What is the translation of " TO PUT FORWARD " in Finnish?

• esittää
• esittämiseksi
• viedä eteenpäin
• esittämään
• esittääkseen
• esitti
• ehdottaminen

Examples of using To put forward in English and their translations into Finnish

I assume have another name to put forward.
Onko uutta nimeä esitettäväksi?

I want, then, to put forward three proposals.
Haluan siis esittää kolme ehdotusta.

The Commission has acknowledged that there is a problem and has begun to put forward proposals.
Komissio on tunnustanut ongelman ja alkanut esittää ehdotuksia.

Allow me to put forward some key points.
Sallikaa minun tuoda esiin muutama ydinkohta.

There is no need, in this regard, to put forward new proposals.
Tässä yhteydessä ei ole tarpeen esittää uusia ehdotuksia.

If your work can be summarized in an image, then Sneakpeek will be happy to put forward.
Jos työ voidaan tiivistää yhden kuvan, niin Sneakpeek mielellään esittää.

Therefore, I would like to put forward four proposals.
Siksi haluan esittää neljä ehdotusta.

President Barroso and Commissioners Ferrero-Waldner and Mandelson have all the information they require to put forward a proposal.
Puheenjohtaja Barrosolla sekä komission jäsenillä Ferrero-Waldnerilla ja Mandelsonilla on kaikki tiedot, joita tarvitaan ehdotuksen esittämiseksi.

Not have tried to put forward such confusing explanations.
Ei yrittänyt esittää tällaisia sekavia selityksiä.

I am bound to say that the Commission was prepared to put forward a directive.
Minun pitää tunnustaa, että komissio oli valmis esittämään direktiiviä.

He was the first to put forward the theory of organized capitalism.
Hän oli ensimmäinen, joka esitti teorian planeettakuntien synnystä.

Of course Wilkins was not the first to put forward such a theory;
Tietenkin Wilkins ei ollut ensimmäinen, joka esitti tällaisen theory;

We also intend to put forward a framework directive on electrical equipment in buildings.
Lisäksi pyrimme esittämään puitedirektiivin, joka koskee rakennuksissa olevia sähkölaitteita.

It therefore calls on the Commission to put forward concrete proposals.
Komitea kehottaa siksi komissiota esittämään konkreettisia ehdotuksia.

It took five years to put forward a proposal for harmonised European noise indicators.
Se kulutti viisi vuotta Euroopan harmonisoituja melumittareita koskevan ehdotuksen esittämiseen.

I therefore feel it is right for Parliament to be able to put forward its views.
Siksi minusta parlamentin on selviydyttävä omien näkökantojensa esittämisestä.

Are you prepared to put forward proposals in this area in future?
Oletteko valmistautunut esittämään tulevaisuudessa tätä alaa koskevia ehdotuksia?

This Paper seeks to set out the situation today and to put forward options for the future.
Vihreän kirjan tavoitteena on määritellä tämänhetkinen tilanne ja esittää vaihtoehtoja tulevaisuutta varten.

The Commission plans to put forward a revised proposed Directive in the second half of 2011.
Komissio aikoo esittää ehdotuksen tarkistetuksi direktiiviksi vuoden 2011 jälkipuoliskolla.

Parliament has a huge opportunity to support it and to put forward wonderful ideas for the future.
Parlamentilla on suuri tilaisuus tukea sitä ja esittää hienoja ajatuksia tulevaisuutta varten.

If you intend to put forward modern, sustainable ideas, our group will definitely be behind you.
Jos aiotte esittää uudenaikaisia, kestäviä ajatuksia, ryhmämme on varmasti teidän tukenanne.

And wrong, but do not hesitate to put forward the same objections.
Ja väärin, mutta älä epäröi esittää samat moitteet.

This is an opportunity to put forward our shared objectives and ambitions, to underline our mutual respect and solidarity, and to reiterate our determination to build a better and stronger Union for the benefit of all Europeans.
Saamme nimittäin tilaisuuden viedä eteenpäin yhteisiä tavoitteitamme ja päämääriämme, korostaa keskinäistä kunnioitusta ja solidaarisuutta sekä kertoa jälleen kerran, että olemme määrätietoisesti rakentamassa parempaa ja vahvempaa Euroopan unionia kaikkien eurooppalaisten hyväksi.

And finally I would like to put forward an idea about funding.
Lopuksi haluan esittää rahoitusta koskevan idean.

The Commission intends to put forward a first European Strategic Energy Technology Plan for endorsement by the 2008 Spring Council.
Komissio aikoo esittää ensimmäisen Euroopan strategisen energiateknologiasuunnitelman kevään 2008 Eurooppa-neuvoston hyväksyttäväksi.

One of my predecessors was the first to put forward the idea of Eurobonds.
Yksi edeltäjistäni oli ensimmäinen, joka esitti ajatuksen eurobondeista.

Member States are due to put forward'ERA Roadmaps' by mid-2015, which will outline their next steps towards ERA implementation.
Jäsenvaltioiden on määrä esittää vuoden 2015 puoliväliin mennessä ERA: n etenemissuunnitelmat, joissa hahmotellaan kunkin maan tulevat toimet eurooppalaisen tutkimusalueen toteuttamiseksi.

It is far from being a futile gesture for us to put forward a European code of conduct.
Eurooppalaisten menettelysääntöjen ehdottaminen on meille kaikkea muuta kuin turha ele.

In my view, it would be totally inappropriate to put forward new legislative proposals without having some idea of what their overall consequences would be and without carrying out a general overhaul of the sector at the same time.
Mielestäni uusien lainsäädäntöehdotuksien esittäminen on sopimatonta niin kauan kuin meillä ei ole tietoa kaiken kattavista seurauksista, eikä asiaa ole tarkasteltu yleisemmin.

I had to fight to get the national governments to put forward nine female members.
Minun oli tehtävä lujasti töitä, että sain jäsenvaltioiden hallitukset esittämään yhdeksän naispuolista komissaariehdokasta.