Examples of using To support decision-making in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
To support decision-making in investment projects.
Päätöksenteon tukena mm. investointipäätöksissä.Reporting and analysis tools to support decision-making.
To support decision-making, Luke produces assessments of further developments, the effects of alternative measures and the sensitivity of the impacts with regard to the steering methods and external factors used.
Luke tuottaa päätöksenteon tueksi arvioita asioiden tulevasta kehityksestä, vaihtoehtoisten toimenpiteiden vaikutuksista sekä vaikutusten herkkyydestä käytetyille ohjauskeinoille ja ulkoisille tekijöille.The work done in this framework should be better used to support decision-making.
Näissä puitteissa tehty työ tulisi entistä paremmin ottaa päätöksenteon tueksi.The materials have been used to support decision-making, for example in preparing the Government Programme of Finland.
Materiaaleja on käytetty päätöksenteon tukena muun muassa Suomen hallitusohjelman rakentamisessa. JULKAISUT Sukella syvälle.The engine behind the decision was the need to have information to support decision-making.
Tilastoviraston perustamisen taustalla oli siis tarve saada tietoa päätöksenteon tueksi.Frameworks, models and tools to support decision-making and to assess how effective the various adaptation measures are;
Puitteet, mallit ja välineet, joiden avulla voidaan tukea päätöksentekoa ja arvioida, kuinka tehokkaita eri sopeutumistoimet ovat.The agreement could also promote more consistent monitoring and reporting to support decision-making.
Sopimus voisi myös edistää metsien entistä yhtenäisempää monitorointia ja raportointia päätöksenteon tueksi.Using BI and analytics tools, valuable information is produced to support decision-making so that operations can be developed in the right direction and that leadership can be based on knowledge, not guesswork.
BI- ja analytiikkatyökalujen avulla tuotetaan arvokasta tietoa päätöksenteon tueksi, jotta toimintaa osataan kehittää oikeaan suuntaan ja voidaan johtaa tiedolla eikä mutulla.The service can be used as a tool for measuring communication, andit provides up-to-date information to support decision-making.
Palvelu toimii työkaluna viestinnän mittaamiseen jaantaa ajantasaista tietoa päätöksenteon tueksi.Assessing the operation of the copyright system provides information to support decision-making, identify areas to develop, increase the transparency of the system and encourage stakeholders to take a position and discuss copyright policies.
Tekijänoikeusjärjestelmän toimivuuden arviointi tarjoaa tietoa päätöksenteon tueksi, auttaa kehitysalueiden identifioinnissa, sekä lisää järjestelmän läpinäkyvyyttä ja sidosryhmien valmiuksia ottaa kantaa ja keskustella tekijänoikeuspolitiikasta.In 2006 the Commission carried out strategic andthematic evaluations to support decision-making under cohesion policy.
Komissio suoritti vuonna 2006 strategisia jatemaattisia arviointeja päätöksenteon tueksi koheesiopolitiikan alalla.In her opening address, the chair of the expert panel Eeva Furman reminded the audience that the purpose of the Expert Panel on Sustainable Development is to support the commission andthe whole of Finland by providing well-researched information to support decision-making.
Asiantuntijapaneelin puheenjohtaja Eeva Furman muistutti avauspuheenvuorossaan siitä, että kestävän kehityksen asiantuntijapaneelin tehtävänä on Good co-operation and good flow of information to support decision-making and negotiations.
Based on the information reserves, this priority area produces statistics, services, products, andalternative calculations to support decision-making.
Painoala tuottaa tietovarantoihin perustuvia tilastoja, palveluita,tuotteita ja vaihtoehtolaskelmia päätöksenteon tueksi.Good, open co-operation, good flow of information to support decision-making and negotiations.
Hyvä yhteistyö sekä tiedonsaanti päätöksenteon ja neuvotteluiden tueksi.The aim of the programme is to produce information on the productive andeconomic affects of silvicultural methods to support decision-making in forestry.
Ohjelma tuottaa tutkimustietoa metsikön kasvatusmenetelmien puuntuotannollisista jataloudellisista vaikutuksista metsätalouden päätöksenteon tueksi.We help our customers with refining this enormous amount of data into a usable form to support decision-making and as a source of new services.
Autamme asiakkaitamme jalostamaan tämän valtavan tietomäärän hyödynnettävään muotoon päätöksenteon tueksi ja uusien palveluiden lähteeksi.Without accurate, relevant and timely data, progress cannot be made and uniform indicators to support decision-making and scientific analysis cannot be obtained.
Ilman paikkansapitäviä, merkityksellisiä ja asianmukaisia tietoja ei ole mahdollista edistyä ja saada käyttöön yhtenäisiä indikaattoreita päätöksenteon ja tieteellisen analyysin tueksi.Tasks: bringing the benefits of analytics to support daily decision-making at various levels of customer organisations.
Tehtäväni on tuoda analytiikan hyödyt päivittäisen päätöksenteon tueksi asiakkaan organisaation eri tasoille.The purpose of the Meds75+ database is to support clinical decision-making- within primary health care- on the pharmacotherapy of patients over 75 years of age.
Lääke75+-tietokannan tarkoituksena on tukea 75 vuotta täyttäneiden lääkehoitoa koskevaa kliinistä päätöksentekoa ja parantaa lääkitysturvallisuutta perusterveydenhuollossa.
