What is the translation of " TO OPERATE EFFICIENTLY " in Finnish?

• toimia tehokkaasti
• toimimaan tehokkaasti

Examples of using To operate efficiently in English and their translations into Finnish

To operate efficiently as a team, each team member has to be at their optimum.
Jokaisen jäsenen täytyy olla parhaimmillaan. toimiakseen tehokkaasti tiiminä Kuitenkin.

Each team member has to be at their optimum. to operate efficiently as a team, Thing is.
Jokaisen jäsenen täytyy olla parhaimmillaan. toimiakseen tehokkaasti tiiminä Kuitenkin.

On the one hand, there are often good reasons for introducing common rules at EU level if the internal market is to operate efficiently.
Yhtäältä on usein varsin perusteltua ottaa käyttöön EU: n tasoisia yhteisiä sääntöjä, jotta sisämarkkinat toimisivat tehokkaasti.

Within the EU, companies should be able to operate efficiently across borders, thus benefiting from the creation of the internal market.
EU: ssa yritysten tulisi pystyä toimimaan tehokkaasti yli rajojen eli hyötymään sisämarkkinoiden perustamisesta.

First of all, we have to win over this European territory in its entirety so that we can continue to operate efficiently.
Meidän on ensin valloitettava tämä eurooppalainen alue kokonaan voidaksemme työskennellä tehokkaasti myös jatkossa.

In order to allow the group support regime to operate efficiently, a few additional derogations to solo supervision are included.
Jotta ryhmätukijärjestelmä toimisi tehokkaasti, yrityskohtaisessa valvonnassa otetaan tarvittaessa käyttöön poikkeuksia.

Proper installation and expert maintenance are therefore necessary in order for the plant to operate efficiently and in optimal cycles.
Asianmukainen asennus ja huolto ovat edellytyksiä laitteiston tehokkaalle käytölle ja optimaalisille käyttöjaksoille.

This is an important initiative which will help companies to operate efficiently in the Internal Market and boost confidence in capital markets following recent corporate scandals.
Suunnitelma on merkittävä aloite, joka auttaa yrityksiä toimimaan tehokkaasti sisämarkkinoilla ja parantaa hiljattaisten talousskandaalien ryvettämää luottamusta pääomamarkkinoihin.

Similarly, inconsistent enforcement of regulations undermines the ability of companies to operate efficiently and to respond to change.
Samalla tavoin säännösten epäyhtenäinen täytäntöönpano vaikeuttaa yritysten kykyä toimia tehokkaasti ja vastata muutoksiin.

This is an important initiative which will help companies to operate efficiently in the Internal Market and boost confidence in capital markets following recent corporate scandals.
Kyseessä on tärkeä aloite ja sen uskotaan auttavan yrityksiä toimimaan tehokkaasti sisämarkkinoilla sekä palauttavan viimeaikaisten yritysskandaalien jälkeen heikentyneen pääomamarkkinoiden luottamuksen.

I appeal for the final compromise to be a good one that will allow the enlarged Union of the Twenty-Five to operate efficiently.
Vetoan vielä osapuoliin, jotta kompromissiratkaisusta tulisi hyvä, niin että 25 jäsenvaltion laajentunut Euroopan unioni voi toimia tehokkaasti.

For the internal market to operate efficiently and to ensure that all regions within the EU can compete on a competitive basis then the completion of the trans-European transport network must be made a priority for all national EU governments.
Jotta sisämarkkinat toimisivat tehokkaasti ja jotta kaikki EU: n alueet olisivat yhtä kilpailukykyisiä, Euroopan laajuisten liikenneverkkojen loppuun saattamisesta on tehtävä prioriteetti kaikille EU: n hallituksille.

This may be helpful in improving the ability of the Eurosystem to operate efficiently as a supplier of liquidity.
Näin voidaan osaltaan parantaa eurojärjestelmän kykyä toimia tehokkaasti likviditeetin tarjo ajana.

In my report, I have emphasised the fact that robust coordination of legislative and budgetary work will be required if the institutions are to operate efficiently.
Korostin mietinnössäni lainsäädäntö- ja talousarviotyön voimakkaan koordinoinnin tarvetta, jotta toimielimet voivat toimia tehokkaasti.

