What is the translation of " TO OPTIMISE THE USE " in Finnish?

• käytön optimoimiseksi
• käytön optimoinnin
• käyttää optimaalisesti

Examples of using To optimise the use in English and their translations into Finnish

We aim to optimise the use of resources for a sustainable world.
Haluamme optimoida luonnonvarojen käytön kestävän tulevaisuuden hyväksi.

The Network should cooperate as much as possible with ECC-Net so as to optimise the use of the available resources.
Verkoston olisi tehtävä mahdollisimman paljon yhteistyötä ECC-Netin kanssa käytettävissä olevien resurssien käytön optimoimiseksi.

The Commission aims to optimise the use of storage through the completion and adjustment of network codes, where necessary.
Komissio pyrkii optimoimaan varastojen käytön täydentämällä ja mukauttamalla verkkosääntöjä tarpeen mukaan.

As regards the agricultural aspects, I should like to emphasise that the Commission will do its utmost to optimise the use of existing instruments.
Maataloutta koskevien näkökohtien yhteydessä haluan painottaa, että komissio tekee kaikkensa optimoidakseen nykyisten välineiden käytön.

The cooperation will also seek to optimise the use of research funding, and will create a dialogue regarding competences and educational needs.
Lisäksi yhteistyöhankkeessa pyritään optimoimaan tutkimusrahoituksen käyttö sekä synnyttämään keskustelua osaamis- ja koulutustarpeista.

Upstream research and development activity should therefore bring together all civil and military stakeholders in a concerted effort to optimise the use of facilities and reduce costs.
Alkuvaiheen tutkimukseen pitäisi siis osallistua kaikkien siviili- ja sotilaallisen alan toimijoiden yhdessä, jotta järjestelmien käyttö voidaan optimoida ja kustannuksia pienentää.

Consequently, this would make it possible to optimise the use of Area Control Centres(ACC) overnight and to ensure optimum performance at any given time.
Näin voitaisiinkin optimoida aluelennonjohtokeskusten(ACC) käyttöä öisin ja varmistaa optimaalinen suorituskyky milloin tahansa.

Influencing behaviour, including travel habits, with efficient logistics for urban goods transport, including in urban environments, and promoting cooperative solutions to optimise the use of resources.
Matkustustapoihin vaikuttaminen ja tehokas tavarankuljetuslogistiikka, jossa suositaan resurssien optimaaliseen käyttöön tähtääviä yhteistyöratkaisuja, myös kaupunkiympäristössä.

Means to optimise the use of Community funding sources and their more effective combination with EIB instruments for infrastructure financing;
Keinot yhteisön rahoituslähteiden käytön optimoimiseksi ja rahoituslähteiden tehokkaampi yhdistely EIP: n välineiden kanssa infrastruktuurien rahoittamista varten;

Missed opportunities for society- current rules may not always allow stakeholders to optimise the use of their resources and/or make the best purchasing choices.
Yhteiskunnan kannalta hyödyntämättä jäävät mahdollisuudet- Sidosryhmät eivät nykyisten sääntöjen avulla ehkä aina pysty optimoimaan resurssiensa käyttöä ja/tai tekemään parhaita hankintavalintoja.

At the same time it is necessary to optimise the use of existing infrastructure and develop the human, material and financial resources invested in transport and logistics.
Samanaikaisesti on nykyisten infrastruktuurien käyttöä optimoitava sekä hyödynnettävä liikenteeseen ja logistiikkaan sijoitettuja henkilöstö-, materiaali- ja taloudellisia resursseja.

Mapping the availability of renewable energy sources in each region to identify expertise, interconnections and interactions in order to optimise the use of resources.
Kartoitettava kaikilla alueilla käytettävissä olevat uusiutuvat energiavarat, jotta voidaan määritellä asiantuntemus, yhteenliitännät ja integroinnit resurssien optimaalisen käytön varmistamiseksi.

To optimise the use of the Network on the practical level the national courts should be informed about the activities of the Network through information campaigns.
Jotta verkostoa voitaisiin käyttää optimaalisesti käytännön työssä, jäsenvaltioiden tuomioistuimille olisi tiedotettava verkoston toiminnasta tiedotuskampanjoiden avulla.

