.
Lisäksi koulujen osallistuminen alueelliseen toimintaan, kuten ekomuseoihin, lisää alueen opetusvalmiuksia ja siten edistää laajemmin paikallista kehitystä.

SMEs are, moreover, often the key to local development, most often working in conjunction- above all- with local and regional authorities.
Lisäksi pk-yritykset ovat usein paikalliskehityksen avaintekijöitä ja ennen kaikkea useimmiten yhteydessä alue- ja paikallisviranomaisiin.

Once such a partnership is formed and mobilised, it has benefits beyond the URBAN programme and can contribute to local development more generally.
Kun tällainen kumppanuus on kerran luotu ja käynnistetty, sen hyöty ulottuu Urban-ohjelman ulkopuolellekin ja voi edistää paikkakunnan kehittymistä yleisemminkin.

Infrastructure created for tourism purposes contributes to local development, and jobs are created or maintained even in areas in industrial or rural decline, or undergoing urban regeneration.
Matkailua varten luodut perusrakenteet edistävät paikallista kehitystä, ja työpaikkoja voidaan luoda tai säilyttää jopa taantuvilla teollisuus- ja maatalousalueilla tai elvytettävillä kaupunkialueilla.

The reform of the CFP has particular emphasis on the outermost regions, where fisheries are extremely important to local development and people's livelihoods.
YKP: n uudistamisessa kiinnitetään erityistä huomiota syrjäisimpiin alueisiin, joille kalastus on erittäin tärkeä paikallisen kehityksen ja ihmisten toimeentulon vuoksi.

Cross-border EURES makes a special contribution to local development on the basis of local partnerships, and to the social dialogue on employment policy in cross border areas21.
Rajatylittävällä EURES-palvelulla edistetään erityisesti paikallista kehittämistä paikallisten kumppanuusjärjestelyiden kautta ja työllisyyspolitiikkaa koskevaa työmarkkinaosapuolten vuoropuhelua valtioiden raja-alueilla21.

It is a key instrument in the fight for decent work and for overcoming socioeconomic informality, and is vital to local development and social cohesion processes.
Se on keskeinen väline toiminnassa ihmisarvoisten työpaikkojen luomiseksi ja harmaan talouden torjumiseksi ja olennaisen tärkeä tekijä paikalliskehityksen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden prosesseissa.

A number of on-going or planned evaluations are of direct interest to local development: the thematic evaluation of the Territorial Employment Pacts, the ex post evaluation of the Urban Initiative and an evaluation of the year-2000 Preparatory measures for a local commitment on employment.
Monista käynnissä olevista ja suunnitelluista arvioinneista- alueellisten työllisyyssopimusten temaattisesta arvioinnista, Urban-aloitteen jälkiarvioinnista ja vuoden 2000 paikallista sitoutumista työllisyyteen koskevien valmistelevien toimien arvioinnista- on välitöntä etua paikalliselle kehittämiselle.

Like the rightly failed MAI, freedom of investment, reproduced bilaterally, does nothing to foster a democratically-controlled economy geared to local development.
Investointivapaus, kuten oikeutetusti epäonnistunut sijoituksia koskeva monenkeskinen sopimus(MAI)- kahdenvälisesti toisinnettu- ei huolehdi juurikaan demokraattisesti ohjatusta ja paikalliseen kehitykseen suuntautuneesta taloudesta.

The actions in both cases are very much linked, whether the objectives are related to local development, protecting environments or maintaining biodiversity.
Molempia koskevat toimet liittyvät tiiviisti toisiinsa, olipa tavoitteena paikallinen kehitys, ympäristönsuojelu tai biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen.

A number of policies and initiatives taken at Community, national and sub-national levels may have a more significant impact on local employment than those specifically targeted to local development.
Monilla yhteisön, jäsenvaltion ja alemmilla tasoilla toteutetuilla toimintalinjoilla ja aloitteilla saattaa olla paljon suurempi vaikutus paikalliseen työllisyyteen kuin sellaisilla toimilla, jotka on erityisesti kohdennettu paikallistason kehittämiseen.

A second factor is that only 10% of the interventions from the Funds correspond to local development measures, despite the fact that most population and poverty is found in urban centres.
Toinen tekijä on, että ainoastaan 10 prosenttia rahastojen toimenpiteistä vastaa paikallisen kehittämisen keinoja, siitä huolimatta, että suurimmat väestö- ja köyhyyskeskittymät ovat kaupunkien ydinkeskustoissa.

