What is the translation of " TO SEEING YOU AGAIN " in Finnish?

• nähdä sinut taas
• näkeväni sinut uudelleen
• tapaamme taas
• teidän tapaamistanne

Examples of using To seeing you again in English and their translations into Finnish

I look forward to seeing you again.
Mukava nähdä sinua taas.

Gowron is looking forward to seeing you again.
Gowron haluaa nähdä sinut taas.

He looks forward to seeing you again, that's good.
Hän odottaa innolla, että tapaatte.

Said hs looking forward to seeing you again.
Sanoi innolla odottavansa teidän tapaamistanne.

Looking forward to seeing you again, Norman. Good night.
Hyvää yötä. Nähdään taas, Norman.

He's looking forward to seeing you again.
Hän odottaa innolla tapaamistasi.

I look forward to seeing you again at the Hofburg.
Odotan innolla tapaavani sinut palatsissa.

He's looking forward to seeing you again.
Hän odottaa, että tapaa teidät uudelleen.

I look forward to seeing you again soon.
Odotan innolla näkeväni teidät taas.

Really hope to… look forward to seeing you again.
Toivon odottavani innolla, että tapaamme taas.

I look forward to seeing you again. Thank you..
Odotan näkeväni sinut uudelleen. Kiitos.

Said he's looking forward to seeing you again.
Sanoi innolla odottavansa teidän tapaamistanne.

Looking forward to seeing you again.
Innolla nähdä sinut taas.

Thank you.- I look forward to seeing you again.
Odotan näkeväni sinut uudelleen. Kiitos.

I look forward to seeing you again.
Odotan innolla tapaavani sinut uudelleen.

Said hs looking forward to seeing you again.
Sanoi että katsoo eteenpäin nähdäkseen sinut uudelleen.

So I look forward to seeing you again someday.
Odotan innolla, että tapaamme vielä jonakin päivänä.

And I look forward to seeing you again.
Odotan innolla, että näemme taas.

I have been looking forward to Seeing you again like every year.
Näkeväni sinut taas Kuin joka vuonna Olen odottanut.

I never want to see you again, so I'm willing to sign this paper.
En halua enää nähdä sinua, joten haluan kuitata paperin.

I'm so glad to see you again!
Ihana taas nähdä sinua!

I never want to see you again.
Etten näe sinua enää koskaan.

Pleasure to see you again.
Ilo nähdä taas sinua.

I'm so glad to see you again.
On kiva taas tavata!

It's so wonderful to see you again after all these years.
Hienoa nähdä sinut uudelleen kaikkien näiden vuosien jälkeen.

I want to see you again.
Haluan nähdä sinut vielä.

But I would love to see you again.
Haluaisin kuitenkin nähdä sinut uudelleen.

I would just like to see you again.
Haluaisin tavata sinut uudestaan.

Just wanted to see you again.
Halusin vain nähdä sinut vielä. Kuule.

I'm surprised to see you again.
Olen yllättynyt nähdessäni sinut taas.