Since the crisis has increased pressure on national budgets, it is important to optimise the use of available resources, in particular in countries implementing an adjustment programme.
Koska kriisi on lisännyt painetta kansallisia talousarvioita kohtaan, on tärkeää hyödyntää käytettävissä olevat resurssit mahdollisimman tarkkaan, erityisesti sopeutusohjelmaa toteuttavissa maissa.

The EESC recognises the need to implement new monitoring and modernisation policies that make it possible not only to save water but also to optimise the use of this precious resource.
ETSK toteaa, että on toteutettava pikimmiten uudenlaisia valvonta- ja nykyaikaistamistoimenpiteitä, jotka mahdollistavat veden säästämisen ja tämän kallisarvoisen resurssin käytön optimoinnin.

Obviously, the new information policy which we are going to be implementing will have to optimise the use of all the information and communication possibilities which this new technology makes available to us.
On selvää, että uuden tiedotuspolitiikan on hyödynnettävä parhaalla mahdollisella tavalla niitä tiedotus- ja viestintäkeinoja, joita tämä uusi tekniikka asettaa käyttöömme.

The ability to optimise the use of biobanks across Europe is an important basis for ensuring progress in European biomedical science, including in the development of genetic testing and pharmacogenetics.
Mahdollisuus optimoida biopankkien käyttö eri puolilla Eurooppaa on tärkeä perusta eurooppalaisen biolääketieteen edistymisen varmistamiselle, mukaan luettuna geenitestauksen ja farmakogenetiikan kehittäminen.

In this context, the Commission is working to develop an ecosystem of applications to optimise the use of services provided by the systems and maximise the socio-economic benefits.
Tästä syystä komissio ryhtyy toimiin sellaisen sovellusekosysteemin kehittämiseksi, jolla optimoidaan järjestelmien tuottamien palvelujen käyttö ja maksimoidaan sosioekonomiset hyödyt.

More specifically, ITS help to optimise the use of existing infrastructure through a variety of means, such as traffic signals, journey planners, smart ticketing or cooperative systems including vehicle-to-vehicle and vehicle-to-infrastructure communication systems.
Älykkäät liikennejärjestelmät auttavat erityisesti optimoimaan olemassa olevan infrastruktuurin käyttöä eri tavoin, kuten liikenteenohjaustietojen, matkasuunnitelmien, älykkäiden matkalippujärjestelmien tai yhteistyöjärjestelmien ml.

As for administrative expenditure, the Council recalls the common objective of reducing bureaucracy, along the same line adopted by Member States to optimise the use of resources and achieve gains.
Hallintomenojen osalta neuvosto palauttaa mieleen yhteisen tavoitteen byrokratian vähentämisestä niiden linjausten mukaisesti, jotka jäsenvaltiot ovat hyväksyneet voimavarojen käytön optimoimiseksi ja säästöjen aikaansaamiseksi.

I believe this is essential in order to optimise the use of public money, reduce the practice of awarding contracts without adequate publicity or without effective right of recourse, and to reduce certain risks of corruption.
Mielestäni tämä on olennaisen tärkeää, jotta voidaan optimoida julkisten varojen käyttö, vähentää käytäntöjä tehdä sopimuksia ilman riittävää julkisuutta tai ilman tehokasta muutoksenhakuoikeutta sekä vähentää tiettyjä korruptioon liittyviä vaaroja.

Measures to overcome Roma exclusion need to be set within the wider framework of European equality, inclusion, and growth policies and to optimise the use of the legal and financial instruments available also to mainstream society.
Romanien syrjäytymisen torjunta on nähtävä laajemmissa eurooppalaisen yhdenvertaisuus-, osallistamis- ja kasvupolitiikan puitteissa, ja siinä on hyödynnettävä optimaalisesti myös koko yhteiskunnan käytössä olevia oikeudellisia ja rahoitusvälineitä.