For example, the cooperation which has developed through the ecosites, in the field of ecotechnologies, according to the criteria of sustainable development, is appropriate to local development and to supporting SMBs and SMIs.
Esimerkiksi se, mitä ekoteknologian alalla kehitettiin ekologisen kehittämisen kohteissa kestävän kehityksen kriteerien mukaan, on otettu paikalliseen kehittämiseen sekä pk-yritysten ja-teollisuuden tueksi.

They may be: actions to promote local resources in new ways; actions that are of interest to local development but not covered by other development policies; actions providing new answers to the weaknesses and problems of rural areas; or actions which create a new product, new process, new forms of organisation, or a new market.
Tällaisia ovat esimerkiksi toimet, joissa hyödynnetään paikallisia voimavaroja uudella tavalla, jotka ovat paikallisen kehittämisen kannalta kiinnostavia mutta muiden kehittämislinjausten ulko-puolella, jotka tarjoavat uusia ratkaisuja maaseutualueiden heikkouksiin ja ongelmiin tai joissa luodaan uusi tuote, uusi prosessi, uusi organisointimuoto tai uudet markkinat.

Some point to the possibilities of siting this agricultural production in the countries south of the Mediterranean, contributing to local development and reducing immigration pressure on the EUs Mediterranean Member States.
Jotkut mainitsevat mahdollisuuden keskittää tällainen maataloustuotanto Välimeren etelänpuoleisiin maihin, mikä edistäisi paikallista kehitystä ja vähentäisi EU: n Välimeren alueen jäsenvaltioihin kohdistuvaa muuttopainetta.

Monitor and support the development of local employment strategies in order to promote and integrated approach to local development in the Member States, notably through National Action Plans and the Employment Committee(EMCO); through NAPs for Social Inclusion; and through the implementation of the ESF Regulation's provisions aimed at facilitating the participation local partners and NGOs in ESF-supported programmes;
Valvoo ja tukee paikallisten työllisyysstrategioiden kehittämistä edistääkseen yhtenäistä lähestymistapaa paikalliseen kehittämiseen jäsenvaltioissa erityisesti kansallisten toimintasuunnitelmien ja työllisyyskomitean, sosiaalista integroitumista koskevien kansallisten toimintasuunnitelmien ja ESR-asetuksen niiden säännösten kautta, joiden tarkoituksena on helpottaa paikallisten kumppaneiden ja kansalaisjärjestöjen osallistumista ESR: n tukemiin ohjelmiin.

Its analysis and recommendations must be presented in clear terms, backed by appropriate maps, and must be accessible to local development players and to the public.
Nämä vastuuhenkilöt saadaan vakuuttuneeksi kyseisestä logiikasta, ja toisaalta sen analyysit ja ehdotukset on laadittava selkeällä kielellä, niihin on liitettävä tarvittavat kartat ja niiden tulee olla kaikkien aluesuunnittelun paikallisten toimijoiden ja kaikkien kansalaisten saatavilla.

Whilst the Commission has already set out, in a number of other documents(such as those on the Territorial Employment Pacts, or on urban strategies) views and proposals as to local development in general, this document focuses on ways in which labour-market interventions can be made more effective, and on the contributions which players at local level can make to developing and sustaining employment.
Komissio on jo esittänyt useissa muissa asiakirjoissa(kuten alueelliset työllisyyssopimukset tai kaupunkiympäristöä koskevat strategiat) näkemyksiä ja ehdotuksia yleisestä paikallisesta kehittämisestä, joten tässä asiakirjassa keskitytään tapoihin, joilla työmarkkinatoimia voidaan tehostaa, ja toimiin, joita paikallistason toimijat voivat toteuttaa työllisyyden kehittämiseksi ja säilyttämiseksi.

The project‘Theatrical company in the rural environment' initiated by the Minho valley town councils(Câmara Municipal de Melgaço, Câmara Municipal de Monção, Câmara Municipal de Valença, Câmara Municipal de Paredes de Coura and Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira) aims to contribute to local development in the Minho valley by strengthening local cultural activities.
Minhon laakson kunnanvaltuustojen(Câmara Municipal de Melgaço, Câmara Municipal de Monção, Câmara Municipal de Valença, Câmara Municipal de Paredes de Coura ja Câmara Municipal de Vila Nova de Cerveira) alulle paneman hankkeen”Teatteriseurue maaseutuympäristössä” tavoitteena on edistää paikallista kehittämistä Minhon laaksossa lisäämällä paikallista kulttuuritoimintaa.