I hope that new rules will be developed for the Court of Justice during the review of the Treaty which will allow it to operate efficiently and which will ensure that there is long-term financing for personnel planning.
Toivon, että sopimuksen tarkistamisen yhteydessä kehitetään tältä osin tuomioistuinta varten uusia pelisääntöjä, jotka mahdollistavat tehokkaan työskentelyn ja sitä kautta myös pitkällä aikavälillä henkilöstösuunnittelun rahoittamisen.

Another condition that must be met if the Agency is to operate efficiently is that it must remain independent and that it has independent experts chosen for their abilities and not as representatives of a particular organisation at its helm.
Euroopan rautatieviraston tehokas toiminta edellyttää toiseksi, että se säilyy riippumattomana ja että sen toimintaa ohjaavat riippumattomat asiantuntijat, jotka on valittu virastoon kykyjensä perusteella eikä tietyn järjestön edustajina.

In an ever globalizing economy, it becomes increasingly difficult for national tax systems to operate efficiently without international cooperation.
Talouden globaalistuessa kansallisten verojärjestelmien on yhä vaikeampaa toimia tehokkaasti ilman kansainvälistä yhteistyötä.

The ECB considers this helpful, because it gives the Bank greater leverage to operate efficiently as a provider of liquidity and to respond effectively in the longer term to the development of new payment procedures, such as electronic money.
Tätä EKP pitää hyödyllisenä, koska se parantaisi sen mahdollisuuksia toimia tehokkaammin likviditeetin suunnannäyttäjänä ja reagoida pitkällä aikavälillä uusiin maksumenetelmiin, kuten sähköisen rahan kehittymiseen.

Castrol CRB diesel engine oils provide excellent protection to commercial vehicle engines helping them to operate efficiently and last longer.
Castrol CRB-dieselmoottoriöljyt tarjoavat erinomaisen suojauksen hyötyajoneuvoille ja auttavat niitä toimimaan tehokkaammin ja pidempään.

The establishment of a prudential framework allowing pension funds to operate efficiently in the Internal Market while securing a high level of protection for pensions and the abolition of any sort of discriminatory tax treatment of cross-border occupational pension provision are important issues which need to be tackled urgently.
Vakavaraisuusehtojen laatiminen, joiden nojalla eläkerahastot pystyvät toimimaan tehokkaasti sisämarkkinoilla, eläkkeiden korkeatasoisen suojan varmistaminen ja rajat ylittävien työeläkejärjestelyjen syrjivän kohtelun estäminen ovat tärkeitä kysymyksiä, joihin on kiireesti puututtava.

This demonstrates the added value of the temporary international mechanism, which is able to operate efficiently throughout the occupied Palestinian territory.
Tämä osoittaa väliaikaisen kansainvälisen mekanismin lisäarvon, koska sillä voidaan toimia tehokkaasti kaikkialla miehitetyn Palestiinan alueella.

An enlarged EU needs tools and means to operate efficiently, to strengthen its role in the world, and to address the concerns of its citizens against the background of challenges brought about inter alia by globalisation, climate change, the need to ensure energy supply and an ageing population.
Laajentunut EU tarvitsee välineitä ja keinoja, jotta se voi toimia tehokkaasti, vahvistaa asemaansa maailmassa sekä käsitellä kansalaistensa huolia haasteellisessa tilanteessa, joka johtuu muun muassa globalisaatiosta, ilmastonmuutoksesta, tarpeesta varmistaa energian toimitus ja väestön ikääntymisestä.

Et up a digital single gateway enabling users to obtain all information, assistance and problem-solving services needed to operate efficiently across borders.
Perustaa keskitetyn digitaalisen palvelupisteen, jonka kautta kyttjt saavat kaikki tieto-, neuvonta- ja ongelmanratkaisupalvelut, joita tehokkaaseen toimintaan valtioiden rajojen ylitse tarvitaan.