The aim of this document is to optimise the use of existing infrastructure, promote the use of technological developments, to improve safety and efficiency, and to improve the planning framework of new infrastructure when it is needed.
Tämän asiakirjan tavoitteena on edistää olemassa olevan infrastruktuurin tehokkainta mahdollista käyttöä ja teknologian kehittämistä sekä parantaa turvallisuutta ja tehokkuutta ja tarvittaessa uuden infrastruktuurin suunnittelua.

The work under the auspices of the Relex Commissioners to improve the management and delivery of external aid will be an integral part of the exercise since there is an urgent need to optimise the use of external resources in this area.
Ulkosuhteista vastaavien komissaarien johdolla tehtävä työ ulkopuolelle suuntautuvan tuen hallinnon ja toimittamisen parantamiseksi on merkittävä osa tätä toimintaa, koska tällä alalla tarvitaan kiireellisesti ulkopuolisten voimavarojen käytön optimointia.

In truth, the EU needs to take measures to optimise the use of its financial resources and institutional structures, and effectively manage migration flows resulting from the instability that currently exists in several areas of the world.
Totuus on se, että EU: n on ryhdyttävä toimiin taloudellisten resurssiensa ja institutionaalisten rakenteidensa käytön optimoimiseksi, jotta se voi hallita tehokkaasti niitä muuttovirtoja, joita useilla maailman alueilla tätä nykyä vallitseva epävakaus aiheuttaa.

The missions of the Supervisory Authority include managing the public funds allocated to the European Satellite radionavigation programme as well as following the financial management of this programme so as to optimise the use of public money.
Valvontaviranomaisen tehtäviin kuuluu myös eurooppalaisille satelliittinavigointiohjelmille myönnettyjen julkisten varojen hallinnointi sekä näiden ohjelmien varainhoito sen varmistamiseksi, että julkisia varoja käytetään tehokkaimmalla mahdollisella tavalla.

The Civil Protection Expert Group on Early Warning Systems will be requested to develop an approach to optimise the use of the drought early warning system at European and national levels and to anticipate any civil protection preparatory action.
Varhaisvaroitusjärjestelmiä käsittelevää pelastuspalvelumekanismin työryhmää pyydetään kehittämään lähestymistapa kuivuuden varhaisvaroitusjärjestelmän parasta mahdollista käyttöä varten Euroopan ja kansallisella tasolla sekä ennakoimaan valmistelevia pelastuspalvelutoimia.

Contribute to the dialogue with operators, users, regional and local authorities and representatives of civil society with a view to gaining fuller knowledge of demand for transmission services, of the constraints and of the service parameters required to optimise the use of the infrastructure concerned.
Osallistuu vuoropuheluun verkonhaltijoiden, käyttäjien, alue- ja paikallisviranomaisten sekä kansalaisyhteiskunnan edustajien kanssa saadakseen kattavamman kuvan siirtopalvelujen kysynnästä, rajoituksista sekä kyseisen infrastruktuurin käytön optimoimiseksi tarvittavista toiminnallisista parametreistä.

Ensure that Member States provide a stable, reliable and future-oriented integrated planning framework to optimise the use of marine space to benefit economic development and the marine environment and that in doing so they apply a common approach in order to facilitate cross-border maritime spatial planning.
Varmistetaan, että jäsenvaltiot tarjoavat vakaat, luotettavat ja tulevaisuuteen suuntautuvat yhdennetyt suunnittelupuitteet, jotta merialueiden käyttöä voidaan optimoida talouskehityksen ja meriympäristön hyväksi, ja että ne niin tehdessään noudattavat yhteistä lähestymistapaa valtioiden välisen merten aluesuunnittelun helpottamiseksi.

Contribute to the dialogue with operators, transport users, regional and local authorities and representatives of civil society with a view to gaining fuller knowledge of demand for transport services, of the constraints and of the service parameters required to optimise the use of the infrastructure being financed.
Edistää alan operaattorien, liikenneverkon käyttäjien, alue- ja paikallisviranomaisten sekä kansalaisyhteiskunnan edustajien yhteydenpitoa, jotta tunnettaisiin paremmin liikenneinfrastruktuurin tarve, rajoitteet sekä liikennepalveluihin liittyvät tekijät, joita rahoitettavan infrastruktuurin käytön optimoiminen edellyttää.