The fisheries sector represents a strategic resource within the EU where supplying the population is concerned, and it makes a significant contribution to local development, employment and the preservation of the cultural traditions of coastal communities.
Kalatalousala on EU: n strateginen resurssi väestön elintarvikehuollon kannalta ja se myötävaikuttaa huomattavasti rannikkoyhteisöjen paikalliseen kehitykseen, työllisyyteen ja kulttuuriperinteiden säilymiseen.

Several priorities have been introduced: the development of the short-term strand in order to facilitate access for young volunteers with fewer opportunities and to ensure their tailor-made support; the introduction of voluntary activities as a new element in existing partnerships and/or the creation of new partnerships; the involvement of organisations which have not yet participated in EVS; the inclusion of new areas and innovation; and the contribution to local development.
Valittuja painopisteitä on useita: lyhytkestoisia hankkeita sisältävän osion kehittäminen heikommassa asemassa olevien nuorien osallistumismahdollisuuksien lisäämiseksi ja yksilöllisen tuen tarjoamiseksi, vapaaehtoistoiminnan liittäminen uutena osana nykyisiin ja/tai tuleviin yhteistyökumppanuuksiin, sellaisten järjestöjen ottaminen mukaan, jotka eivät ole ennen osallistuneet vapaaehtoispalveluun, uusien alojen ja innovaatioiden saaminen mukaan sekä paikallistason kehityksen tukeminen.

It proposed, amongst other things, to hold a local development forum at the beginning of 2003, to assist local actors wishing to engage in a more strategic ap proach to local development, and to provide support through the available financial instruments.
Komissio ehdottaa muun muassa, että vuoden 2003 alussa järjestettäisiin paikallista kehittämistä käsittelevä foorumi, tarjoutuu avustamaan sellaisia paikallisia toimijoita, jotka haluavat omaksua strategisemman lähestymistavan paikalliseen kehittämiseen, ja antaa tukea käytössä olevien rahoitusvälineiden kautta.

How to use "to local development" in an English sentence

He also encouraged XTBG to make greater contribution to local development and ecological civilization.

To promote a partnership-based approach to local development through actively engaging local role players.

Guides on the Steroids CLI, from installing the required tools to local development workflow.

Our programs encourage local ownership and public-private commitment to local development and service delivery.

The Community Based Approach to Local Development Project (CBA) launched its activities in September 2007.

How does the Bonduelle Group contribute to local development in the countries where it operates?

You would like to be more strategic, matching the funding opportunity to local development priorities.

In addition to prioritizing local employment, we contribute to local development by supporting regional needs.

Contributing to local development programs as required by governments.12.1.2009 (Global Operative Regulation) HSE Audits HSE_1_G15_1.

Planact is committed to local development for the poor as implemented within an integrated framework.

How to use "paikalliseen kehitykseen, paikallista kehitystä" in a Finnish sentence

Rahasto keskittyy investoinneissaan desentralisaatioon (hajauttamiseen), paikalliseen kehitykseen ja rahoitukseen.

Etelä-Savon kyläohjelman valmistelu on erinomainen osoitus halusta saada aikaan paikallista kehitystä kylätasolla.

Kotoutumisen paikallista kehitystä integraation osa-alueilla on kuitenkin toistaiseksi selvitetty vielä liian vähän.

Edistämme paikallista kehitystä sekä reilua, osallistavaa, ja kestävää liiketoimintaa.

Yhdenvertaisuus on pohjoisesta näkökulmasta tarkasteltuna poliittinen harha, joka saattaa estää paikallista kehitystä ja ratkaisuja.

Se tukee myös paikallista kehitystä ja luo kestäviä tulevaisuuden ratkaisuja paikallisen vakauden lisäämiseksi kauniilla vuorilla.

Kenen tulisi ohjata paikallista kehitystä - entä kansallista?

Energiayrittäjiä tarvitaan Osaavat lämpöyrittäjät ja energiaosuuskunnat vievät paikallista kehitystä eteenpäin.

Edistämme paikallista kehitystä sekä reilua, osallistavaa ja kestävää liiketoimintaa.

En näe tässä mitään erikoista, paikallista kehitystä paikalliselle operaattorille.