In order to fully reap the advantages of the euro and to allow adjustment mechanisms to operate efficiently within the enlarged currency area, it will be necessary to fully integrate Slovenia into Economic and Monetary Union, which calls for all remaining barriers to be removed, including those related to labour mobility.
Jotta euron hyödyt saavutetaan täysimääräisesti ja jotta sopeutumismekanismit voivat toimia tehokkaasti laajentumisen jälkeen, Slovenia on otettava täysimääräisesti mukaan talous- ja rahaliittoon eli kaikki jäljellä olevat esteet on poistettava. Tämä koskee myös työvoiman liikkuvuuteen liittyviä esteitä.

Our priority remains unchanged- we want to deliver the products you need with the performance and specifications your vehicles require helping them to operate efficiently and last longer.
Meille on edelleen ensiarvoisen tärkeää tarjota tarvitsemiasi tuotteita, joiden suorituskyky ja luokitukset täyttävät ajoneuvosi vaatimukset, jotta ne voivat toimia tehokkaasti ja pidempään.

Iii to implement legal, regulatory and institutional reforms in the MPs, necessary to enable energy companies to operate efficiently and competitively and thus attract foreign investment;
Iii toteuttaa Välimeren kumppanivaltioissa oikeudellisia, lainsäädännöllisiä ja institutionaalisia uudistuksia, jotka ovat edellytyksenä sille, että energia-alan yritykset voivat toimia tehokkaasti ja kilpailukykyisesti ja sen myötä houkutella ulkomaisia investointeja.

The Report on Competition Policy is an important document, emphasising that in times of crisis, it is essential not only to ensure financial stability and re-establish credit flows, but we must also guarantee, in particular, that all the conditions and verification and control mechanisms are in place for the markets to operate efficiently.
Kilpailupolitiikkaa koskeva kertomus on tärkeä asiakirja, jossa korostetaan, että kriisiaikoina on sekä varmistettava rahoitusvakaus ja lainarahan palauttaminen riittävälle tasolle että myös varmistettava erityisesti, että kaikki edellytykset täyttyvät ja käytössä on tarkistus- ja valvontamekanismit, jotta markkinat voivat toimia tehokkaasti.

Here, in an effort to limit appropriations horizontally as far as personnel are concerned, I think that problems are being created for the‘take-off' of this agency, which needs to operate efficiently and quickly at European level, so that there is one contact for these issues with the Federal Aviation Administration(FΑΑ) in the United States.
Että pyrkimällä tässä kohden rajoittamaan henkilöstömäärärahoja horisontaalisesti ollaan aiheuttamassa lähtökiihdytykseen liittyviä ongelmia tässä virastossa, jonka olisi toimittava Euroopan tasolla tehokkaasti ja nopeasti, niin että se toimisi yksinomaisena vastakappaleena Yhdysvaltojen Federal Aviation Administrationille FΑΑ.

The Commission will restrict its attention to those distortions where the aid has significant adverse effects on other Member States and the functioning of the internal market, for example, because they deny undertakings in important sectors of the economy the possibility to achieve the scale of operations necessary to operate efficiently.
Komissio tarkastelee kilpailun vääristymistä ainoastaan silloin kun tuella on merkittäviä haitallisia vaikutuksia muihin jäsenvaltioihin ja sisämarkkinoiden toimintaan, esimerkiksi siitä syystä, että tärkeillä toimialoilla toimivat yritykset eivät pysty toimimaan sellaisessa mittakaavassa, jota tehokas toiminta edellyttää.

The Commission will therefore propose the creation of a Single Digital Gateway, based on existing portals, contact points and networks, expanding, improving and streamlining all information, assistance and problem solving services needed to operate efficiently across borders, and enabling users to complete the most frequently used national procedures fully on-line.
Tämän vuoksi komissio ehdottaa, että luodaan yksi kaikenkattava portaali, joka perustuu nykyisiin portaaleihin, yhteyspisteisiin ja verkostoihin ja jolla laajennetaan, parannetaan ja järkeistetään kaikkia tarvittavia tieto-, tuki- ja ongelmanratkaisupalveluja, jotta voidaan toimia tehokkaasti valtioiden rajojen yli ja annetaan käyttäjille mahdollisuus hoitaa yleisimmät kansalliset menettelyt kokonaan sähköisesti.